Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 6, a. 5

Toute la nature humaine a-t-elle été prise par le moyen de ses parties ?

1. Il semble que le Fils de Dieu ait pris la nature humaine tout entière par le moyen de ses parties. Car saint Augustin dit (Lib. de Agon. christ., chap. 18) : que la vérité invisible et immuable a pris l’âme par l’esprit, et le corps par l’âme, et ainsi l’homme tout entier. Or, l’esprit, l’âme et le corps sont des parties de l’homme entier. Il a donc pris tout l’homme par l’intermédiaire de ses parties.

2. Le Fils de Dieu a pris la chair par l’intermédiaire de l’âme, parce que l’âme ressemble plus à Dieu que le corps. Or, les parties de la nature humaine étant plus simples que le corps, paraissent être plus semblables à Dieu, qui est l’être le plus simple, que le tout. Il a donc pris le tout par l’intermédiaire des parties.

3. Le tout résulte de l’union des parties. Or, on comprend l’union comme le terme de l’assomption ; au lieu que les parties sont conçues préalablement avant cet acte. Il a donc pris le tout par les parties.

Mais c’est le contraire. Saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 3, chap. 16) : En Jésus-Christ Notre-Seigneur nous ne voyons pas les parties des parties, mais les éléments les plus prochains dont il se compose, c’est-à-dire la divinité et l’humanité. Or, l’humanité est un tout qui se compose d’une âme et d’un corps, comme de ses parties. Le Fils de Dieu a donc pris les parties par l’intermédiaire du tout.

Il faut répondre que quand on dit qu’une chose est intermédiaire dans l’incarnation, on ne désigne pas un ordre de temps, parce que l’assomption du tout et de toutes ses parties s’est faite simultanément. Car nous avons montré (art. 3 et 4) que l’âme et le corps ont été simultanément unis l’un à l’autre pour constituer la nature humaine dans le Verbe. Mais nous entendons par là l’ordre de la nature. Ainsi ce qui est postérieur est pris par ce qui a la priorité dans la nature. Or, on distingue dans la nature deux sortes de priorité : l’une du côté de l’agent et l’autre du côté de la matière. Car ces deux causes sont préexistantes à la chose qu’ils produisent. Du côté de l’agent ce qui est d’abord dans son intention est ce qu’il y a de premier absolument, au lieu que relativement la première chose est celle par laquelle son opération commence. Et il en est ainsi parce que l’intention est avant l’action. Du côté de la matière ce qu’il y a de premier, c’est ce qui existe d’abord dans la transformation de la matière. Or, dans l’incarnation il faut surtout considérer l’ordre qui existe du côté de l’agent, parce que, comme le dit saint Augustin (Epist. ad Volusian., 137), en pareil cas toute la raison du fait est la puissance de celui qui l’accomplit. Or, il est évident que d’après l’idée ou l’intention de celui qui agit le complet est avant l’incomplet, et par conséquent le tout avant les parties. C’est pourquoi on doit dire que le Verbe de Dieu a pris les parties de la nature humaine par le moyen du tout. Car comme il a pris le corps à cause du rapport qu’il a avec l’âme raisonnable, de même il a pris le corps et l’âme à cause du rapport qu’ils ont avec la nature humaine.

Réponse à l’objection 1 : Ces paroles signifient seulement que le Verbe en prenant les parties de la nature humaine a pris la nature humaine tout entière. Ainsi selon l’ordre d’opération les parties ont été prises avant le tout, non d’une priorité de temps, mais d’une priorité de raison, tandis que selon l’ordre d’intention la nature a été prise la première, et c’est cette priorité qui est absolue, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).

Réponse à l’objection 2 : Si Dieu est simple il est aussi très parfait : c’est pourquoi le tout ressemble plus à Dieu que les parties, parce qu’il est plus parfait.

Réponse à l’objection 3 : L’union personnelle est celle que l’incarnation a pour terme, mais non l’union de nature qui résulte de l’assemblage des parties.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.