Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 60, a. 4

Un sacrement est-il toujours une chose sensible ?

1. Il semble qu’un sacrement ne soit pas toujours une chose sensible. Car, d’après Aristote (Prior, liv. 2, chap. penult. et ult.), tout effet est le signe de sa cause. Or, comme il y a des effets sensibles, de même il y a aussi des effets intelligibles ; par exemple, la science est l’effet de la démonstration. Par conséquent tout signe n’est pas sensible. Et comme il suffit à la nature du sacrement d’être le signe d’une chose sacrée, selon que l’homme est sanctifié par elle, ainsi que nous l’avons dit (art. 2), il s’ensuit qu’il n’est pas nécessaire qu’il soit une chose sensible.

2. Les sacrements appartiennent au culte ou au royaume de Dieu. Or, les choses sensibles ne paraissent pas appartenir au culte de Dieu. Car il est dit (Jean, 4, 24) : Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l’adorent le fassent en esprit et en vérité. (Rom., 14, 17) Le royaume de Dieu ne consiste ni dans le boire ni dans le manger. Les choses sensibles ne sont donc pas requises pour les sacrements.

3. Saint Augustin dit (De lib. arb., liv. 2, chap. 18 et 19) : que les choses sensibles sont les moindres biens sans lesquels l’homme peut vivre droitement. Or, les sacrements sont nécessaires au salut de l’homme, comme on le verra (quest. suiv.), et par conséquent l’homme ne peut vivre droitement sans eux. Les choses sensibles ne sont donc pas requises pour les sacrements.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Sup. Joan., tract. 80) : La parole s’ajoute à l’élément, et le sacrement est produit. Il s’agit là de l’élément sensible qui est l’eau. Les choses sensibles sont donc requises pour les sacrements.

Il faut répondre que la sagesse divine pourvoit à chaque chose selon sa manière d’être. C’est pour cela qu’il est dit (Sag., 8, 1) : qu’elle dispose tout avec douceur, et ailleurs (Matth., 25, 15) : qu’elle a donné à chaque être selon sa propre vertu. Or, il est naturel à l’homme de parvenir par les choses sensibles à la connaissance des choses intelligibles. D’ailleurs le signe est le moyen par lequel on arrive à la connaissance d’une autre chose. Par conséquent, puisque les choses sacrées qui sont signifiées par les sacrements sont des biens spirituels et intelligibles qui sanctifient l’homme, il s’ensuit que la signification du sacrement est exprimée par des choses sensibles, comme dans l’Ecriture les choses spirituelles nous sont représentées sous l’image de choses sensibles. D’où il résulte que les choses sensibles sont requises pour les sacrements, comme le prouve saint Denis (De cælest. hier., chap. 1).

Réponse à l’objection 1 : Chaque chose tire principalement sa dénomination et se définit d’après ce qui lui convient premièrement et par lui-même, et non d’après ce qui lui convient par un autre. Or, l’effet sensible a, par lui-même, la vertu de conduire à la connaissance d’une autre chose, en la faisant ainsi connaître à l’homme primordialement et par lui-même, parce que toutes nos connaissances viennent des sens. Mais les effets intelligibles ne peuvent pas nous conduire à la connaissance d’une autre chose, sinon en tant qu’ils ont été manifestes par un autre, c’est-à-dire par des signes sensibles. De là il arrive qu’on donne premièrement et principalement le nom de signe à ce qui s’offre aux sens, comme l’observe saint Augustin, qui dit (De doct. christ., liv. 2) que le signe est ce qui, indépendamment de l’image qu’il présente à nos sens, fait arriver quelque autre chose à notre connaissance. Quant aux effets intelligibles ils ne sont des signes qu’autant qu’ils sont manifestés par d’autres signes. C’est de cette manière que des choses qui ne sont pas sensibles sont appelées des sacrements dans un sens, selon qu’elles ont été signifiées par des choses sensibles ; nous en parlerons (quest. 63, art. 1).

Réponse à l’objection 2 : Les choses sensibles, considérées dans leur nature, n’appartiennent pas au culte ou au royaume de Dieu, mais elles n’y appartiennent qu’autant qu’elles sont les signes des choses spirituelles dans lesquelles le royaume de Dieu consiste.

Réponse à l’objection 3 : Saint Augustin parle là des choses sensibles, selon qu’elles existent dans leur nature, mais non selon qu’elles sont employées pour signifier les choses spirituelles qui sont les plus grands biens.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.