Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 60, a. 3

Un sacrement ne signifie-t-il qu ’une seule chose ?

1. Il semble qu’un sacrement ne soit le signe que d’une seule chose. Car ce qui en signifie plusieurs est un signe ambigu et par conséquent une occasion d’erreur, comme on le voit évidemment à l’égard de tout ce qui est équivoque. Or, il ne doit y avoir dans la religion chrétienne rien de fallacieux, d’après ces paroles (Col., 2, 8) : Prenez garde de vous laisser séduire par la philosophie et par des raisonnements trompeurs. Il semble donc qu’un sacrement ne soit pas le signe de plusieurs choses.

2. Comme nous l’avons dit (art. préc.), un sacrement signifie une chose sacrée, selon qu’elle est une cause de la sanctification de l’homme. Or, il n’y a qu’une seule cause de la sanctification de l’homme ; c’est le sang du Christ, d’après ces paroles de saint Paul (Héb., 13, 12) : Jésus voulant sanctifier le peuple par son sang, a souffert hors de la porte de la ville. Il semble donc qu’un sacrement ne signifie pas plusieurs choses.

3. Nous avons dit (art. préc., Réponse N°3) que le sacrement signifie proprement la fin même de la sanctification. Or, la fin de la sanctification est la vie éternelle, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 6, 22) : Le fruit que vous tirez de cet esclavage est votre sanctification et la vie éternelle en sera la fin. Il semble donc qu’un sacrement ne signifie qu’une chose, qui est la vie éternelle.

Mais c’est le contraire. Le sacrement de l’autel signifie deux choses, le corps véritable du Christ et son corps mystique, comme le dit saint Augustin (Lib. Sentent. Prosp. ut refertur, chap. Hoc est, De consecrat., dist. 11).

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), le sacrement proprement dit est établi pour signifier notre sanctification dans laquelle on peut considérer trois choses : la cause de notre sanctification qui est la passion du Christ ; la forme de notre sanctification qui consiste dans la grâce et les vertus, et la fin dernière de notre sanctification qui est la vie éternelle. Toutes ces choses sont signifiées parles sacrements. Par conséquent un sacrement est le signe commémoratif de ce qui a précédé, c’est-à-dire de la passion du Christ, le signe démonstratif de ce qu’opère en nous la passion du Christ, c’est-à-dire la grâce, et le présage de la gloire future.

Réponse à l’objection 1 : Un signe est ambigu et il devient une occasion d’erreur, quand il signifie beaucoup de choses dont l’une ne se rapporte pas à l’autre ; mais quand il signifie plusieurs choses qui reviennent, sous un certain rapport, au même but, alors ce n’est pas un signe ambigu, mais certain. C’est ainsi que le mot homme signifie l’âme et le corps, selon que la nature humaine se compose de l’un et de l’autre. De même un sacrement signifie les trois choses que nous avons dites, selon que, sous un certain rapport, elles n’en forment qu’une seule.

Réponse à l’objection 2 : Le sacrement signifiant une chose qui sanctifie, il faut qu’il signifie l’effet qui est compris dans la cause sanctifiante elle-même, selon qu’elle sanctifie.

Réponse à l’objection 3 : Il suffit à la nature du sacrement qu’il signifie la perfection qui est la forme ; mais il ne faut pas qu’il signifie seulement la perfection qui est la fin.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.