III, q. 62, a. 1
Les sacrements sont-ils la cause de la grâce ?
1. Il semble que les sacrements ne soient pas la cause de la grâce. Car une même chose ne paraît pas être signe et cause, parce que la nature du signe paraît plutôt convenir à un effet. Or, le sacrement est le signe de la grâce. Il n’en est donc pas la cause.
2. Aucune chose corporelle ne peut agir sur ce qui est spirituel, parce que l’agent est plus noble que le patient, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen., liv. 12, chap. 16). Or, le sujet de la grâce est l’âme de l’homme qui est une chose spirituelle. Les sacrements ne peuvent donc pas produire la grâce.
3. Ce qui est propre à Dieu ne doit pas être attribué à une créature. Or, c’est le propre de Dieu que de produire la grâce, d’après ces paroles (Ps. 73, 12) : Le Seigneur donnera la grâce et la gloire. Par conséquent puisque les sacrements consistent dans certaines paroles et dans des choses créées, il ne semble pas qu’ils puissent produire la grâce.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (T ract. 80 sup. Joan.) que l’eau baptismale touche le corps et purifie le cœur. Or, le cœur n’est purifié que par la grâce. L’eau la produit donc, et il en est de même des autres sacrements de l’Eglise.
Il faut répondre qu’il est nécessaire de dire que les sacrements de la loi nouvelle produisent la grâce d’une certaine manière. Car il est évident que par les sacrements de la loi nouvelle l’homme est incorporé au Christ. C’est ainsi que l’Apôtre dit du baptême (Gal., 3, 27) : Vous tous qui avez été baptisés dans le Christ, vous avez revêtu le Christ. Or, l’homme ne devient membre du Christ que par la grâce. Il y a cependant des auteurs qui prétendent que les sacrements ne sont pas cause de la grâce en opérant quelque chose, mais que Dieu produit la grâce dans l’âme, quand on les confère. Ils donnent pour exemple celui qui en apportant un denier de plomb reçoit cent livres d’argent par ordre du roi ; non que ce denier lasse quelque chose pour qu’on obtienne une pareille somme d’argent, mais la volonté seule du roi en est la cause. C’est ce qui fait dire à saint Bernard (Serm. 1 in cænâ Dom., et inscribitur : De baptismo, chap. 2) : Comme on investit un chanoine par le livre, un abbé par le bâton, un évêque par l’anneau, ainsi sont distribuées les différentes grâces qui nous sont transmises par les sacrements. Mais si on considère la chose convenablement, ce mode ne surpasse pas la nature du signe ; car le denier de plomb n’est rien autre chose que le signe de l’ordre du roi, qui fait qu’on reçoit de l’argent à son sujet ; comme le livre est le signe qui indique la tradition du canonicat. D’après cela les sacrements de la loi nouvelle ne seraient donc rien de plus que des signes de la grâce ; quoique cependant beaucoup de Pères disent que ces sacrements ne signifient pas seulement la grâce, mais qu’ils la produisent. C’est pourquoi il faut dire qu’il y a deux sortes de causes efficientes, la cause principale et la cause instrumentale. La cause principale opère par la vertu de sa forme à laquelle l’effet est assimilé, comme le feu échauffé par sa chaleur. De la sorte il n’y a que Dieu qui puisse être cause de la grâce ; parce que la grâce n’est rien autre chose qu’une participation à la ressemblance de la nature divine, d’après ces paroles de saint Pierre (2 Pierre, 1, 4) : Il nous a communiqué les biens si grands et si précieux qu’il nous avait promis, pour que nous soyons participants de la nature divine. La cause instrumentale n’agit pas par la vertu de sa forme, mais seulement par le mouvement qui lui est communiqué par l’agent principal. C’est pourquoi l’effet ne ressemble pas à l’instrument, mais à l’agent principal ; comme un lit ne ressemble pas à la hache, mais à l’idée qui est dans l’esprit de l’artisan. Les sacrements de la loi nouvelle sont cause de la grâce de cette manière ; car ils sont conférés aux hommes d’après l’ordre de Dieu pour produire la grâce en eux. D’où saint Augustin dit (Cont. Faust., liv. 14, chap. 16) : Toutes ces choses, c’est-à-dire toutes les choses qui sont sacramentelles, se font et passent, mais la vertu qui les opère, c’est-à-dire la vertu de Dieu, reste éternellement. Or, on donne proprement le nom d’instrument à la chose par laquelle on opère ; et c’est pour cela que saint Paul dit (Tite, 3, 5) : Il nous a sauvés par l’eau de la régénération.
Réponse à l’objection 1 : La cause principale ne peut pas être appelée proprement le signe d’un effet, quand même l’effet serait occulte et que la cause serait sensible et manifeste. Mais la cause instrumentale, si elle est manifeste, peut être appelée le signe d’un effet occulte, parce qu’elle n’est pas seulement cause, mais qu’elle est encore effet d’une certaine manière, selon qu’elle est mue par l’agent principal. D’après cela les sacrements de la loi nouvelle sont tout à la fois causes et signes ; d’où il suit qu’ils produisent ce qu’ils figurent, comme on le dit communément. D’où il est évident qu’ils ont parfaitement ce qui constitue le sacrement, selon qu’ils se rapportent à quelque chose de sacré, non seulement comme signe, mais encore comme cause.
Réponse à l’objection 2 : L’instrument a deux actions : l’une instrumentale d’après laquelle il opère, non d’après sa vertu propre, mais d’après la vertu de l’agent principal ; l’autre est son action propre qui lui convient d’après sa propre forme. C’est ainsi qu’il convient à la hache de couper en raison de son tranchant, et de faire un lit selon qu’elle est un instrument d’art. Mais elle ne peut produire son action instrumentale qu’autant qu’elle exerce son action propre, car elle ne fait un lit qu’en coupant. De même les sacrements corporels produisent leur action instrumentale sur l’âme, d’après la vertu divine, au moyen de leur opération propre qu’ils exercent sur le corps qu’ils touchent. Ainsi l’eau du baptême en purifiant le corps selon sa propre vertu, purifie l’âme selon qu’elle est l’instrument de la vertu divine ; car l’âme et le corps ne font qu’un. Et c’est ce qui fait dire à saint Augustin (loc. sup. cit.) qu’elle touche le corps et purifie le cœur.
Réponse à l’objection 3 : Ce raisonnement s’appuie sur ce qui est la cause de la grâce, comme agent principal ; ce qui est en effet le propre de Dieu, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.