Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 63, a. 2

Le caractère est-il une puissance spirituelle ?

1. Il semble que le caractère ne soit pas une puissance spirituelle. Car le caractère paraît être la même chose que la figure. Ainsi dans ce passage de saint Paul (Héb., 1, 3) : La figure de sa substance, le mot figure est remplacé en grec par le mot character. Or, la figure appartient à la quatrième espèce de qualité ; et par conséquent elle diffère de la puissance qui appartient à la seconde. Le caractère n’est donc pas une puissance spirituelle.

2. Saint Denis dit (De eccles. hier., chap. 2) que la béatitude divine admet à la participation de sa nature celui qui s’approche du baptême, et qu’elle lui transmet cette participation d’elle-même par sa propre lumière, comme par un signe ; par conséquent il semble que le caractère soit une lumière. Or, la lumière paraît appartenir à la troisième espèce de qualité. Par conséquent le caractère n’est pas une puissance, puisque la puissance appartient à la seconde espèce.

3. Il y en a qui définissent le caractère en disant que c’est le signe saint de la communion de la foi et de l’ordination sainte, conféré par un prêtre ou un évêque. Or, le signe appartient au genre de la relation et non au genre de la puissance. Le caractère n’est donc pas une puissance spirituelle.

4. La puissance a la nature de la cause et du principe, comme on le voit (Met., liv. 5, text. 17). Or, le signe que l’on fait entrer dans la définition du caractère appartient plutôt à la nature de l’effet. Le caractère n’est donc pas une puissance spirituelle.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 2, chap. 5) qu’il y a dans l’âme trois choses : la puissance, l’habitude et la passion. Or, le caractère n’est pas une passion, parce que la passion passe rapidement, tandis que le caractère est indélébile, comme nous le dirons (art. 5). Il n’est pas non plus une habitude, parce qu’il n’y a pas d’habitude qui puisse être employée au bien et au mal, tandis que le caractère se rapporte à l’un et à l’autre ; car les uns en font un bon usage et les autres un mauvais ; ce qui n’a pas lieu pour les habitudes, puisqu’on ne peut faire mauvais usage d’une habitude vertueuse, ni un bon usage d’une habitude vicieuse. Il faut donc qu’il soit une puissance.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), les sacrements de la loi nouvelle impriment un caractère, en ce sens que c’est par eux que les hommes sont consacrés et destinés au culte de Dieu, selon le rite de la religion chrétienne. C’est pourquoi saint Denis, après avoir dit (De cœlest. hierarch., chap. 2) que Dieu transmet dans un signe à celui qui s’approche du baptême une participation de sa nature, ajoute : en le rendant divin et en le faisant communiquer aux choses divines. Or, le culte divin consiste : soit à recevoir les choses divines, soit à les transmettre aux autres. Dans ces deux cas il faut une certaine puissance. Car pour transmettre aux autres une chose il faut une puissance active, et pour la recevoir il faut une puissance passive. C’est pourquoi le caractère implique une puissance spirituelle qui se rapporte à ce qui appartient au culte divin. Toutefois il est à remarquer que cette puissance spirituelle est instrumentale, comme nous l’avons dit plus haut (quest. préc., art. 4) au sujet de la vertu qui existe dans les sacrements. Car il appartient aux ministres de Dieu d’être ennoblis du caractère sacramentel ; et le ministre agit à la manière d’un instrument, comme le dit Aristote (Pol., liv. 1, chap. 3). C’est pour cela que, comme la vertu qui existe dans les sacrements n’appartient pas au genre par elle-même, mais par réduction, parce qu’elle est quelque chose de passager et d’incomplet ; de même le caractère n’appartient proprement à aucun genre, ni à aucune espèce, mais il se ramène à la seconde espèce de qualité.

Réponse à l’objection 1 : La figure est la délimitation d’une quantité : par conséquent elle n’existe à proprement parler que dans les choses corporelles, mais on emploie ce mot métaphoriquement quand il s’agit des choses spirituelles. Comme une chose n’appartient à un genre ou à une espèce que par ce qu’on dit d’elle dans son sens propre, il s’ensuit que le caractère ne peut être rangé dans la quatrième espèce de qualité, quoique quelques-uns l’aient fait.

Réponse à l’objection 2 : Dans la troisième espèce de qualité il n’y a que les passions sensibles ou les qualités sensibles. Le caractère n’étant pas une lumière sensible, il en résulte qu’il n’appartient pas à la troisième espèce de qualité, comme quelques-uns l’ont dit.

Réponse à l’objection 3 : La relation qu’implique le mot de signe doit être fondée sur quelque chose. Mais la relation d’un signe tel que le caractère ne peut avoir pour fondement immédiat l’essence de l’âme, parce qu’alors il conviendrait à toute âme naturellement. C’est pourquoi il faut qu’il y ait dans l’âme autre chose qui serve de fondement à cette relation ; et c’est ce qui constitue l’essence du caractère. Par conséquent il ne faut pas que le caractère soit du genre de la relation, comme quelques-uns l’ont prétendu.

Réponse à l’objection 4 : Le caractère a la nature d’un signe par rapport au sacrement sensible qui l’imprime ; mais considéré en lui-même il a la nature d’un principe, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.