III, q. 63, a. 3
Le caractère sacramentel est-il le caractère du Christ ?
1. Il semble que le caractère sacramentel ne soit pas le caractère du Christ. Car saint Paul dit (Eph., 4, 30) : Ne contristez pas l’Esprit-Saint par lequel vous avez été marqués. Or, le caractère implique cette marque. On doit donc attribuer le caractère sacramentel à l’Esprit-Saint plutôt qu’au Christ.
2. Le caractère a la nature d’un signe. Or, il est le signe de la grâce que le sacrement confère, et la grâce est répandue dans l’âme par la Trinité entière. D’où il est dit (Ps. 83, 12) : Le Seigneur donnera la grâce et la gloire. Il semble donc que le caractère sacramentel ne doive pas être spécialement attribué au Christ.
3. On reçoit le caractère pour être par là distingué des autres. Or, les saints sont distingués des autres hommes par la charité qui seule établit une différence entre les enfants du royaume et les enfants de perdition, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 15, chap. 18). C’est pourquoi il est dit que les enfants de perdition ont le caractère de la bête (Apoc., chap. 13). Comme on n’attribue pas la charité au Christ, mais plutôt à l’Esprit-Saint, d’après ces paroles de saint Paul (Rom., 5, 5) : La charité de Dieu a été répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint qui nous a été donné, ou même au Père, suivant ces autres paroles du même apôtre (2 Cor., 13, 13) : La grâce de Notre-Seigneur Jésus-Christ et la charité de Dieu ; il s’ensuit qu’il semble qu’on ne doive pas attribuer au Christ le caractère sacramentel.
Mais c’est le contraire. On définit le caractère : Une distinction imprimée par le sceau éternel à l’âme raisonnable, selon l’image de Dieu, marquant la Trinité créée du cachet de la Trinité qui crée et qui régénère, et la distinguant de ceux qui ne lui ont pas été ainsi configurés selon l’état de la foi. Or, le sceau éternel est le Christ lui-même, puisque, d’après saint Paul (Héb., 1, 3) : Il est la splendeur de la gloire, et la figure ou le caractère de sa substance. Il semble qu’on doive proprement attribuer le caractère au Christ.
Il faut répondre que, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 1), le caractère proprement dit est un sceau dont une chose est marquée selon qu’elle se rapporte à une fin. Ainsi la monnaie est marquée d’un caractère pour servir aux échanges ; le soldat est aussi marqué de la même manière, comme étant enrôlé pour la milice. Or, le fidèle est destiné à deux choses. Il est destiné premièrement et principalement à la jouissance de la gloire et il est pour cela revêtu du sceau de la grâce, suivant ces paroles (Ez., 9, 4) : Marquez un Tau sur le front des hommes qui gémissent et qui sont dans la douleur. (Apoc.,7, 3) : Ne faites point de mal ni à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu’à ce que nous ayons marqué au front les serviteurs de notre Dieu. En second lieu chaque fidèle est destiné à recevoir ou à transmettre à d’autres ce qui appartient au culte de Dieu : et c’est à cela proprement qu’est destiné le caractère sacramentel. Et comme tout le rite de la religion chrétienne découle du sacerdoce du Christ, il s’ensuit qu’il est évident que le caractère sacramentel est spécialement le caractère du Christ, au sacerdoce duquel les fidèles sont rendus conformes par les caractères sacramentels qui ne sont rien autre chose que des participations du sacerdoce du Christ qui découlent du Christ lui-même.
Réponse à l’objection 1 : L’Apôtre parle là du sceau d’après lequel le chrétien est destiné à la gloire future ; ce sceau est produit par la grâce et il est attribué à l’Esprit-Saint, en ce sens que ce que Dieu nous accorde gratuitement et qui appartient à la nature de la grâce provient de l’amour. Or, l’Esprit-Saint est amour, et c’est pour cela qu’il est dit (1 Cor., 12, 4) : Les grâces sont divisées, mais l’Esprit-Saint est le même.
Réponse à l’objection 2 : Le caractère est une chose sacramentelle par rapport au sacrement extérieur et il est un sacrement par rapport au dernier effet. C’est pourquoi on peut attribuer quelque chose au caractère de deux manières : 1° comme sacrement, et de cette manière il est le signe de la grâce invisible qui est conférée dans le sacrement ; 2° selon sa propre nature comme caractère. De la sorte il est le signe de la ressemblance de l’agent principal dans lequel réside toute autorité sur la chose à laquelle on est destiné. Ainsi les soldats qui sont faits pour le combat, sont marqués du signe de leur chef et par là sa ressemblance est en quelque sorte imprimée sur eux. De cette manière ceux qui sont admis dans la religion dont le Christ est l’auteur, reçoivent le caractère qui leur imprime sa ressemblance, et par conséquent ce caractère appartient en propre au Christ.
Réponse à l’objection 3 : Le caractère distingue un individu d’un autre par rapport à la fin à laquelle celui qui l’a reçu est destiné. C’est ainsi que, comme nous l’avons dit (art. 1), le caractère militaire sert à distinguer par rapport au combat le soldat du roi de celui de l’ennemi. De même le caractère des fidèles sert à distinguer les fidèles du Christ des serviteurs du démon, soit par rapport à la vie éternelle, soit par rapport au culte de l’Eglise présente. La première de ces deux choses est produite par la charité et la grâce, comme l’objection le suppose ; mais la seconde est l’effet du caractère sacramentel. Par conséquent par le caractère de la bête on peut entendre, par opposition, soit la malice obstinée par laquelle il y en a qui sont voués à la peine éternelle, soit la profession d’un culte illicite.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.