III, q. 70, a. 3
Le rite de la circoncision a-t-il été convenable ?
1. Il semble que le rite de la circoncision n’ait pas été convenable. Car la circoncision, comme nous l’avons dit (art. 1 et 2 préc.), est une profession de foi. Or, la foi existe dans la puissance qui perçoit, dont les opérations se manifestent surtout dans la tête. Le signe de la circoncision eût donc dû être placé sur la tête plutôt que sur le membre de la génération.
2. Pour l’usage des sacrements nous employons les choses dont on se sert le plus communément, comme l’eau qui sert à laver et le pain à se nourrir. Or, pour couper on se sert plus communément d’un couteau de fer que d’un couteau de pierre. On n’eût donc pas dû faire la circoncision avec un couteau de pierre.
3. Comme le baptême est établi pour remédier au péché originel, de même aussi la circoncision, ainsi que le dit Bède (Hom. circumc.). Or, le baptême n’est pas différé jusqu’au huitième jour, dans la crainte que les enfants ne soient exposés au péril d’être damnés, à cause du péché originel, s’ils venaient à mourir n’étant pas encore baptisés. Cependant quelquefois on baptise aussi après le huitième jour. On n’eût donc pas dû déterminer pour la circoncision le huitième jour, mais on devait quelquefois prévenir ce délai, comme on devait aussi quelquefois attendre plus tard.
Mais c’est le contraire. Sur ces paroles (Rom., chap. 4) : Et signum accepit circumcisionis, la glose dit (ord.) : que le rite de la circoncision est déterminé d’une manière convenable.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), la circoncision est un signe de la foi établi par Dieu, dont la sagesse est infinie. Or, il appartient à la sagesse de déterminer les signes qui conviennent. C’est pourquoi on doit reconnaître que le rite de la circoncision a été convenable.
Réponse à l’objection 1 : C’était avec raison que la circoncision se pratiquait sur le membre de la génération : 1° parce qu’elle était le signe de la foi par laquelle Abraham a cru que le Christ naîtrait de sa race ; 2° parce qu’elle était un remède au péché originel, qui se transmet par l’acte de la génération ; 3° parce qu’elle avait pour but d’affaiblir la concupiscence de la chair, qui subsiste surtout dans cet organe à cause de l’abondance de la délectation charnelle.
Réponse à l’objection 2 : Le couteau de pierre n’était pas nécessaire à la circoncision. Aussi on ne trouve pas que cet instrument ait été déterminé par un précepte divin. Généralement, les Juifs ne se servaient pas de cet instrument pour circoncire, comme ils ne s’en servent pas non plus maintenant. Cependant on parle de circoncisions fameuses qui ont été faites avec un couteau de pierre. Ainsi il est dit (Ex., 4, 25) : Que Séphora prit aussitôt une pierre très tranchante et circoncit la chair de son fils. Le Seigneur dit à Josué (Josué, 5, 2) : Faites-vous des couteaux de pierre, et circoncisez une seconde fois les enfants d’Israël. Ce qui figurait que la circoncision spirituelle devait être produite par le Christ, dont il est dit (1 Cor., 10, 4) : La pierre était le Christ.
Réponse à l’objection 3 : Le huitième jour était fixé pour la circoncision ; soit pour une raison mystique, parce que dans le huitième âge, qui sera l’âge de la résurrection, la circoncision spirituelle sera consommée par le Christ, alors qu’il délivrera les élus, non seulement de leur faute, mais encore de toutes leurs peines ; soit à cause de la tendresse du corps de l’enfant avant le huitième jour. C’est pour cette raison que la loi donne ce précepte au sujet des autres animaux (Lév., 12, 27) : Lorsqu’un veau, un agneau et un chevreau seront nés, ils seront sept jours à téter leur mère ; mais le huitième jour et les suivants ils pourront être offerts au Seigneur. Le huitième jour elle était de nécessité de précepte, de telle sorte que si on le dépassait on péchait, quand même c’eût été le jour du sabbat, d’après ces paroles (Jean, 7, 23) : On circoncit un homme le jour du sabbat, pour ne pas violer la loi de Moïse. Mais ce terme n’était pas nécessaire pour le sacrement. Car si quelques uns n’étaient pas circoncis le huitième jour, ils pouvaient l’être ensuite. D’autres disent que dans le cas d’un danger de mort imminent on pouvait devancer le huitième jour. Mais ce sentiment ne peut être appuyé ni sur l’autorité de l’Ecriture, ni sur la coutume des Juifs. Il vaut donc mieux dire, comme le remarque Hugues de Saint-Victor (liv. 1 De sacram., part. 12, chap. 2), qu’aucune nécessité ne faisait devancer le huitième jour. C’est pourquoi, à l’occasion de ces paroles de Salomon (Prov., chap. 4) : J’étais aux yeux de ma mère comme un fils unique, la glose dit (ord.) qu’il ne parle pas de l’autre enfant de Bersabée, parce qu’étant mort avant le huitième jour il ne reçut pas de nom, et par conséquent ne fut pas circoncis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.