Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 75, a. 4

Le pain peut-il être changé au corps du Christ ?

1. Il semble que le pain ne puisse pas être converti au corps du Christ. En effet la conversion est un changement. Or, dans tout changement il faut qu’il y ait un sujet qui soit auparavant en puissance et ensuite en acte. Car, comme le dit Aristote (Phys., liv. 3, text. 6), le mouvement est l’acte de ce qui existe en puissance. Mais on ne peut attribuer un sujet à la substance du pain et du corps du Christ, parce qu’il est de l’essence de la substance qu’elle n’existe pas dans un sujet, comme on le voit (in Prædic., chap. De substantia). Il ne peut donc pas se faire que toute la substance du pain soit convertie au corps du Christ.

2. La forme de l’être dans lequel un autre se convertit commence à être dans la matière de ce qui se convertit en lui : comme quand l’air est converti en un feu qui n’existait pas auparavant, la forme du feu commence à être à nouveau dans la matière de l’air. De même, quand la nourriture se convertit en un homme qui n’existait pas auparavant, la forme de l’homme commence à être d’abord dans la matière de la nourriture. Si donc le pain se convertit au corps du Christ, il est nécessaire que la forme du corps du Christ commence à être d’abord dans la matière du pain, ce qui est faux. Par conséquent le pain ne se convertit pas en la substance du corps du Christ.

3. Quand les choses sont absolument différentes, l’une ne devient jamais l’autre, comme la blancheur ne devient jamais la noirceur, mais le sujet de la blancheur devient le sujet de la noirceur, comme le dit Aristote (Phys,. liv. 1, text. 43). Or, comme deux formes contraires sont diverses absolument, selon qu’elles sont les principes d’une différence formelle, de même deux matières sont considérées comme diverses par elles-mêmes, selon qu’elles sont les principes d’une distinction matérielle. Il ne peut donc se faire que la matière du pain devienne la matière par laquelle le corps du Christ est individualisé. Et par conséquent il ne peut pas se faire que la substance de ce pain soit convertie en la substance du corps du Christ.

Mais c’est le contraire. Eusèbe d’Emèse dit (Hom. 5 de Pascha) : Ce ne doit pas être pour vous une chose nouvelle et impossible que les choses terrestres et mortelles se convertissent en la substance du Christ.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), puisque le corps du Christ est véritablement dans l’eucharistie, puisqu’il ne commence pas à y être par un mouvement local, et qu’il n’est pas là comme dans un lieu, ainsi qu’on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 2), il est nécessaire de dire qu’il commence à y être par la conversion de la substance du pain en lui-même. Mais cette conversion n’est pas semblable aux conversions naturelles ; elle est absolument surnaturelle et produite par la seule vertu de Dieu. D’où saint Ambroise dit (hab., Lib. de init., chap. 9) : Il est évident qu’une Vierge l’a engendré en dehors des lois de la nature, et ce corps que nous consacrons est celui qui est né d’une Vierge. Pourquoi donc cherchez vous l’ordre de la nature dans le corps du Christ, puisque Jésus Notre-Seigneur est né d’une Vierge en dehors de la nature. Et sur ces mots (Jean, chap. 6) : Les paroles que je vous dis, c’est-à-dire au sujet de ce sacrement, sont esprit et vie, saint Chrysostome dit (Hom. 46 in Joan.) : que ce sont des choses spirituelles qui n’ont rien de charnel et qui ne résultent pas de la nature, mais qui échappent à toutes les nécessités d’ici-bas et à toutes les lois qui y sont établies. Car il est évident que tout agent agit en tant qu’il est en acte. Or, tout agent créé est déterminé dans son acte puisqu’il appartient à un genre et à une espèce déterminée. C’est pourquoi l’action de tout agent créé se porte sur un acte déterminé. D’autre part la détermination de chaque chose dans son être actuel est produite par sa forme. Par conséquent aucun agent naturel ou créé ne peut agir que par rapport à un changement de forme. C’est pour cela que toute conversion qui se fait selon les lois de la nature est formelle. Or, Dieu est un acte infini, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 7, art. 4, et quest. 25, art. 2), par conséquent son action s’étend à toute la nature de l’être. Il peut donc non-seulement faire une conversion formelle, de manière que différentes formes se succèdent dans le même sujet ; mais il peut encore faire la conversion de tout l’être, de manière que toute la substance de celui-ci soit convertie en toute la substance de celui-là. Et c’est ce qui est produit par la vertu divine dans l’eucharistie. Car toute la substance du pain est convertie en toute la substance du corps du Christ, et toute la substance du vin en toute la substance du sang du Christ. Cette conversion n’est donc pas formelle, mais substantielle. Elle n’est pas comprise parmi les espèces du mouvement naturel, mais on peut proprement lui donner le nom de transsubstantiation.

Réponse à l’objection 1 : Cette objection repose sur le changement formel, parce que le propre de la forme est d’être dans la matière ou le sujet ; mais elle n’est pas applicable à la conversion de toute la substance. Par conséquent, puisque cette conversion substantielle implique un certain ordre de substances, dont l’une est convertie dans l’autre, elle est dans l’une et l’autre comme dans son sujet, à la façon de l’ordre et du nombre.

Réponse à l’objection 2 : Cette objection repose sur la conversion formelle ou le changement, parce qu’il faut, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article et art. préc.), que la forme soit dans la matière ou le sujet. Mais elle n’est pas applicable à la conversion de la substance entière, qui n’a pas besoin d’un sujet.

Réponse à l’objection 3 : La forme ne peut pas être changée en forme, ni la matière en matière par la vertu d’un agent fini. Mais cette conversion peut être opérée par la vertu de l’agent infini qui a action sur tout l’être, parce que la nature de l’être est commune à l’une et à l’autre forme, à l’une et à l’autre matière, et que l’auteur de l’être peut convertir ce qui appartient à l’entité dans l’une en ce qui appartient à l’entité dans l’autre, en ôtant ce qui l’en distinguait.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.