Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 76, a. 5

Le corps du Christ est-il dans l’eucharistie comme dans un lieu ?

1. Il semble que le corps du Christ soit dans l’eucharistie comme dans un lieu. Car, être dans une chose d’une manière définie ou circonscrite, c’est être dans un lieu. Or, le corps du Christ paraît être d’une manière définie dans l’eucharistie, puisqu’il est où sont les espèces du pain ou du vin, de telle sorte qu’il n’est pas dans un autre endroit de l’autel. Il paraît aussi y être d’une manière circonscrite ; parce qu’il est contenu sous la superficie de l’hostie consacrée, de manière qu’il ne va ni au-delà, ni en deçà. Le corps du Christ est donc dans l’eucharistie comme dans un lieu.

2. Le lieu des espèces du pain n’est pas vide, car la nature ne souffre pas le vide. Il n’y a pas là non plus la substance du pain, comme nous l’avons vu (quest. préc., art. 2), mais il n’y a que le corps du Christ. Par conséquent, le corps du Christ remplit ce lieu, et comme tout ce qui remplit un lieu y est localement, il s’ensuit que le corps du Christ est localement dans le sacrement.

3. Comme nous l’avons dit (art. préc. et art. 3), le corps du Christ est dans l’eucharistie avec sa quantité commensurable et avec tous ses accidents. Or, être dans un lieu, c’est l’accident d’un corps : et celui-là est compté parmi les neuf genres d’accident. Le corps du Christ est donc localement dans ce sacrement.

Mais c’est le contraire. Il faut que le lieu et l’objet qui l’occupe soient égaux, comme on le voit (Phys., liv. 4, text. 30). Or, le lieu où est l’eucharistie est beaucoup moindre que le corps du Christ. Le corps du Christ n’existe donc pas dans ce sacrement, comme dans un lieu.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 3), le corps du Christ n’est pas dans l’eucharistie selon le mode propre à la quantité commensurable, mais plutôt selon le mode de la substance. Or, tout corps qui occupe un lieu est dans ce lieu selon le mode de sa quantité commensurable, c’est-à-dire en tant qu’il est mesuré par ce lieu, selon cette espèce de quantité. D’où il résulte que le corps du Christ n’est pas dans ce sacrement comme dans un lieu, mais qu’il y est à la manière de la substance, c’est-à-dire de la manière que la substance est contenue par les dimensions. Car la substance du corps du Christ succède dans ce sacrement à la substance du pain. Par conséquent, comme la substance du pain n’existait pas localement sous ses dimensions, mais à la manière de la substance ; de même la substance du corps du Christ n’y est pas non plus. Cependant, la substance du corps du Christ n’est pas le sujet de ces dimensions, comme l’était la substance du pain. C’est pourquoi la substance du pain était là localement en raison de ses dimensions, parce qu’elle se rapportait à ce lieu par l’intermédiaire de ses dimensions propres, tandis que la substance du corps du Christ se rapporte à ce lieu par l’intermédiaire de dimensions étrangères, et que les dimensions propres du corps du Christ se rapportent à ce lieu par l’intermédiaire de la substance, ce qui est contraire à la nature des corps localisés. Par conséquent, le corps du Christ n’existe d’aucune manière localement dans ce sacrement.

Réponse à l’objection 1 : Le corps du Christ n’est pas dans l’eucharistie d’une manière définie, parce qu’alors il ne serait pas ailleurs que sur l’autel où on consacre ce sacrement ; tandis qu’il est dans le ciel sous sa propre espèce, et dans beaucoup d’autres autels, sous l’espèce sacramentelle. Il est également évident qu’il n’y est pas non plus d’une manière circonscrite, parce qu’il n’y est pas selon la mesure de sa quantité propre, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). S’il n’est pas hors de la superficie de l’hostie, ni dans une autre partie de l’autel, ceci ne provient pas de ce qu’il y est d’une manière définie ou circonscrite ; mais cela provient de ce qu’il a commencé à être là par la consécration et la conversion du pain et du vin, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3 et 4).

Réponse à l’objection 2 : Ce lieu dans lequel est le corps du Christ n’est pas vide ; il n’est cependant pas rempli proprement de la substance du corps du Christ qui n’y est pas localement, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). Mais il est rempli par les espèces sacramentelles qui ont la vertu de remplir un lieu, soit à cause de la nature de leurs dimensions, soit au moins par miracle, comme elles subsistent aussi miraculeusement à la manière de la substance.

Réponse à l’objection 3 : Les accidents du corps du Christ sont dans l’eucharistie, comme nous l’avons dit (art. préc.), d’après la concomitance réelle. C’est pourquoi les accidents du corps du Christ qui lui sont intrinsèques sont dans ce sacrement. Mais comme être dans un lieu est un accident par rapport au contenant extrinsèque, il s’ensuit qu’il n’est pas nécessaire que le Christ soit dans l’eucharistie, comme dans un lieu.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.