III, q. 76, a. 7
Le corps du Christ, selon qu ’il est dans l’eucharistie, peut-il être vu au moins par l’œil d’un corps glorifié ?
1. Il semble que le corps du Christ, selon qu’il existe dans l’eucharistie, puisse être vu par un œil corporel, du moins par un œil glorifié. Car notre œil est empêché de voir le corps du Christ qui existe dans l’eucharistie à cause des espèces sacramentelles qui le voilent. Or, un œil glorifié ne peut être empêché par rien de voir tous les corps selon qu’ils existent. Un œil glorifié peut donc voir le corps du Christ selon qu’il existe dans le sacrement.
2. Les corps glorieux des saints seront conformes au corps glorieux du Christ, selon l’expression de saint Paul (Philip., 3, 21). Or, l’œil du Christ se voit lui-même, selon qu’il est dans l’eucharistie. Pour la même raison tout œil glorifié peut donc le voir aussi.
3. Les saints dans la résurrection seront égaux aux anges, comme le dit l’Evangile (Luc, chap. 20). Or, les anges voient le corps du Christ, selon qu’il existe dans l’eucharistie : car on trouve que les démons eux-mêmes témoignent leur respect à ce sacrement et qu’ils le craignent. Pour la même raison, l’œil glorifié peut donc voir le Christ, selon qu’il est dans ce sacrement.
Mais c’est le contraire. La même chose ne peut être vue simultanément par le même sujet sous des espèces diverses. Or, l’œil glorifié voit toujours le Christ, selon qu’il existe dans son espèce propre, d’après ces paroles (Is., 33,17) : Ils verront le roi dans sa gloire. Il semble donc qu’il ne voie pas le Christ, selon qu’il existe sous les espèces sacramentelles.
Il faut répondre que l’œil s’entend de deux manières : il y a l’œil corporel qui s’entend dans le sens propre et l’œil intellectuel qui s’entend par analogie. Le corps du Christ selon qu’il existe dans l’eucharistie ne peut être vu d’aucune manière par l’œil corporel. 1° Parce qu’un corps visible change le milieu par ses accidents. Or, les accidents du corps du Christ sont dans l’eucharistie par l’intermédiaire de la substance, de telle sorte qu’ils n’ont de rapport immédiat ni avec ce sacrement, ni avec les corps qui environnent celui du Christ. C’est pourquoi ils ne peuvent modifier le milieu par lequel la vision s’opère et se rendre ainsi perceptibles à un œil corporel. 2° Parce que, comme nous l’avons dit (art. 1, Réponse N°3), le corps du Christ est dans l’eucharistie à la manière de la substance. Or, la substance comme telle n’est pas visible à l’œil corporel, et n’est soumise à aucun sens ; elle échappe même à l’imagination et ne peut être perçue que par l’intellect qui a pour objet l’essence des choses (De anima, liv. 3, text. 26). C’est pourquoi, à proprement parler, le corps du Christ selon le mode d’être qu’il a dans l’eucharistie ne peut être perçu ni par les sens, ni par l’imagination ; il ne peut l’être que par l’intellect ou l’entendement qu’on appelle l’œil de l’esprit. Mais il est perçu de différentes manières par les divers entendements. Car le mode d’être par lequel le Christ est dans ce sacrement, étant absolument surnaturel, il est visible en lui-même pour l’entendement surnaturel, c’est-à-dire pour l’entendement divin. Par conséquent, il peut être vu aussi par l’entendement bienheureux de l’ange ou de l’homme, qui, selon qu’il participe à la lumière de l’entendement divin, voit les choses qui sont surnaturelles par la vision de l’essence divine. Mais l’entendement de l’homme ici-bas ne peut le voir, sinon par la foi, comme toutes les autres choses surnaturelles. L’entendement de l’ange n’est pas non plus capable par ses moyens naturels de le voir. Par conséquent, les démons ne peuvent le voir dans ce sacrement par leur entendement qu’au moyen de la foi, à laquelle ils ne donnent pas volontairement leur assentiment, mais dont ils sont convaincus par l’évidence des preuves, d’après cette expression de saint Jacques (2, 19) : Les démons croient et ils tremblent.
Réponse à l’objection 1 : Notre œil corporel est empêché par les espèces sacramentelles de voir le corps du Christ qui existe sous elles, non seulement parce qu’elles le couvrent ; mais parce que son corps n’est pas en rapport avec le milieu qui environne ce sacrement par l’intermédiaire de ses accidents propres, mais par l’intermédiaire des espèces sacramentelles.
Réponse à l’objection 2 : L’œil corporel du Christ se voit lui-même existant sous le sacrement. Cependant, il ne peut pas voir la manière d’être par laquelle il y est, ce qui n’appartient qu’à l’entendement. Il n’y a d’ailleurs pas de ressemblance à établir entre l’œil du Christ et celui d’un bienheureux dans la gloire. Car l’œil du Christ est lui-même dans le sacrement, et un autre œil glorifié ne lui ressemble en rien sous ce rapport.
Réponse à l’objection 3 : Un ange bon ou mauvais ne peut voir quelque chose avec l’œil corporel, mais seulement avec l’œil intellectuel. Il n’y a donc pas de parité, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.