III, q. 80, a. 3
N ’y a-t-il que l’homme juste qui puisse recevoir le christ sacramentellement ?
1. Il semble qu’il n’y ait que le juste qui puisse recevoir le Christ sacramentellement. Car saint Augustin dit (Tract. 26 in Joan., circ. med.) : Pourquoi préparez-vous vos dents et votre estomac ? Croyez, et vous avez mangé ; car, croire en lui, c’est manger le pain de vie. Or, le pécheur ne croit pas en lui, parce qu’il n’a pas la foi formée à laquelle il appartient de croire en Dieu, comme nous l’avons vu (2 a 2 æ, quest. 4, art. 5). Le pécheur ne peut donc pas manger ce sacrement qui est le pain de vie.
2. On appelle surtout ce sacrement le sacrement de la charité, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 4, Réponse N°3). Or, comme les infidèles sont privés de la foi, de même tous les pécheurs sont privés de la charité. Ainsi les infidèles ne paraissent pas pouvoir recevoir l’eucharistie sacramentellement, puisque dans la forme de ce sacrement on emploie ces expressions, mystère de foi. Pour la même raison un pécheur ne peut donc pas recevoir le corps du Christ sacramentellement.
3. Un pécheur est plus abominable à Dieu qu’une créature irraisonnable. Car il est dit de l’homme pécheur (Ps. 48, 21) : L’homme qui est sans honneur et sans intelligence devient semblable aux bêtes, et il meurt comme elles. Or, un animal brute ne peut recevoir l’eucharistie, pas plus qu’il ne peut recevoir le sacrement de baptême. Il semble donc que pour la même raison les pécheurs ne puissent la recevoir non plus.
Mais c’est le contraire. Sur ces paroles (Jean, chap. 6) : Vos pères ont mangé la manne dans le désert et sont morts, saint Augustin dit (Tract. 26, à med.) : Il y en a beaucoup qui reçoivent le sacrement de l’autel et qui meurent en le recevant. D’où l’Apôtre dit : Qu’on mange son jugement et sa condamnation. Or, il n’y a que les pécheurs qui meurent en recevant le corps du Christ. Ils le reçoivent donc sacramentellement, et il n’y a pas que les justes qui aient cet avantage.
Il faut répondre qu’à cet égard il y a des anciens qui se sont trompés en disant que les pécheurs ne reçoivent pas le corps du Christ sacramentellement, mais qu’aussitôt qu’il arrive sur leurs lèvres, il cesse immédiatement d’être sous les espèces sacramentelles. Mais ce sentiment est erroné ; car il déroge à la vérité de ce sacrement à laquelle il appartient, comme nous l’avons dit (quest. 76, art. 6 ad 3), que tant que les espèces restent, le corps du Christ ne cesse pas d’être sous elles. Or, les espèces restent tant que la substance du pain subsisterait, si elle était là, comme nous l’avons vu (quest. 77, art. 5 et 8). Et comme il est évident que la substance du pain que le pécheur reçoit ne cesse pas d’exister immédiatement, mais qu’elle subsiste jusqu’à ce qu’elle soit digérée par la chaleur naturelle, il s’ensuit que le corps du Christ reste pendant ce même temps sous les espèces sacramentelles que le pécheur a prises. Ainsi, on doit dire que le pécheur peut recevoir sacramentellement le corps du Christ et qu’il n’y a pas que le juste qui le reçoive ainsi.
Réponse à l’objection 1 : Ces paroles et d’autres semblables doivent s’entendre de la manducation spirituelle qui ne convient pas aux pécheurs. C’est pourquoi il semble que l’erreur dont nous venons de parler, soit venue de l’interprétation vicieuse de ces paroles, parce qu’on n’a pas su distinguer entre la manducation corporelle et la manducation spirituelle.
Réponse à l’objection 2 : Si un infidèle reçoit les espèces sacramentelles, il reçoit le corps du Christ sous ces espèces, et par conséquent il reçoit le Christ sacramentellement, si le mot sacramentellement se rapporte à la chose reçue : mais si on le rapporte à celui qui la reçoit, alors il ne reçoit pas le Christ sacramentellement, à proprement parler ; parce qu’il ne fait pas usage de ce qu’il reçoit, comme d’un sacrement, mais comme d’une simple nourriture ; à moins que par hasard cet infidèle n’ait l’intention de recevoir ce que l’Eglise confère, quoiqu’il n’ait pas la foi véritable à l’égard des autres articles, ou même à l’égard de ce sacrement.
Réponse à l’objection 3 : Si un rat ou un chien mange une hostie consacrée, la substance du corps du Christ ne cesse pas d’être sous les espèces, tant que ces espèces subsistent, c’est-à-dire tant que la substance du pain subsisterait, et il en serait de même si on la jetait dans la boue. Et ceci ne déroge point à la dignité du corps du Christ, qui a voulu être crucifié par des pécheurs sans que sa dignité en souffrit ; surtout quand on réfléchit qu’un rat ou un chien ne touche pas le corps du Christ selon son espèce propre, mais seulement selon les espèces sacramentelles. Il y en a qui ont dit qu’aussitôt qu’un rat ou qu’un chien touche le sacrement, le corps du Christ cesse d’y être présent, ce qui déroge aussi à la vérité du sacrement, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). On ne doit cependant pas dire qu’un animal brute reçoive sacramentellement le corps du Christ, parce qu’il n’est pas fait pour le recevoir, comme sacrement : par conséquent, il ne mange pas le corps du Christ sacramentellement, mais par accident ; comme le mangerait celui qui prendrait une hostie consacrée, sans savoir qu’elle l’est. Et parce que ce qui existe par accident n’entre pas dans la division d’un genre quelconque, c’est pour cela qu’on ne fait pas de cette manière de recevoir le corps du Christ un troisième mode indépendamment de la manducation sacramentelle et de la manducation spirituelle.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.