III, q. 80, a. 2
N ’appartient-il qu ’à l’homme de recevoir spirituellement le saint sacrement de l’autel ?
1. Il semble qu’il n’appartienne pas qu’à l’homme de recevoir spirituellement l’eucharistie, mais que cela appartienne encore aux anges. Car sur ces paroles (Ps. 77) : L’homme a mangé le pain des anges, la glose dit (ord. et interl.) : c’est-à-dire le corps du Christ qui est véritablement la nourriture des anges. Or, il n’en serait pas ainsi, si les anges ne mangeaient pas le Christ spirituellement. Ils le reçoivent donc de la sorte.
2. Saint Augustin dit (Tract. 26 in Joan., inter med. et fin.) : Que le Christ veut que par cette nourriture et ce breuvage on comprenne la société de son corps et de ses membres, qui est l’Eglise des prédestinés. Or, il n’y a pas que les hommes qui appartiennent à cette société, mais les anges y appartiennent aussi. Les saints anges le reçoivent donc spirituellement.
3. Le même docteur dit (Lib. de Verb. Dom., serm. 46) : On doit recevoir le Christ spirituellement puisqu’il dit : Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui. Or, ceci convient non seulement aux hommes, mais encore aux saints anges ; car le Christ existe en eux par la charité et eux en lui. Il semble donc qu’il appartienne non seulement aux hommes, mais encore aux anges, de le recevoir spirituellement.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Tract. 26 sup. Joan.) : Mangez spirituellement le pain de l’autel et apportez à l’autel l’innocence. Or, il n’appartient pas aux anges de s’approcher de l’autel pour en recevoir quelque chose. Il ne leur appartient donc pas de recevoir ce sacrement spirituellement.
Il faut répondre que le Christ est contenu dans l’eucharistie, non sous son espèce propre, mais sous l’espèce du sacrement ; par conséquent il arrive qu’on le reçoit spirituellement de deux manières : 1° Selon qu’il existe en son espèce. Les anges le reçoivent spirituellement de la sorte, en tant qu’ils lui sont unis par la jouissance de la charité parfaite et par la vision manifeste, mais non par la foi, comme nous lui sommes unis ici-bas. 2° Il arrive qu’on reçoit le Christ spirituellement selon qu’il existe sous les espèces eucharistiques, c’est-à-dire en tant que l’on croit au Christ et qu’on a le désir de recevoir ce sacrement. De la sorte, non seulement on reçoit le Christ spirituellement, mais encore on reçoit spirituellement l’eucharistie ; ce qui ne convient pas aux anges. C’est pour cela que, quoique les anges reçoivent le Christ spirituellement, cependant il ne leur convient pas de recevoir ce sacrement spirituellement.
Réponse à l’objection 1 : La réception du Christ dans l’eucharistie a pour fin de nous faire jouir de lui dans le ciel à la manière dont les anges en jouissent. Et parce que les moyens découlent de la fin, il s’ensuit que cette manducation du Christ par laquelle nous le recevons dans le sacrement, découle en quelque sorte de celle par laquelle les anges en jouissent dans le ciel. C’est pour ce motif qu’on dit que l’homme mange le pain des anges, parce qu’il appartient premièrement et principalement aux anges qui en jouissent dans son espèce propre ; mais il appartient secondairement aux hommes qui le reçoivent dans le sacrement.
Réponse à l’objection 2 : Les hommes et les anges appartiennent, il est vrai, à la société du corps mystique du Christ ; mais les hommes y appartiennent par la foi, tandis que les anges y appartiennent par la vision manifeste. Et comme les sacrements sont proportionnés à la foi par laquelle on voit la vérité dans un miroir et en énigme, il s’ensuit qu’à proprement parler il ne convient pas aux anges, mais aux hommes, de recevoir ce sacrement spirituellement.
Réponse à l’objection 3 : Le Christ demeure dans les hommes selon l’état présent par la foi, au lieu qu’il est dans les anges par la vision manifeste ; et c’est pour cela qu’il n’y a pas de parité, comme nous l’avons dit (Réponse N°2).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.