III, q. 84, a. 1
La pénitence est-elle un sacrement ?
1. Il semble que la pénitence ne soit pas un sacrement. Car saint Grégoire dit (id hab., Isid., liv. 6 Etym., chap. ult. circ. med.) et on lit (Decret. 1, quest. 1, chap. Multi secularium) : Les sacrements sont le baptême, le chrême, le corps et le sang du Christ, on leur donne le nom de sacrements parce que sous le voile des choses corporelles la vertu divine opère secrètement le salut en eux. Or, ceci n’a pas lieu dans la pénitence, parce qu’on n’emploie pas de choses corporelles sous lesquelles la vertu divine opère le salut. La pénitence n’est donc pas un sacrement.
2. Les sacrements de l’Eglise sont conférés par les ministres du Christ, d’après ces paroles de saint Paul (1 Cor., 4, 1) : Que les hommes nous considèrent comme les ministres du Christ et les dispensateurs des mystères de Dieu. Or, ce ne sont pas les ministres de Dieu qui donnent la pénitence, mais c’est Dieu qui l’inspire aux hommes, d’après ces paroles du prophète (Jér., 31, 19) : Après que vous m’avez converti, j’ai fait pénitence. Il semble donc que la pénitence ne soit pas un sacrement.
3. Dans les sacrements dont nous avons déjà parlé, il y a quelque chose qui n’est que sacrement, quelque chose qui est la chose et le sacrement, et quelque chose qui n’est que la chose, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 66, art. 4). Or, cela ne se trouve pas dans la pénitence. Elle n’est donc pas un sacrement.
Mais c’est le contraire. Comme on se sert du baptême pour purifier du péché, de même aussi de la pénitence. D’où saint Pierre dit à Simon (Actes, 8, 22) : Faites pénitence de ce péché que vous avez commis. Or, le baptême est un sacrement, comme nous l’avons vu (quest. 66, art. 1). Pour la même raison la pénitence en est donc un aussi.
Il faut répondre que, comme le dit saint Grégoire (Objection N°1), il y a sacrement dans la célébration d’une chose, lorsqu’elle est faite de manière qu’on comprenne qu’elle signifie quelque chose qu’on doit recevoir saintement. Or, il est évident que dans la pénitence la chose que l’on fait est telle qu’elle signifie quelque chose de saint de la part du pécheur pénitent aussi bien que de la part du prêtre qui absout. Car le pécheur pénitent montre par ce qu’il dit et ce qu’il fait que son cœur s’est éloigné du péché. Egalement le prêtre par ce qu’il fait et ce qu’il dit à l’égard du pénitent, signifie l’œuvre de Dieu qui remet les péchés. D’où il est évident que la pénitence qui est en pratique dans l’Eglise est un sacrement.
Réponse à l’objection 1 : Sous le nom de choses corporelles on comprend, dans un sens large, les actes sensibles extérieurs qui sont dans la pénitence ce que l’eau est dans le baptême ou le chrême dans la confirmation. Mais il est à remarquer que dans ces sacrements, par lesquels on confère une grâce excellente qui surabonde au-delà de toute la faculté de l’acte humain, on emploie extérieurement une matière corporelle. C’est ce qui a lieu dans le baptême, où l’on obtient la pleine rémission des péchés et quant à la faute et quant à la peine, et dans la confirmation où l’on reçoit la plénitude de l’Esprit-Saint, et dans l’extrême-onction où l’on confère dans l’ordre spirituel la santé parfaite qui provient de la vertu du Christ comme d’un principe extrinsèque. Par conséquent, s’il y a des actes humains dans ces sacrements, ils ne sont pas de leur essence, mais ils s’y rapportent comme dispositions. Mais dans les sacrements qui ont un effet qui correspond aux actes humains, les actes humains sensibles tiennent lieu de matière, comme il arrive dans la pénitence et le mariage. C’est ainsi que dans les médecines corporelles, il y a des choses qu’on emploie extérieurement, comme les emplâtres et les électuaires, tandis qu’il y en a d’autres qui sont les actions elles-mêmes de ceux qui doivent être guéris, comme certains exercices.
Réponse à l’objection 2 : Dans les sacrements qui ont une matière corporelle, il faut que cette matière soit employée par le ministre de l’Eglise qui représente la personne du Christ, pour signifier que l’excellence de la vertu qui opère dans le sacrement vient du Christ. Mais dans le sacrement de pénitence, comme nous l’avons dit (Réponse N°1), les actes humains qui proviennent de l’inspiration intérieure tiennent lieu de matière. Par conséquent, la matière n’est pas formée par le ministre, mais par Dieu qui opère intérieurement ; toutefois le ministre complète le sacrement en absolvant le pénitent.
Réponse à l’objection 3 : Dans la pénitence il y a aussi quelque chose qui n’est que sacrement ; c’est l’acte que produit extérieurement le pécheur qui se repent aussi bien que le prêtre qui absout ; il y a la chose et le sacrement, c’est la pénitence intérieure du pécheur ; et il n’y a que la chose seule sans le sacrement, et c’est la rémission des péchés. La première de ces trois choses, prise simultanément dans sa totalité, est cause de la seconde ; la première et la seconde sont d’une certaine manière cause de la troisième.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.