III, q. 86, a. 1
Tous les péchés sont-ils effacés par la pénitence ?
1. Il semble que tous les péchés ne soient pas effacés par la pénitence. Car l’Apôtre dit (Héb., 12, 17) qu’Esaü ne fut pas accessible à la pénitence, quoiqu’il l’eût demandée avec larmes ; et la glose ajoute (interl.) : Il ne trouva pas lieu de se faire pardonner et bénir par la pénitence. Et il est dit d’Antiochus (2 Mach., 9, 13) : L’impie priait Dieu, dont il ne devait pas obtenir miséricorde. Il ne semble donc pas que tous les péchés soient effacés par la pénitence.
2. Saint Augustin dit dans son livre (De sermone Dom. in monte, liv. 1, chap. 22) : Que le péché que l’on commet, lorsqu’après avoir connu Dieu par la grâce du Christ on attaque ses frères et on s’arme des torches de l’envie contre la grâce elle-même, est une faute si grave qu’on ne peut avoir l’humilité de la prière, quand même on serait forcé par sa conscience mauvaise à reconnaître son péché et à le proclamer. Tout péché ne peut donc être détruit par la pénitence.
3. Le Seigneur dit (Matth., 12, 32) : Celui qui aura dit une parole contre l’Esprit-Saint, il ne lui sera pardonné ni en ce monde, ni en l’autre. Tout péché ne peut donc être remis par la pénitence.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Ez., 18, 22) : Je ne me souviendrai plus de toutes les iniquités qu’il a commises.
Il faut répondre que si un péché ne pouvait être effacé par la pénitence, cela pourrait résulter de deux causes, ou de ce qu’on ne pourrait s’en repentir, ou de ce que la pénitence ne pourrait l’effacer. Les péchés des démons et des damnés ne peuvent être effacés par la pénitence pour le premier motif ; parce que leur volonté se trouve affermie dans le mal, de telle sorte que le péché ne peut leur déplaire, comme faute ; ils ne détestent que la peine qu’ils souffrent, et c’est pour cela qu’ils font une pénitence infructueuse, d’après ces paroles de l’Ecriture qui dit (Sag., 5, 3) qu’ils font pénitence et qu’ils gémissent dans les angoisses de leur cœur. Aussi cette pénitence n’est pas accompagnée de l’espérance du pardon, mais du désespoir. Il ne peut en être ainsi du péché de l’homme qui est ici-bas, dont le libre arbitre peut se porter vers le bien et vers le mal. C’est donc une erreur de dire que l’on fait dans ce monde des péchés dont on ne peut se repentir, parce que : 1° on détruirait par là le libre arbitre ; 2° on dérogerait à la vertu de la grâce par laquelle le cœur de tout pécheur peut être tourné au repentir, d’après ces paroles (Prov., 21, 1) : Le cœur du roi est dans la main de Dieu et il le tournera partout où il voudra. C’est aussi une erreur de croire qu’on ne puisse effacer un péché par la pénitence véritable, parce que : 1° c’est une chose qui répugne à la miséricorde de Dieu, dont il est dit (Joël, 2, 13) qu’il est bon et miséricordieux, qu’il est patient et riche en miséricorde et qu’il l’emporte sur toute espèce de malice ; car Dieu serait en quelque sorte vaincu par l’homme, si l’homme voulait qu’un péché fût effacé et que Dieu ne le voulût pas ; 2° ce serait déroger à la vertu de la passion du Christ par laquelle la pénitence opère, comme les autres sacrements, puisqu’il est écrit (1 Jean, 2, 2) que le Christ a été victime de propitiation pour nos péchés, et non seulement pour les nôtres, mais encore pour ceux de tout le monde entier. On doit donc dire absolument que tout péché ici-bas peut être effacé par la pénitence véritable.
Réponse à l’objection 1 : Esaü ne s’est pas véritablement repenti ; ce qui est manifeste, puisqu’il disait (Gen., 27, 41) : Le temps de la mort de mon père viendra, et je tuerai mon frère Jacob. De même Antiochus n’a pas été véritablement pénitent (Ce qui le prouve c’est que l’Ecriture en rapportant sa prière dit : Or ce scélérat priait ((2 Mach., 9, 13), et qu’elle lui donne les noms d’homicide et de blasphémateur, et que d’ailleurs il n’a point délivré les Juifs de la tyrannie qu’il exerçait sur eux.) ; car il déplorait ses fautes, non parce qu’elles offensaient Dieu, mais à cause des souffrances corporelles qu’il endurait.
Réponse à l’objection 2 : Ces paroles de saint Augustin doivent s’entendre ainsi : la tâche du péché est si grave qu’on ne peut avoir l’humilité nécessaire pour en obtenir le pardon, c’est-à-dire qu’on ne le peut facilement. C’est ainsi qu’on dit qu’on ne peut guérir celui qu’on ne peut guérir qu’à grande peine. Cependant cet effet peut être produit par la vertu de la grâce divine qui soulève quelquefois jusqu’au fond de la mer, selon l’expression du Psalmiste (Ps. 67).
Réponse à l’objection 3 : Cette parole ou le blasphème contre l’Esprit-Saint est l’impénitence finale, comme le dit saint Augustin (Lib. de verbis Dom., serm. 11, chap. 12 et 13), et cette impénitence est absolument irrémissible, parce qu’après la fin de cette vie il n’y a plus de rémission pour les péchés. Ou bien si on entend par le blasphème de l’Esprit-Saint le péché que l’on commet par malice, ou le blasphème lui-même de l’Esprit-Saint, on dit qu’il est irrémissible, c’est-à-dire qu’on ne peut le remettre facilement ; soit parce que ce péché n’a pas en lui-même de cause d’excuse, soit parce qu’on est puni pour ce péché en ce monde-ci et dans l’autre, comme nous l’avons expliqué (2 a 2 æ, quest. 14).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.