Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 86, a. 2

Peut-on remettre le péché sans la pénitence ?

1. Il semble que le péché puisse être remis sans la pénitence. Car la puissance de Dieu n’est pas moindre à l’égard des adultes qu’à l’égard des enfants. Or, il remet les péchés aux enfants sans la pénitence. Il le fait donc aussi aux adultes.

2. Dieu n’a pas enchaîné sa vertu aux sacrements. Or, la pénitence est un sacrement. Les péchés peuvent donc être remis par la vertu divine sans elle.

3. La miséricorde de Dieu est plus grande que celle de l’homme. Or, l’homme remet quelquefois son offense à un de ses semblables, sans que celui-ci se repente. D’où le Seigneur dit (Matth., 5, 44) : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent. Donc à plus forte raison Dieu remet son offense aux hommes qui ne se repentent pas.

Mais c’est le contraire. Le Seigneur dit (Jér., chap. 18) : Si cette nation fait pénitence du mal qu’elle a fait, je me repentirai du mal que j’ai eu dessein de lui faire. Il semble donc au contraire que si l’homme ne fait pas pénitence, Dieu ne lui remette pas son péché.

Il faut répondre qu’il est impossible que le péché mortel actuel soit remis sans la pénitence, si l’on parle de la pénitence qui est une vertu. Car le péché étant une offense contre Dieu, Dieu remet le péché de la même manière qu’il remet l’offense commise contre lui. Or, l’offense est directement opposée à la grâce ; car on dit que quelqu’un est offensé à l’égard d’un autre par là même qu’il lui retire sa grâce. Mais, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 110, art. 1), il y a cette différence entre la grâce de Dieu et la grâce de l’homme, c’est que la grâce de l’homme ne produit pas, mais qu’elle présuppose la bonté véritable ou apparente dans l’individu qu’elle gratifie ; au lieu que la grâce de Dieu produit la bonté dans l’homme qu’elle a pour objet, parce que la bonne volonté de Dieu, qu’on désigne sous le nom de grâce, est la cause de tout bien créé. Ainsi il peut se faire que l’homme remette l’offense à celui qui l’a offensé sans que la volonté de ce dernier subisse aucun changement ; tandis qu’il ne peut se faire que Dieu remette l’offense à quelqu’un sans que la volonté de celui-ci soit changée. Et comme l’offense du péché mortel provient de ce que la volonté de l’homme s’est détournée de Dieu pour se porter vers un bien qui est changeant, il s’ensuit qu’il est requis pour la rémission de l’offense faite contre Dieu que la volonté de l’homme se modifie au point de se tourner vers Dieu en détestant le mouvement qu’elle suivait précédemment, et en prenant la résolution de se corriger ; ce qui appartient à l’essence de la pénitence considérée comme vertu. Et c’est pour cela qu’il est impossible que le péché soit remis à quelqu’un sans la pénitence, comme vertu. Quant au sacrement de pénitence, il est produit, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 3), par le ministère du prêtre qui lie et qui délie, sans lequel Dieu peut remettre le péché, comme le Christ l’a remis à la femme adultère, d’après saint Jean (chap. 8), et à la femme pécheresse, d’après saint Luc (chap. 7), quoiqu’il ne leur ait pas remis leurs fautes sans la vertu de pénitence. Car, comme le dit saint Grégoire (Hom. 33 in Evang.), il les a intérieurement attirées à la pénitence par la grâce qu’elles ont reçue extérieurement par sa miséricorde.

Réponse à l’objection 1 : Dans les enfants il n’y a que le péché originel qui ne consiste pas dans un dérèglement actuel de la volonté, mais dans un dérèglement habituel de la nature, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 82, art. 1). C’est pourquoi ce péché leur est remis avec une modification habituelle qui est produite par l’infusion de la grâce et des vertus, mais non avec une modification actuelle. Quant à l’adulte qui a des péchés actuels qui consistent dans le dérèglement actuel de la volonté, ses fautes ne lui sont pas remises, même dans le baptême, sans un changement actuel de la volonté qui s’opère par la pénitence.

Réponse à l’objection 2 : Cette raison s’appuie sur la pénitence considérée comme sacrement.

Réponse à l’objection 3 : La miséricorde de Dieu a une vertu plus grande que celle de l’homme en ce qu’elle change la volonté de l’homme pour qu’il se repente ; ce que ne peut faire la miséricorde de l’homme.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.