Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 88, a. 3

L ’ingratitude du péché qui suit nous rend-elle dignes d’une aussi grande peine que celle qu ’avaient méritée les péchés qui ont été auparavant pardonnés ?

1. Il semble que l’ingratitude du péché qui suit rende digne d’une aussi grande peine que celle qu’on avait méritée par les péchés qui ont été remis antérieurement. Car la grandeur du bienfait par lequel le péché est remis est proportionnée à la grandeur de ce péché, et par conséquent la grandeur de l’ingratitude par laquelle on méprise ce bienfait lui est proportionnée elle-même. Or, l’étendue de la peine qu’on mérite est en raison de l’ingratitude dont on se rend coupable. Donc l’ingratitude du péché subséquent rend digne d’une aussi grande peine que celle qu’on a méritée par tous les péchés antérieurs.

2. Celui qui offense Dieu pèche plus que celui qui offense l’homme. Or, le serf affranchi par son maître retombe dans la même servitude dont il avait été auparavant délivré, ou même dans une servitude plus grave. Donc, à plus forte raison, celui qui pèche contre Dieu, après avoir été délivré du péché, retombe sous l’obligation de la même peine que celle qu’il avait encourue auparavant.

3. L’Evangile dit (Matth., 18, 35) que le seigneur irrité livra aux bourreaux le serviteur, jusqu’à ce qu’il eût rendu tout ce qu’il devait. Or, il n’en serait pas ainsi si par l’ingratitude on ne redevenait digne d’une peine aussi grande que celle qu’on avait méritée pour tous ses péchés passés. L’ingratitude fait donc renaître une peine égale.

Mais c’est le contraire. Il est dit (Deut., 25, 2) : Les coups seront proportionnés à l’étendue des fautes. D’où il est évident qu’un petit péché ne rend pas passible d’une grande peine Or, quelquefois le péché subséquent est bien inférieur à l’un des péchés qui ont été auparavant pardonnés. La peine qu’on mérite par suite de ce péché ne peut donc être égale à celle qu’on avait méritée pour toutes les fautes pardonnées antérieurement.

Il faut répondre qu’il y en a qui ont prétendu que le péché subséquent que l’on commet par ingratitude fait que l’on est digne d’une aussi grande peine que celle qu’on a méritée par les péchés qui ont été antérieurement pardonnés, indépendamment de la peine propre que ce péché a méritée. Mais cela n’est pas nécessaire, parce que, comme nous l’avons dit (art. 4), le péché qui suit ne fait pas renaître la peine méritée par les péchés antérieurs, selon qu’elle procédait des actes de ces fautes passées, mais selon qu’elle résulte de l’acte du péché subséquent. C’est pourquoi il faut que l’étendue de la peine qu’on mérite de nouveau soit proportionnée à la gravité du péché que l’on a ensuite commis. Or, il peut se faire que la gravité de ce péché soit égale à la gravité de tous les péchés antérieurs. Mais cela n’est pas toujours nécessaire : soit que nous parlions de la gravité qu’il tire de son espèce ; soit que nous parlions de la gravité qu’il tire de l’ingratitude qui lui est annexée. En effet il n’est pas nécessaire que l’étendue de l’ingratitude soit absolument égale à l’étendue du bienfait reçu, dont l’importance s’apprécie d’après l’étendue des fautes qui ont été auparavant pardonnées. Car il arrive qu’à l’égard du même bienfait l’un est très ingrat, soit en raison de la profondeur du mépris qu’il a pour le bienfait lui-même, soit en raison de la gravité de la faute qu’il a commise contre son bienfaiteur ; tandis qu’un autre l’est peu, soit parce qu’il a moins de mépris, soit parce qu’il agit moins fortement contre son bienfaiteur. Mais l’étendue de l’ingratitude est proportionnellement égale à l’étendue du bienfait. Car si l’on suppose un égal mépris du bienfait ou une offense égale du bienfaiteur, l’ingratitude sera d’autant plus grave que le bienfait aura été plus grand. D’où il est évident qu’il n’est pas nécessaire qu’à cause de l’ingratitude le péché qui suit soit toujours digne d’une peine aussi grande que celle qu’ont méritée les péchés antérieurs ; mais qu’il est nécessaire que plus les péchés pardonnés antérieurement ont été graves et nombreux, plus la peine méritée par le péché mortel subséquent quel qu’il soit reparaisse proportionnellement plus grande.

Réponse à l’objection 1 : Le bienfait de la rémission de la faute a une grandeur absolue, selon la quantité des fautes qui ont été auparavant pardonnées : au lieu que le péché d’ingratitude n’a pas une gravité absolue réglée sur l’étendue du bienfait, mais elle se mesure sur la profondeur du mépris ou de l’offense, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). C’est pourquoi cette raison n’est pas concluante.

Réponse à l’objection 2 : Le serf affranchi ne retombe pas dans son ancienne servitude pour toute espèce d’ingratitude : mais pour une ingratitude grave.

Réponse à l’objection 3 : Celui en qui les péchés pardonnés reviennent à cause de l’ingratitude subséquente retombe sous le poids de toute sa dette, dans le sens que l’étendue des péchés antérieurs se trouve proportionnellement dans l’ingratitude subséquente, mais elle ne s’y trouve pas absolument, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.