III, q. 9, a. 3
Le Christ a-t-il eu la science innée ou infuse ?
1. Il semble qu’il n’y ait pas eu dans le Christ une autre science innée ou infuse que celle des bienheureux. Car toute autre science est à la science des bienheureux ce que l’imparfait est au parfait. Or, la présence de la connaissance parfaite exclut l’imparfaite, comme la vision éclatante de l’essence divine exclut la vision énigmatique de la foi, ainsi qu’on le voit (1 Cor., chap. 13). Par conséquent, puisqu’il y a eu dans le Christ la science des bienheureux, comme nous l’avons dit (art. préc.), il semble qu’il n’ait pas pu y avoir une science infuse.
2. Un mode plus imparfait de connaissance dispose à un plus parfait ; comme l’opinion qui repose sur le syllogisme dialectique dispose à la science qui repose sur le syllogisme démonstratif. Or, quand on possède la perfection, on n’a plus besoin de la disposition qui y mène, comme quand on est arrivé au terme, le mouvement n’est plus nécessaire. Par conséquent, puisque toute autre connaissance créée est à la connaissance des bienheureux ce que l’imparfait est au parfait, et ce que la disposition est au terme, il semble que le Christ ayant eu la connaissance des bienheureux, il ne lui a pas été nécessaire d’en avoir une autre.
3. Comme la matière corporelle est en puissance par rapport à la forme sensible, de même l’intellect possible est en puissance par rapport à la forme intelligible. Or, la matière corporelle ne peut pas recevoir simultanément deux formes sensibles, l’une plus parfaite et l’autre qui l’est moins. L’âme ne peut donc pas non plus recevoir simultanément deux sortes de science, l’une plus parfaite et l’autre qui l’est moins ; ce qui nous ramène à la même conséquence que précédemment.
Mais c’est le contraire. Saint Paul dit (Col., 2, 3) : que tous les trésors de sagesse et de science sont renfermés dans le Christ.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), il était convenable que la nature humaine prise par le Verbe de Dieu ne fût pas imparfaite. Or, tout ce qui est en puissance est imparfait, à moins qu’il ne soit ramené à l’acte. L’intellect possible humain est en puissance à l’égard de tout ce qui est intelligible, mais il est réduit à l’acte par les espèces intelligibles qui sont pour lui des formes complétives, comme on le voit d’après ce que dit Aristote (De animâ, liv. 3, text. 32 et 38). C’est pourquoi il faut reconnaître dans le Christ une science infuse, en tant que le Verbe de Dieu imprime à l’âme du Christ qui lui est personnellement unie des espèces intelligibles pour toutes les choses à l’égard desquelles l’intellect possible est en puissance, comme il a imprimé les espèces intelligibles dans l’entendement des anges au commencement de la création, ainsi qu’on le voit d’après saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 2, chap. 8). C’est pourquoi, comme dans les anges, suivant le même docteur (Sup. Gen. ad litt., liv. 4, chap. 22, 24 et 30), il y a deux sortes de connaissance, l’une matutinale par laquelle ils connaissent les choses dans le Verbe, et l’autre vespertinale par laquelle ils les connaissent dans leur propre nature au moyen d’espèces qui leur sont innées ; de même, indépendamment de la science divine et incréée, il y a dans l’âme du Christ la science des bienheureux par laquelle elle connaît le Verbe et les choses dans le Verbe ; et la science infuse, par laquelle il connaît les choses dans leur propre nature par des espèces intelligibles proportionnées à l’entendement humain.
Réponse à l’objection 1 : La vision imparfaite de la foi implique dans son essence quelque chose d’opposé à la vision manifeste de l’essence divine, parce qu’il est de l’essence de la foi d’avoir pour objet ce qu’on ne voit pas, comme nous l’avons dit (2 a 2 æ, quest. 1, art. 4). Mais la connaissance qui a lieu par des espèces infuses ne renferme rien d’opposé à la connaissance des bienheureux. C’est pourquoi il n’y a pas de parité.
Réponse à l’objection 2 : La disposition se rapporte à la perfection de deux manières : 1° comme le chemin qui y conduit ; 2° comme l’effet qui en résulte. Car la chaleur dispose la matière à recevoir la forme du feu, et quand cette forme arrive, la chaleur ne cesse pas, mais elle reste, comme un effet de cette forme. De même l’opinion produite par le syllogisme dialectique est un moyen qui mène à la science qu’on acquiert par la démonstration. Cette science acquise, la connaissance qu’on obtient par le syllogisme dialectique peut néanmoins subsister comme résultant de la science démonstrative qui est produite par la cause. Car celui qui connaît la cause peut, par là même, connaître à plus forte raison les signes probables d’après lesquels le syllogisme dialectique procède. De même dans le Christ la science infuse subsiste simultanément avec la science de la béatitude, non comme, un moyen d’arriver à la béatitude, mais comme un effet de cette vision qui la confirme.
Réponse à l’objection 3 : La connaissance des bienheureux n’est pas produite par l’espèce qui est une ressemblance de l’essence divine, ou des choses que l’on connaît dans cette essence, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a pars, quest. 12, art. 2). Mais cette connaissance appartient immédiatement à l’essence divine, parce que l’essence divine est unie à l’entendement des bienheureux, comme l’intelligible au sujet qui le comprend. Cette essence divine est une forme qui surpasse la proportion de toute créature. Par conséquent, rien n’empêche qu’avec cette forme suréminente il y ait simultanément dans l’âme raisonnable des espèces intelligibles proportionnées à sa nature.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.