III, q. 90, a. 1
Doit-on assigner des parties à la pénitence ?
1. Il semble qu’on ne doive pas assigner de parties à la pénitence. Car les sacrements sont des choses dans lesquelles la vertu divine opère le salut secrètement. Or, la vertu divine est une et simple. On ne doit donc pas assigner de parties à la pénitence puisqu’elle est un sacrement.
2. La pénitence est une vertu et elle est un sacrement. Or, on ne lui assigne pas de parties, comme vertu, puisque la vertu est une habitude qui est une simple qualité de l’âme. Il semble également qu’on ne doive pas non plus lui en assigner comme sacrement, parce qu’on n’assigne de parties ni au baptême, ni aux autres sacrements. On ne doit donc en assigner d’aucune manière à la pénitence.
3. La matière de la pénitence est un péché, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 2). Or, on n’assigne pas de parties au péché. On ne doit donc pas en assigner non plus à la pénitence.
Mais c’est le contraire. Les parties sont les éléments par lesquels la perfection d’une chose est constituée dans son intégralité. Or, la perfection de la pénitence est intégralement formée de plusieurs choses : de la contrition, de la confession et de la satisfaction. Elle a donc des parties.
Il faut répondre que les parties d’une chose sont les choses dans lesquelles le tout se divise matériellement : car les parties sont au tout ce que la matière est à la forme. C’est ce qui fait dire à Aristote (Phys., liv. 2, text. 31) que les parties sont placées dans le genre de la cause matérielle et le tout dans le genre de la cause formelle. Par conséquent, partout où l’on rencontre une certaine pluralité du côté de la matière, il y a lieu de trouver une distinction de parties. Or, nous avons dit (quest. 84, art. 2 et 3) que dans le sacrement de pénitence les actes humains sont ce qui tient lieu de matière. C’est pourquoi, puisqu’il faut plusieurs actes humains pour la perfection de la pénitence, et qu’on requiert la contrition, la confession et la satisfaction, comme on le verra plus loin (art. suiv.), il s’ensuit que le sacrement de pénitence a des parties.
Réponse à l’objection 1 : Tout sacrement est simple en raison de la vertu divine qui opère en lui ; mais la vertu divine, à cause de sa grandeur, peut opérer par une seule et par plusieurs choses, en raison desquelles on peut assigner à un sacrement des parties.
Réponse à l’objection 2 : On n’assigne pas de parties à la pénitence comme vertu ; car les actes humains qui sont multiples dans la pénitence ne se rapportent pas à l’habitude de la vertu comme des parties, mais comme des effets. D’où il résulte qu’on assigne des parties à la pénitence comme sacrement, selon que les actes humains se rapportent à ce sacrement comme matière. Quant aux autres sacrements, ils n’ont pas des actes humains pour matière, mais ils ont quelque chose d’extérieur qui est un ou simple comme l’eau ou l’huile, ou composé comme le chrême. C’est pourquoi on n’assigne pas de parties aux autres sacrements.
Réponse à l’objection 3 : Les péchés sont la matière éloignée de la pénitence, en tant qu’ils sont la matière ou l’objet des actes humains qui sont la matière propre de la pénitence comme sacrement.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.