Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 90, a. 2

Est-il convenable d’assigner, comme parties de la pénitence, la contrition, la confession et la satisfaction ?

1. Il semble qu’il ne soit pas convenable d’assigner comme parties de la pénitence la contrition, la confession et la satisfaction. Car la contrition existe dans le cœur, et par conséquent elle appartient à la pénitence intérieure ; tandis que la confession se fait de bouche et la satisfaction s’opère par les œuvres, et que par conséquent ces deux dernières choses appartiennent à la pénitence extérieure. Or, la pénitence intérieure n’est pas un sacrement, il n’y a que la pénitence extérieure qui est soumise aux sens. Il n’est donc pas convenable d’assigner ces parties au sacrement de pénitence.

2. Les sacrements de la loi nouvelle confèrent la grâce, comme nous l’avons dit (quest. 62, art. 1 et 3). Or, dans la satisfaction il n’y a point de grâce qui soit conférée. Elle n’est donc pas une partie d’un sacrement.

3. Le fruit d’une chose n’est pas identique avec sa partie. Or, la satisfaction est le fruit de la pénitence, d’après ces paroles (Luc, 3, 8) : Faites de dignes fruits de pénitence. Elle n’est donc pas une partie de la pénitence.

4. La pénitence est établie contre le péché. Or, le péché peut être consommé uniquement dans le cœur par le consentement, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 72, art. 7). La pénitence peut donc aussi n’être qu’intérieure, et par conséquent on ne doit pas considérer comme ses parties la confession de bouche et la satisfaction par les œuvres.

Mais c’est le contraire. Il semble qu’on doive reconnaître dans la pénitence plusieurs parties. Car on considère comme une partie de l’homme non seulement son corps, qui est sa matière, mais encore l’âme qui est sa forme. Or, les trois choses que l’on a précédemment énoncées étant des actes du pénitent, elles sont comme la matière du sacrement, tandis que l’absolution du prêtre en est comme la forme. On doit donc considérer l’absolution du prêtre comme une quatrième partie de la pénitence.

Il faut répondre qu’il y a deux sortes de parties, comme le dit Aristote (Met., liv. 7, text. 33 et 34) : celle de l’essence et celle de la quantité. Les parties de l’essence sont naturellement la forme et la matière ; logiquement, le genre et la différence. De la sorte, dans tout sacrement on distingue la matière et la forme comme des parties essentielles. D’où nous avons dit (quest. 60, art. 5 et 6) que les sacrements consistent dans les choses et les mots. Mais, comme la quantité se considère par rapport à la matière, les parties de la quantité sont les parties de la matière. Dans ce sens, on assigne au sacrement de pénitence spécialement des parties, comme nous l’avons dit (art. préc.), quant aux actes du pénitent qui sont la matière de ce sacrement. Or, nous avons dit (quest. 85, art. 3, Réponse N°3) que la réparation de l’offense se fait d’une autre manière dans la pénitence que dans la justice vindicative. Car, dans la justice vindicative, la réparation se fait selon la décision du juge, mais non selon la volonté de l’offenseur ou de l’offensé ; au lieu que dans la pénitence la réparation de l’offense se fait selon la volonté du pécheur et selon la décision de Dieu contre lequel on pèche ; parce qu’ici on ne cherche pas seulement à rétablir l’égalité de la justice, comme dans la justice vindicative, mais on se propose plutôt la réconciliation de l’amitié : ce qui a lieu quand l’offenseur répare ses torts selon la volonté de celui qu’il a offensé. Par conséquent on requiert du pénitent : 1° la volonté de réparer ses torts, ce qui se fait par la contrition ; 2° le dessein de se soumettre à la sentence du prêtre à la place de Dieu, ce qui a lieu par la confession ; 3° la résolution de réparer ses torts conformément à l’arrêt du ministre de Dieu, ce qui se fait dans la satisfaction. C’est pourquoi la contrition, la confession et la satisfaction sont considérées comme des parties de la pénitence.

A l’égard de l’argument qui conclut dans le sens contraire, la solution en est évidente d’après tout ce qui a été dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 1 : A la vérité la contrition est, selon son essence, dans le cœur, et elle appartient à la pénitence intérieure ; mais elle appartient virtuellement à la pénitence extérieure, en tant qu’elle implique la résolution de se confesser et de satisfaire.

Réponse à l’objection 2 : La satisfaction confère la grâce, selon qu’elle existe dans le ferme propos, et qu’elle l’augmente selon qu’elle existe dans l’exécution, comme fait le baptême pour les adultes, ainsi que nous l’avons dit (quest. 68, art. 2, et quest. 69, art. 8).

Réponse à l’objection 3 : La satisfaction est une partie de la pénitence comme sacrement, tandis qu’elle est le fruit de la pénitence comme vertu.

Réponse à l’objection 4 : On requiert plus de choses pour le bien qui vient d’une cause intègre que pour le mal qui est produit par toute défectuosité, d’après saint Denis (De div. nom., chap. 4). C’est pour ce motif que, quoique le péché soit consommé dans le consentement du cœur, cependant il faut, pour que la pénitence soit parfaite, la contrition du cœur, la confession de bouche et la satisfaction par les œuvres.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.