III, q. 90, a. 4
Est-il convenable de diviser la pénitence en pénitence avant le baptême, pénitence des péchés mortels et pénitence des péchés véniels ?
1. Il semble qu’il ne soit pas convenable de diviser la pénitence en pénitence avant le baptême, pénitence des péchés mortels et pénitence des péchés véniels. Car la pénitence est la seconde planche après le naufrage, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 6), et le baptême est la première. Ce qui a lieu avant le baptême ne doit donc pas être considéré comme une des espèces de la pénitence.
2. Ce qui peut détruire le plus peut aussi détruire le moins. Or, le péché mortel est plus grand que le véniel, et la pénitence qui a pour objet les péchés mortels est la même qui se rapporte aux péchés véniels. On ne doit donc pas à cet égard distinguer différentes espèces de pénitence.
3. Comme on pèche véniellement et mortellement après le baptême, de même on le fait aussi avant. Si donc après le baptême on distingue la pénitence des péchés véniels et des péchés mortels, pour la même raison on doit la distinguer avant. Il n’est donc pas convenable de diviser la pénitence en ces trois espèces.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin reconnaît ces trois espèces de pénitence (Lib. de pœnitent., scil. hom. ult. inter 50, chap. 2 à 4).
Il faut répondre que cette division se rapporte à la pénitence comme vertu. Or, il faut considérer que toute vertu opère dans le temps convenable, comme elle observe aussi toutes les autres circonstances qu’on doit observer. Par conséquent la vertu de pénitence produit son acte dans le temps convenable, d’après la loi nouvelle. Or, il appartient à la pénitence de détester les péchés passés, avec la résolution de changer de vie pour mieux se conduire, ce qui est en quelque sorte la fin de cette vertu. Et parce que les choses morales tirent leur espèce de leur fin, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 1, art. 3, et quest. 18, art. 4 et 6), il est convenable de distinguer différentes espèces de pénitence, selon les divers changements que le pénitent se propose. Or, le pénitent se propose trois sortes de changements. Le premier se produit en passant par la régénération à une vie nouvelle, et il appartient à la pénitence que l’on fait avant le baptême. Le second se produit par la réforme des désordres de la vie passée, et il appartient à la pénitence des péchés mortels faits après le baptême. Le troisième se fait quand on passe à une vie plus parfaite, et il appartient à la pénitence des fautes vénielles qui sont remises par un acte fervent de charité, comme nous l’avons dit (quest. 87, art. 2 et 3).
Réponse à l’objection 1 : La pénitence qui se fait avant le baptême n’est pas un sacrement, mais elle est un acte de vertu qui dispose au sacrement de baptême.
Réponse à l’objection 2 : La pénitence qui efface les péchés mortels efface aussi les fautes vénielles, mais non réciproquement. C’est pourquoi ces deux pénitences sont l’une à l’autre ce que le parfait est à l’imparfait.
Réponse à l’objection 3 : Avant le baptême il n’y a pas de péchés véniels sans péchés mortels. Et parce que le péché véniel ne peut être pardonné sans le péché mortel, comme nous l’avons dit (quest. 87, art. 4), pour cette raison on ne distingue pas avant le baptême la pénitence des péchés mortels de celle des fautes vénielles.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.