Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 90, a. 3

Ces trois choses sont-elles des parties intégrantes de la pénitence ?

1. Il semble que ces trois choses ne soient pas des parties intégrantes de la pénitence. Car la pénitence, comme nous l’avons dit (quest. 84, art. 3), est établie contre le péché. Or, le péché du cœur, de la bouche et de l’œuvre, sont des parties subjectives du péché et non des parties intégrantes ; parce que le péché se dit de chacune de ces choses. Donc aussi dans la pénitence la contrition du cœur, la confession de bouche et la satisfaction des œuvres ne sont pas des parties intégrantes.

2. Aucune partie intégrante n’en contient en elle une autre qui appartienne au même tout. Or, la contrition contient en elle la confession et la satisfaction dans le ferme propos qui l’accompagne. Elles ne sont donc pas des parties intégrantes.

3. Le tout est constitué simultanément et également de ses parties intégrantes, comme la ligne est formée de ses parties. Or, c’est ce qui n’arrive pas ici. Donc ces choses ne sont pas des parties intégrantes de la pénitence.

Mais au contraire. On appelle parties intégrantes celles dont la perfection du tout se compose dans son intégrité. Or, la perfection de la pénitence est entière d’après ces trois choses. Elles sont donc des parties intégrantes de ce sacrement.

Il faut répondre qu’il y en a qui ont dit que ces trois choses sont des parties subjectives de la pénitence. Mais il ne peut en être ainsi, parce que dans chaque partie subjective il y a simultanément et également toute la vertu du tout ; ainsi toute la vertu de l’animal, considéré comme tel, se trouve dans toutes les espèces d’animaux selon lesquelles on divise l’animal d’une manière égale et simultanée. Ce qui n’a pas lieu dans l’hypothèse actuelle. C’est pourquoi d’autres ont dit que ce sont des parties potentielles. Mais cela ne peut être vrai, parce que dans chaque partie potentielle se trouve le tout selon toute son essence, comme toute l’essence de l’âme est dans chacune de ses puissances. Ce qui n’est pas non plus applicable à la thèse actuelle. D’où il résulte que ces trois choses sont des parties intégralités de la pénitence. A l’égard de ces parties, on n’exige pas que le tout soit dans chacune d’elles, ou qu’il y soit selon toute sa vertu ou selon son essence tout entière, mais qu’il soit formé de toutes simultanément.

Réponse à l’objection 1 : Le péché, par là même qu’il a la nature du mal, peut être consommé par une seule chose, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°4). C’est pour cela que le péché qui se consomme dans le cœur uniquement est une espèce de péché ; tandis que le péché qui se consomme dans le cœur et la bouche est une autre espèce, et celui qui se consomme dans le cœur, dans la bouche et dans l’action en forme une troisième. Et les parties de ce péché, d’après lesquelles il existe dans le cœur, et dans la bouche, et dans l’action, en sont comme les parties intégrantes. C’est pour cela que les parties de la pénitence, qui devient parfaite par ces trois choses, en sont des parties intégrantes.

Réponse à l’objection 2 : Une partie intégrante peut contenir le tout, pourvu que ce ne soit pas selon l’essence. Car le fondement contient l’édifice tout entier d’une certaine manière virtuellement ; et c’est de la sorte que la contrition contient virtuellement la pénitence tout entière.

Réponse à l’objection 3 : Toutes les parties intégrantes ont un certain ordre entre elles. Les unes n’ont qu’un ordre de position, soit qu’elles se suivent comme les parties d’une armée, soit qu’elles se touchent comme les parties d’un monceau, soit qu’elles soient réunies comme les parties d’une maison, soit qu’elles soient continues comme les parties de la ligne. D’autres ont de plus un ordre de vertu, comme les parties de l’animal, dont la première par la vertu est le cœur, et dont les autres parties dépendent les unes des autres d’après un certain ordre de vertu ou de puissance. En troisième lieu, elles se rapportent les unes aux autres d’après l’ordre du temps, comme les parties du temps et du mouvement. Ces parties de la pénitence ont donc entre elles un ordre de vertu et de temps, parce qu’elles sont des actes ; mais elles n’ont pas un ordre de situation, parce qu’elles n’ont pas de position.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.