Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 10, a. 4

La confession donne-t-elle l’espérance du salut ?

1. Il semble qu’on ne doive pas considérer comme un effet de la confession qu’elle donne l’espérance du salut. Car l’espérance provient de tous les actes méritoires. Elle ne paraît donc pas être un effet propre de la confession.

2. Nous arrivons à l’espérance par la tribulation, comme le dit saint Paul (Rom., chap. 5). Or, l’homme souffre la tribulation principalement par la satisfaction. Il appartient donc à la satisfaction de donner l’espérance du salut plutôt qu’à la confession.

Mais c’est le contraire. Par la confession l’homme devient plus humble et plus circonspect, comme le dit le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 17). Or, il reçoit par là même l’espérance du salut. Donc c’est un effet de la confession que d’accorder à l’homme cette espérance.

Il faut répondre que nous n’espérons la rémission de nos péchés que par le Christ. Et parce que l’homme se soumet par la confession aux clefs de l’Eglise qui tirent leur vertu de la passion du Christ, on dit pour ce motif qu’elle donne l’espérance du salut.

Réponse à l’objection 1 : L’espérance du salut ne peut venir principalement de nos actes, mais de la grâce du Rédempteur. Et parce que la confession s’appuie sur la grâce du Rédempteur, elle donne pour ce motif l’espérance du salut, non seulement comme étant un acte méritoire, mais encore comme étant une partie d’un sacrement.

Réponse à l’objection 2 : La tribulation nous donne l’espérance du salut en mettant à l’épreuve notre propre vertu et en diminuant la peine due à nos péchés, au lieu que la confession le fait, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.