Suppl., q. 10, a. 3
La confession ouvre-t-elle le paradis ?
1. Il semble que la confession n’ouvre le paradis pas le paradis. Car les divers sacrements produisent des effets différents. Or, il appartient au baptême d’ouvrir le paradis. Donc ce n’est pas l’effet de la confession.
2. On ne peut pas entrer dans ce qui est fermé avant qu’il ne soit ouvert. Or, celui qui meurt avant de s’être confessé, peut rentrer dans le paradis. La confession n’ouvre donc pas le paradis.
Mais c’est le contraire. La confession fait que l’homme est soumis aux clefs de l’Eglise. Or, ce sont ces clefs qui ouvrent le paradis. Donc la confession aussi.
Il faut répondre qu’on est empêché d’entrer dans le paradis par la faute et par la peine qu’on a à expier. La confession enlevant ces obstacles, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 1 et 2 préc.), on dit pour ce motif qu’elle ouvre le paradis.
Réponse à l’objection 1 : Quoique le baptême et la pénitence soient des sacrements différents, cependant ils agissent par la puissance de la seule passion du Christ par laquelle l’entrée du paradis nous a été ouverte.
Réponse à l’objection 2 : Avant qu’il n’eût la volonté de se confesser, le paradis était fermé à celui qui pèche mortellement. Quoiqu’il lui ait été ensuite ouvert par la confession qui implique le dessein de se confesser, même avant qu’il l’ait fait réellement ; cependant l’obstacle de la peine qu’il a méritée n’est pas totalement enlevé, tant qu’il ne s’est pas confessé et qu’il n’a pas satisfait.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.