Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 16, a. 1

La pénitence peut-elle exister dans les innocents ?

1. Il semble que la pénitence ne puisse pas exister dans les innocents. Car la pénitence consiste à pleurer le mal qu’on a commis. Or, les innocents n’en ont point commis. La pénitence n’existe donc point en eux.

2. La pénitence, d’après son étymologie, implique une peine. Or, les innocents ne méritent pas de peine. Donc la pénitence ne se trouve pas en eux.

3. La pénitence se rapporte au même but que la justice vindicative. Or, si tout le monde était innocent, la justice vindicative n’aurait pas lieu. Donc la pénitence n’existerait pas non plus, et par conséquent elle n’est pas applicable aux innocents.

Mais c’est le contraire. Toutes les vertus sont simultanément infuses. Or, la pénitence est une vertu. Par conséquent, puisque dans le baptême les autres vertus sont infuses dans les innocents, la pénitence l’est aussi.

On dit guérissable celui qui n’a jamais été infirme corporellement. On doit donc dire de même de celui qui n’a jamais été infirme spirituellement. Or, comme on n’est guéri en acte de la blessure du péché que par l’acte de la pénitence, de même on ne peut être sain que par l’habitude de cette vertu. Donc celui qui n’a jamais eu l’infirmité du péché a l’habitude de la pénitence.

Il faut répondre que l’habitude tient le milieu entre la puissance et l’acte. Car si on enlève ce qui est premier, on enlève aussi ce qui est dernier, mais non réciproquement. C’est pourquoi en enlevant la puissance on enlève l’habitude, mais non en enlevant l’acte. Et comme en enlevant la matière, on enlève l’acte, parce que l’acte ne peut exister sans une matière sur laquelle il s’exerce, il s’ensuit que l’habitude d’une vertu peut se trouver dans quelqu’un qui n’a pas de quoi l’exercer, parce qu’il peut avoir un jour ce qu’il faut et passer ainsi à l’acte. Par exemple, un pauvre peut avoir l’habitude de la magnificence, cependant il n’en a pas l’acte, parce qu’il n’a pas les richesses, qui sont la matière de cette vertu, mais qu’il peut les avoir. C’est pourquoi, comme ceux qui sont dans l’état d’innocence n’ont pas commis de péchés qui soient la matière de la pénitence, mais qu’ils peuvent en commettre, l’acte de la pénitence ne peut exister en eux, mais il peut y avoir l’habitude de cette vertu. Et ils l’ont s’ils possèdent la grâce avec laquelle toutes les vertus sont infuses.

Réponse à l’objection 1 : Quoique les innocents n’aient pas commis de péchés, cependant ils peuvent en commettre, et c’est pour ce motif qu’il leur convient d’avoir l’habitude de la pénitence. Mais cette habitude ne peut jamais passer à l’acte, sinon par rapport aux péchés véniels, parce que les péchés mortels la détruisent. Toutefois cette habitude n’est pas vaine, parce qu’elle est une perfection d’une puissance naturelle.

Réponse à l’objection 2 : Quoique la peine ne leur soit pas du en acte, cependant il est possible qu’il y ait en eux quelque chose qui la leur fasse mériter.

Réponse à l’objection 3 : La puissance de pécher subsistant, la justice vindicative serait encore applicable quant à l’habitude, quoiqu’elle ne le fût pas selon l’acte, s’il n’y avait pas de péchés actuels.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.