Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 16, a. 2

Les saints qui sont dans le ciel ont-ils la pénitence ?

1. Il semble que les saints qui sont dans le ciel n’aient pas la pénitence. Car, comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 4, chap. ult., ad fin.) : Les bienheureux se rappellent leurs péchés, comme lorsque nous nous portons bien, nous nous rappelons nos douleurs sans souffrir. Or, la pénitence est la douleur du cœur. Donc les saints dans le ciel n’ont pas la pénitence.

2. Les saints dans le ciel sont conformes au Christ. Or, le Christ n’a pas eu la pénitence, parce qu’il n’a pas eu la foi, qui est le principe de la pénitence. La pénitence n’existe donc pas non plus pour les saints dans le ciel.

3. L’habitude qui ne passe pas à l’acte est vaine. Or, les saints ne se repentiront pas en acte dans le ciel, parce qu’alors il y aurait donc quelque chose de contraire à leur vœu. Donc l’habitude de la pénitence n’existe pas en eux.

5. Dans les vies des Pères, on lit que l’un d’eux a dit qu’Abraham se repentirait de n’avoir pas fait plus de bien. Or, on doit se repentir du mal qu’on a commis plutôt que du bien qu’on omet et auquel on n’était pas tenu, parce qu’il parle de cette espèce de bien. On devra dons se repentir du mal qu’on a commis.

Mais au contraire. La pénitence est une partie de la justice. Or, la justice est perpétuelle et immortelle, et subsistera dans le ciel. Donc la pénitence aussi.

Il faut répondre que les vertus cardinales existeront dans le ciel, selon les actes qu’elles produisent en raison de ce qu’elles ont de formel. C’est pourquoi la vertu de pénitence étant une partie de la justice, qui est une vertu cardinale, celui qui a l’habitude de cette vertu ici-bas l’aura dans le ciel ; mais elle ne produira pas le même acte que maintenant, elle en produira une autre qui consistera à rendre grâce à Dieu pour sa miséricorde qui remet les péchés.

Nous accordons la quatrième objection. Mais la cinquième ayant pour but de prouver que l’acte de pénitence sera le même dans le ciel que maintenant, il faut répondre que dans le ciel notre volonté sera tout à fait conforme à la volonté de Dieu. Par conséquent, comme Dieu veut d’une volonté antécédente, que tout soit bien, et par conséquent il n’y ait rien de mauvais, mais qu’il ne le veut pas d’une volonté conséquente, il en est de même aussi des bienheureux. C’est cette volonté qu’on appelle improprement dans les vies des Pères du nom de pénitence.

Réponse à l’objection 1 : Ce passage prouve que les bienheureux ne produisent pas le même acte que produit la pénitence ici-bas, et c’est ce que nous accordons.

Réponse à l’objection 2 : Le Christ n’a pas pu pécher. C’est pour cela que la matière de cette vertu ne lui convient ni en acte, ni en puissance. C’est pour cela qu’il n’en est pas de lui comme des autres.

Réponse à l’objection 3 : Dans le ciel on ne se repentira pas, à proprement parler, si on entend par là un acte de pénitence tel que nous le produisons maintenant ; néanmoins, l’habitude de cette vertu ne sera pas vaine, parce qu’elle produira un autre acte.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.