Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 29, a. 9

Cette oraison déprécatoire est-elle la forme qui convient au sacrement de l’extrême-onction ?

1. Il semble que l’oraison déprécatoire ne soit pas la forme qui convienne à ce sacrement. Car dans les formes des autres sacrements il est fait mention de la matière, comme on le voit dans la confirmation, et il n’en est pas parlé dans la forme qui nous occupe.

2. Comme l’effet de l’extrême-onction est produit en nous par la miséricorde divine, de même celui des autres sacrements. Or, il n’est pas fait mention de la miséricorde divine dans les formes des autres sacrements, mais on parle plutôt de la Trinité et de la passion. Il devrait donc en être de même dans cette formule.

3. Ce sacrement a un double effet d’après le Maître des sentences (4, dist. 23). Or, dans la formule dont nous parlons il n’est fait mention que d’un seul. Elle parle de la rémission des péchés, mais non de la guérison du corps à laquelle saint Jacques rapporte la prière de la foi, en disant (5, 15) : La prière de la foi sauvera le malade. Donc cette forme n’est pas convenable.

Il faut répondre que la prière que nous avons citée est la forme convenable de l’extrême-onction. Car elle indique le sacrement par ces mots : Per istam sanctam unctionem ; elle désigne ce qui opère dans le sacrement en ajoutant : divinam misericordiam, et elle en fait connaître l’effet par les mots remissionis peccatorum.

Réponse à l’objection 1 : La matière de l’extrême-onction peut être désignée par l’acte de l’onction, tandis que la matière de la confirmation ne l’est pas par l’acte exprimé dans la forme. C’est pourquoi il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 2 : La miséricorde se rapporte à la misère, et parce qu’on donne l’extrême-onction dans un état de misère c’est-à-dire d’infirmité, c’est pour cela qu’il est fait mention de la miséricorde dans ce sacrement plutôt que dans les autres.

Réponse à l’objection 3 : On doit exprimer dans la forme l’effet principal et qui est toujours produit par le sacrement, à moins qu’il n’y ait faute de la part de celui qui le reçoit. C'et effet n’est pas la santé du corps, comme on le verra (quest. suiv., art. 1 et 2) quoiqu’il soit produit quelquefois. C’est pour cela que saint Jacques attribue cet effet à la prière qui est la forme de ce sacrement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.