Suppl., q. 42, a. 2
Le sacrement a-t-il dû être institué avant le péché ?
1. Il semble que la mariage n’ait pas dû être institué avant le péché. Car ce qui est de droit naturel n’a pas besoin d’être institué. Or, tel est le mariage, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 41, art. 1). Il n’a donc pas dû être institué.
2. Les sacrements sont des remèdes contre le mal du péché. Or, on ne prépare le remède que pour la maladie. Il n’a donc pas dû être institué avant le péché.
3. Pour la même chose il suffit d’une seule institution. Or, le mariage a été institué après le péché, comme on le voit (Sent. 4, dist. 26). Il ne l’a donc pas été avant.
4. L’institution d’un sacrement doit venir de Dieu. Or, avant le péché les paroles qui appartiennent au mariage n’ont pas été dites par Dieu d’une manière déterminée, mais par Adam ; et les paroles que Dieu a dites (Gen., 1, 22) : Croissez et multipliez ont été adressées aux animaux pour lesquels le mariage n’existe pas. Le mariage n’a donc pas été établi avant le péché.
5. Le mariage est un sacrement de la loi nouvelle. Or, les sacrements de la loi nouvelle tirent leur origine du Christ. Le mariage n’a donc pas dû être institué avant le péché.
Mais c’est le contraire. Jésus-Christ dit (Matth., 19, 4) : N’avez-vous pas lu que celui qui a créé l’homme a fait dès le commencement une homme et une femme ?
Le mariage a été établi pour la procréation des enfants. Or, avant le péché cette procréation était nécessaire à l’homme. La mariage a donc dû être institué avant le péché.
Il faut répondre que la nature porte au mariage en se proposant un bien qui varie selon les différents états de l’homme. C’est pourquoi il faut qu’il soit diversement établi dans les divers états de l’humanité. C’est pour cela que le mariage a été établi avant le péché suivant qu’il a pour but la procréation des enfants qui était nécessaire, même quand le péché n’existait pas. Mais selon qu’il fournit un remède contre la plaie du péché, il a été institué après le péché sous la loi de nature. Il a été établi selon la détermination des personnes sous la loi de Moïse ; mais sous la loi nouvelle il a reçu son institution suivant qu’il représente le mystère de l’union du Christ et de l’Eglise, et c’est d’après cela qu’il est un sacrement de la loi nouvelle. Quant aux autres avantages qui résultent du mariage, comme l’amitié et les services mutuels que se rendent les époux, il est établi par la loi civile. Mais comme il est de l’essence d’un sacrement qu’il soit un signe et un remède, il s’ensuit que la nature du sacrement lui convient relativement à ce qu’il fut sous la loi ancienne et sous la loi nouvelle, mais par rapport à son institution primitive il n’était qu’un devoir naturel, et par rapport à la dernière il n’est qu’un devoir civil.
Réponse à l’objection 1 : Les choses qui sont en général de droit naturel ont besoin d’institution quant à leur détermination qui doit varier selon les divers états. Ainsi il est de droit naturel qu’on punisse les maléfices, mais quand il s’agit d’appliquer une peine à telle ou telle faute, c’est au droit positif à la déterminer.
Réponse à l’objection 2 : Le mariage n’est pas seulement un remède contre le péché mais il est principalement un devoir de nature. C’est à ce titre qu’il a été établi avant le péché, mais non comme remède.
Réponse à l’objection 3 : Selon les différentes choses qu’il faut déterminer dans le mariage, il ne répugne pas qu’il ait été établi à plusieurs fois. Ces différentes institutions ne se rapportent pas à la même chose sous le même rapport.
Réponse à l’objection 4 : Le mariage a été établi par Dieu avant le péché, quand il a formé la femme de la côte de l’homme pour lui servir de secours et qu’il leur a dit : Croissez et multipliez. Quoiqu’il ait aussi adressé les mêmes paroles aux autres animaux, ils ne doivent cependant pas les exécuter de la même manière que les hommes. Quant à Adam il a prononcé les paroles qu’il a dites étant inspiré de Dieu, pour qu’il comprît que l’institution du mariage était divine.
Réponse à l’objection 5 : Le mariage considéré comme un sacrement de la loi nouvelle n’a pas été établi avant le Christ, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.