Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 46, a. 1

Le serment adjoint au consentement exprimé per verba de futuro produit-il le mariage ?

1. Il semble que le serment adjoint au consentement exprimé per verba de futuro produise le mariage. Car personne ne peut s’obliger à agir contrairement au droit divin. Or, on est tenu de droit divin de remplir son serment, comme on le voit d’après ces paroles (Matth., 5, 33) : Vous vous acquitterez envers le Seigneur des serments que vous aurez faits. Donc aucune obligation postérieure ne peut dispenser l’homme de remplir le serment qu’il a fait auparavant. Par conséquent si après avoir donné son consentement à une personne per verba de futuro, et après l’avoir confirmé par un serment, on s’oblige envers un autre per verba de præsenti, il semble qu’on doive néanmoins observer son premier serment. Cependant il n’en serait pas ainsi si le serment n’avait pas ratifié le mariage. Donc le serment, joint au consentement exprimé per verba de futuro, produit le mariage.

2. La vérité divine est plus forte que la vérité humaine. Or, une chose est confirmée au moyen du serment, d’après la vérité divine. Par conséquent puisque les paroles qui expriment le consentement per verba de præsenti et qui ne renferment que la vérité humaine rendent le mariage parfait, il semble que les paroles de futuro, confirmées par le serment, puissent produire beaucoup plutôt le même effet.

3. D’après saint Paul (Héb., 6, 16) : Le serment est la plus grande assurance que les hommes puissent se donner pour terminer leurs différends. Par conséquent dans le jugement on doit s’en tenir au serment plutôt qu’à une simple parole. Si donc on donne son consentement à une personne par une simple parole, per verba de præsenti, après avoir consenti à en prendre une autre avec serment, per verba de futuro, il semble que d’après le jugement de l’Eglise on doive être contraint à s’unir à la première et non à la seconde.

4. Les paroles prononcées simplement de futuro produisent les fiançailles. Or, le serment opère quelque chose. Il produit donc plus que les fiançailles. Et comme au-delà des fiançailles il n’y a que le mariage, il produit donc le mariage.

Mais c’est le contraire. Ce qui doit arriver n’existe pas. Or, le serment qui s’ajout au consentement n’empêche pas que les paroles de futuro signifient le consentement qui se rapporte à l’avenir. Le mariage n’existe donc pas encore.

Après que le mariage est parfait, il n’est pas nécessaire qu’un autre consentement intervienne par rapport au mariage lui-même. Or, après le serment il advient un autre consentement qui produit le mariage ; autrement il serait inutile de jurer que cela sera. Donc ce serment ne produit pas le mariage.

Il faut répondre que le serment est employé pour confirmer ce que l’on dit. Par conséquent il confirme seulement ce que les paroles signifient, et il n’en change pas la signification. C’est pourquoi puisque les paroles de futuro doivent à leur signification même de ne pas produire le mariage, parce que ce que l’on promet dans l’avenir n’est pas encore fait, il s’ensuit que malgré le serment qu’on fait, le mariage n’est pas encore ratifié, comme le dit le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 28).

La réponse au troisième argument est évidente.

Réponse à l’objection 1 : Il est de droit divin de remplir un serment licite, mais non de remplir un serment illicite. Par conséquent si une obligation subséquent rend illicite un serment, quoiqu’il ait été licite auparavant, celui qui n’observe pas le serment qu’il a fait auparavant ne déroge pas au droit divin. Et c’est précisément ce qui a lieu dans le cas présent. Car il jure illicitement celui qui promet illicitement, et il n’est pas permis de promettre ce qui appartient à autrui. Ainsi le consentement qui suit per verba de præsenti, par lequel on donne la propriété de son corps à un autre, rend le serment antérieur illicite, de licite, qu’il était auparavant.

Réponse à l’objection 2 : La vérité divine est la plus efficace pour confirmer la chose à laquelle on l’applique.

Réponse à l’objection 4 : Le serment opère quelque chose ; il ne produit pas une obligation nouvelle, mais il confirme celle qui a été prise, et par conséquent celui qui la viole pèche plus grièvement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.