Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 47, a. 1

Un consentement peut-il être forcé ?

1. Il semble qu’un consentement ne puisse être contraint. Car la contrainte ne peut s’exercer sur le libre arbitre dans aucun de ses états, comme nous l’avons dit (Sent., liv. 2, dist. 25, quest. 1, art. 2). Or, le consentement est un acte du libre arbitre. Il ne peut donc pas être contraint.

2. La violence est la même chose que la contrainte. Or, la contrainte, d’après Aristote (Eth., liv. 3, chap. 1), est une chose dont le principe est extérieur, en sorte que celui qui est l’objet de l’action n’y contribue en rien. Or, le principe de tout consentement est intérieur. Aucun consentement ne peut donc être contraint.

3. Tout péché est consommé par le consentement. Or, ce qui est la consommation du péché ne peut être contraint ; parce que d’après saint Augustin (De lib arb., liv. 3, chap. 18) personne ne pèche à l’égard de ce qu’il ne peut éviter. Par conséquent puisqu’en droit, on définit la violence une force qui est d’une si grande puissance qu’on ne peut la repousser, il semble que le consentement ne puisse pas être contraint ou violenté.

4. La domination est opposée à la liberté. or, la contrainte appartient à la domination, comme on le voit dans une définition qu’en donne Cicéron. Car il dit que la violence est l’action d’une puissance dominatrice qui retient une chose dans des limites qui lui sont étrangères. La violence ne tombe donc pas sur le libre arbitre, et par conséquent elle ne tombe pas non plus sur le consentement qui est son acte.

Mais c’est le contraire. Une chose qui ne peut pas âtre ne peut en empêcher une autre. Or, la contrainte du consentement empêche le mariage, comme le dit le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 29). Le consentement peut donc être forcé.

Dans le mariage il y a un contrat. Or, dans les contrats la volonté peut être contrainte ; ainsi le législateur remet entièrement les choses dans leur premier état, parce qu’il ne considère pas comme valide ce qui est fait par violence ou par crainte (liv. 1, ff. sup. cit.). Il ne peut donc y avoir aussi dans le mariage un consentement forcé.

Il faut répondre qu’il y a deux sortes de contrainte ou de violence. L’une qui produit une nécessité absolue, c’est cette contrainte qu’Aristote dit (loc. sup. cit.) absolument violente, comme quand on pousse quelqu’un corporellement à un mouvement. L’autre qui produit une nécessité conditionnelle, et c’est celle-là qu’Aristote appelle une violence mixte, comme quand on jette ses marchandises à la mer dans la crainte d’un naufrage. Dans ce cas, quoique ce que l’on fait ne soit pas volontaire par lui-même, cependant cela est volontaire par rapport aux circonstances dans lesquelles on se trouve alors. Et comme les actes existent d’après les conditions particulières, il s’ensuit que cette action est absolument involontaire et qu’elle n’est involontaire que sous un rapport. Par conséquent cette violence ou cette contrainte peut exister dans le consentement qui est un acte de la volonté, tandis que la première ne le peut pas. Et comme cette contrainte résulte de ce qu’on redoute un danger imminent, il s’ensuit que cette violence est la même chose que la crainte qui force la volonté d’une certaine manière, au lieu que la première violence porte sur les actes corporels. Et parce que le législateur en considère pas seulement les actes intérieurs, mais plutôt les actes extérieurs, il en résulte que par la violence il entend la contrainte absolument ; et c’est pour cela qu’il distingue la violence de la crainte par opposition. Or, maintenant il s’agit du consentement intérieur, sur lequel ne porte pas la contrainte, mais la violence qui se distingue de la crainte. C’est pour ce motif que quant à ce qui regarde notre thèse, la contrainte est la même chose que la crainte. D’ailleurs la crainte d’après les jurisconsultes est le trouble que l’âme éprouve à cause du péril pressant ou futur (liv. sup. cit.).

La réponse aux objections est par là même évidente. Car les premières raisons reposent sur la première espèce de contrainte, et les autres sur la seconde.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.