Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 52, a. 1

La condition de la servitude empêche-t-elle le mariage ?

1. Il semble que la condition de la servitude n’empêche pas le mariage. Car le mariage n’est empêché par une chose qu’autant qu’elle lui est opposée. Or, la servitude n’a rien de contraire au mariage ; autrement les serfs ne pourraient pas marier entre eux. Elle n’empêche donc pas le mariage.

2. Ce qui est contre nature ne peut pas empêcher ce qui est conforme à la nature. Or, la servitude est contre nature, parce que, comme le dit saint Grégoire (Past., part. 2, chap. 6) il est contre nature que l’homme veuille dominer sur son semblable. Ce qui est encore évident d’après ce qui a été dit à l’homme (Gen., chap. 1) de commander aux poissons de la mer, etc. et non de commander à l’homme. La servitude ne peut donc pas empêcher le mariage qui est une chose naturelle.

3. Si elle est un empêchement, cet empêchement est de droit naturel ou de droit positif. Or, il n’est pas de droit naturel, parce que d’après le droit naturel tous les hommes sont égaux, comme le dit saint Grégoire (loc. cit.), et au commencement des Digestes (l. Manumissionis, f. De just. et jure) il est dit aussi que la servitude n’est pas de droit naturel. Le droit positif descend aussi du droit naturel, selon la pensée de Cicéron, (De invent., liv. 2, aliquant. antè fin.). La servitude ne peut donc empêcher le mariage d’après aucun droit.

4. Ce qui empêche le mariage l’empêche également, soit qu’on le sache, soit qu’on l’ignore, comme on le voit à l’égard de la consanguinité. Or, la servitude de l’un quand elle est connue par l’autre n’empêche pas le mariage. Donc la servitude ne peut pas, autant qu’il est en elle, empêche le mariage, et par conséquent on ne devrait pas la considérer comme un empêchement de mariage distinct des autres.

5. Comme il arrive qu’on se trompe à l’égard de la servitude en pensant libre celui qui est serf, de même il peut y avoir erreur au sujet de la liberté en prenant pour un serf celui qui est libre. Or, on ne fait pas de la liberté un empêchement de mariage. On ne doit donc pas non plus en faire un de la servitude.

6. La maladie de la lèpre rend la société du mariage plus pénible et nuit plus aux enfants que la servitude. Or, la lèpre n’est pas un empêchement de mariage. Donc on ne doit pas non plus en faire un de la servitude.

Mais c’est le contraire. D’après le droit (chap. Ad nostra) l’erreur de la condition empêche le mariage qui doit être contracté et dirime celui qui l’est.

Le mariage est du nombre des biens que l’on doit rechercher par eux-mêmes en tant qu’il est honnête. Au contraire la servitude est du nombre des choses que l’on doit fuir pour elles-mêmes. Le mariage et la servitude sont donc contraires, et par conséquent la servitude empêche le mariage.

Il faut répondre que dans le contrat de mariage, une partie est liée à l’autre afin de s’acquitter de la dette. D’où, si quelqu’un qui s’est ainsi lié est incapable de s’acquitter de cette dette, l’ignorance de cette incapacité, du côté de la partie à qui il s’est lié, rend le contrat nul. Or, comme une impuissance, en ce qui concerne les rapports sexuels, rend une personne incapable de s’acquitter de la dette, à tel point qu’elle reste entière, de même la servitude rend incapable de s’en acquitter librement. Par conséquent, puisque l’ignorance ou l’impuissance sont un empêchement en ce qui concerne les rapports charnels si elles sont ignorées mais ne le sont pas si elles sont connues, de même la condition de servitude est un empêchement si elle est ignorée, mais ne l’est pas si elle est connue.

Réponse à l’objection 1 : La servitude est contraire au mariage en ce qui concerne l’acte par lequel le mariage lie une partie à l’autre, parce qu’elle empêche la libre exécution de cet acte ; et aussi en ce qui concerne le bien des enfants qui devient sujet à la même condition en raison de la servitude des parents. Cependant, puisque tout le monde peut librement subir un tort dans ce qui lui est dû, si une des parties sait que l’autre est serve, le mariage est néanmoins valide. De même, il y a dans le mariage une obligation égale des deux côtés pour s’acquitter de la dette, et aucune partie ne peut exiger de l’autre une plus grande obligation que celle à laquelle elle est tenue. Donc, si un serf se marie à une serve, pensant qu’elle est libre, le mariage ne peut être rendu invalide. Il est par conséquent évident que la servitude n’est un empêchement au mariage que quand elle est inconnue de l’autre partie, même si celle-ci est dans une condition libre. Ainsi rien n’empêche le mariage entre serfs, ou même entre un homme libre et une serve.

Réponse à l’objection 2 : Rien n’empêche qu’une chose soit contraire à la nature quant à sa première intention, sans lui être contraire quant à sa seconde intention. Ainsi toute corruption, tout défaut, la vieillesse est-même est contre nature, comme le dit Aristote (De cœlo, liv. 2, text. 37), parce que la nature a pour but l’être et la perfection ; cependant ces choses ne sont pas contraires à la seconde intention de la nature, parce que du moment que la nature ne peut conserver l’être dans un individu, elle le conserve dans un autre qui naît de la corruption d’un troisième, et quand elle ne peut pas mener un individu à une perfection plus grande, elle s’arrête à une moindre, comme quand elle ne peut pas faire un mâle, elle fait une femelle qui est un mâle imparfait selon l’expression d’Aristote (De an., liv. 10, seu De gener. anim., liv. 2, chap. 3 ad fin.). De même je dis aussi que la servitude est contre l’intention première de la nature, mais non contre la seconde. Car le but de la raison naturelle et ce que veut la nature, c’est que chacun soit bon. Mais du moment que l’on pèche, la nature veut aussi que l’on reçoive la peine de sa faute, et c’est ainsi que la servitude a été introduite en punition du péché. D’ailleurs il ne répugne pas qu’une chose naturelle soit de la sorte empêchée par ce qui est contre nature. Car le mariage est ainsi empêché par l’impuissance qui est contre nature de la manière dont nous venons de le dire.

Réponse à l’objection 3 : Le droit naturel proclame qu’on doit infliger la peine pour la faute, et que personne ne doit être puni sans avoir péché ; mais c’est au droit positif à déterminer la peine selon la condition de la personne et de la faute. C’est pourquoi la servitude, qui est une peine déterminée, est de droit positif et part du droit naturel, comme ce qui est déterminé vient de ce qui est indéterminé, et c’est aussi d’après une détermination du droit positif que la servitude qu’on ignore empêche le mariage, dans la crainte qu’on ne soit puni sans être coupable. Car c’est une peine pour une femme d’avoir pour mari un serf, et réciproquement.

Réponse à l’objection 4 : Il y a des empêchements qui rendent le mariage illicite. Et comme ce n’est pas notre volonté qui rend une chose licite ou illicite, mais la loi à laquelle la volonté doit être soumise, il s’ensuit que l’ignorance d’un empêchement de cette nature qui détruit le volontaire, ou sa connaissance, ne fait rien pour rendre le mariage valide ou invalide. Tels sont l’affinité, ou le vœu, ou les autres empêchements semblables. Mais il y a des empêchements qui rendent le mariage inefficax ad solutionem deiti. Et parce qu’il est en notre pouvoir de faire la remise de ce qui nous est dû, il s’ensuit que ces empêchements, s’ils sont connus ne détruisent pas le mariage ; ils ne le détruisent que quand l’ignorance exclue le volontaire. Tel est l’empêchement de la servitude et tel est celui de l’impuissance. Et parce qu’ils ont aussi par eux-mêmes une raison d’empêchement, on en fait pour ce motif des empêchements spéciaux, indépendamment de l’erreur. Mais le changement de la personne ne produit pas un empêchement spécial autre que celui de l’erreur, parce que l’introduction d’une autre personne ne produit un empêchement qu’en raison de l’intention de la partie contractante.

Réponse à l’objection 5 : La liberté n’empêche pas l’acte du mariage ; par conséquent la liberté qu’on ignore n’est pas un empêchement.

Réponse à l’objection 6 : la lèpre n’empêche pas le mariage quant à son premier acte, parce que les lépreux peuvent librement debitum reddere, quoiqu’ils rendent le mariage très désastreux quant à ses effets secondaires. C’est pour cela qu’elle n’est pas un empêchement, comme la servitude.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.