Suppl., q. 54, a. 2
Distingue-t-on convenablement la consanguinité par des degrés et des lignes ?
1. Il semble que la consanguinité ne soit pas convenablement distinguée par des lignes et des degrés. Car on dit que la ligne de consanguinité est une collection de personnes qui descendent de la même souche, contenant divers degrés. Or, la consanguinité n’est rien autre chose qu’une collection de personnes de ce caractère. Donc la ligne de consanguinité est la même chose que la consanguinité, et comme rien ne doit être distingué par lui-même, il s’ensuit que la consanguinité n’est pas convenablement distinguée par les lignes.
2. Une chose d’après laquelle ce divise ce qui est commun ne peut entrer dans la définition de ce dernier. Or, le mot descendant entre dans la définition que nous avons donnée de la consanguinité. La consanguinité ne peut donc pas être divisée par la ligne des ascendants et des collatéraux.
3. La définition de la ligne c’est qu’elle existe entre deux points. Or, deux points ne font qu’un degré. Donc une ligne n’a qu’un seul degré, et par conséquent pour la même raison il semble qu’on ne doive pas diviser la consanguinité en lignes et en degrés.
4. On définit le degré le rapport qui se trouve entre des personnes éloignées et d’après lequel on connaît la distance qui les sépare. Or, puisque la consanguinité est une proximité, la distance des personnes est trop opposée à la consanguinité pour être sa partie. On ne peut donc pas distinguer la consanguinité par des degrés.
5. Si la consanguinité se distingue et se connaît par des degrés, il faut que ceux qui sont du même degré soient également parents. Or, c’est faux : car le grand-oncle de quelqu’un et son petit-neveu sont au même degré et cependant ils ne sont pas également, d’après le droit (chap. Porrò et chap. Parentelæ 35, quest. 5). La consanguinité ne se distingue donc pas bien des degrés.
6. : Dans les choses ordonnées tout ce que l’on ajoute à l’une en produit une autre en degré, comme toute unité ajoutée produit une autre espèce de nombre. Or, une personne ajoutée à une autre personne ne produit pas toujours un autre degré de consanguinité ; puisque dans le même degré de consanguinité il y a le père et l’oncle qui est ajouté. Donc la consanguinité ne se distingue pas bien au moyen des degrés.
7. Entre deux proches parents il y a toujours la même proximité de consanguinité ; parce que l’un des extrêmes est toujours également distant de l’autre, et réciproquement. Or, le degré de consanguinité ne se trouve pas toujours le même des deux côtés, puisque quelquefois l’un est parent au troisième et l’autre au quatrième degré. Donc on ne peut pas suffisamment connaître la proximité de la consanguinité au moyen des degrés.
Il faut répondre que la consanguinité, comme nous l’avons dit (art. préc.), est une proximité fondée sur une communication naturelle selon l’acte de la génération d’après lequel la nature se propage. Ainsi, d’après Aristote (Eth., liv. 8, chap. 12), cette communication se fait de trois manières. L’une selon le rapport du principe avec ce qu’il produit, et c’est la consanguinité du père à l’égard du fils. D’où il dit que les parents aiment leur enfants comme étant quelque chose d’eux-mêmes. L’autre résulte du rapport de l’effet avec le principe lui-même ; c’est la consanguinité du fils à l’égard du père. D’où il dit que les enfants aiment leurs parents, comme recevant d’eux l’existence. La troisième provient du rapport qu’ont entre eux ceux qui viennent d’un seul et même principe, comme on dit que les frères naissent des mêmes parents, suivant l’expression du philosophe. Et, parce que le mouvement du point produit la ligne et que par la propagation le père descend d’une certaine manière dans le fils, il s’ensuit qu’il y a trois lignes de consanguinité résultant de ces trois rapports. Ainsi on distingue la ligne des descendants selon le premier, la ligne des ascendants selon le second, et la ligne collatérale selon le troisième. Mais parce que le mouvement de propagation ne s’arrête pas à un seul terme et qu’il va au-delà, il en résulte qu’il faut rechercher le père du père et le fils du fils, et ainsi de suite, et d’après ces divers mouvements on trouve ainsi divers degrés dans une même ligne. Comme le degré d’une chose est une partie de cette chose, le degré de proximité ne peut exister où il n’y a pas de proximité. C’est pourquoi l’identité et la trop grande distance détruisent le degré de consanguinité, parce que personne n’est proche à l’égard de soi-même, comme on ne peut pas non plus se ressembler. C’est pour cela qu’aucune personne ne produit par elle-même un degré, mais elle n’en produit un qu’autant qu’elle est comparée à une autre. Toutefois il y a différentes manières de compter les degrés dans les différentes lignes. Car le degré de consanguinité dans la ligne des ascendants et des descendants se contracte par là même que l’une des personnes entre lesquelles le degré s’observe est née de l’autre. C’est pourquoi d’après la loi canonique et la loi civile la personne qui se présente au début de la génération, soit ascendante, soit descendante, est éloignée de celle qui vient ensuite, par exemple, de Pierre, d’un degré, comme le père et le fils ; celle qui se présente en second lieu est éloignée au second degré comme le petit-fils et le grand-père, et ainsi de suite. Mais la consanguinité qui a lieu en ligne collatérale ne se contracte pas de ce que l’un est né de l’autre, mais parce que l’un et l’autre sont nés du même. C’est pourquoi le degré de consanguinité doit se compter dans cette ligne par rapport au principe unique d’où l’on est issu. Mais à cet égard la loi canonique et la loi civile ne comptent pas de la même manière. Car la supputation légale considère des deux côtés la descente d’une souche commune, tandis que la loi canonique ne la considère que d’un côté, à savoir du côté où se trouve le plus grand nombre de degrés. Ainsi d’après la supputation légale le frère et la sœur sont au second degré, parce qu’ils sont distants l’un de l’autre de la souche commune de chacun un degré, et pour la même raison les enfants de deux frères sont distants les uns des autres au quatrième. Mais selon la supputation canonique les deux frères sont parents au premier degré, parce qu’ils ne sont éloignés ni de l’un ni l’autre de la souche commune que d’un degré, et le fils de l’un des frères est éloigné de l’autre frère au seconde degré, parce qu’ils sont éloignés de deux degrés de la souche commune. C’est pourquoi, d’après la supputation canonique, on est éloigné de quelqu’un à un degré supérieur d’autant de degrés qu’il est éloigné de chacun de ceux qui descendent de lui, et jamais moins, d’après ce principe : Propter quod unumquodque tale et illud magis. Ainsi, quoique d’autres personnes qui descendent d’une souche commune s’accordent avec quelqu’un en raison de cette souche, elles ne peuvent pas être plus proches à l’égard de celui qui descend d’un autre côté que son premier principe ne l’est par rapport à lui. Cependant quelquefois on est plus éloigné de quelqu’un qui descend d’un principe commun, qu’il ne l’est lui-même de son principe, parce que l’un peut être plus éloigné du principe commun que l’autre ; alors on doit compter les degrés de consanguinité d’après la distance la plus éloignée.
Réponse à l’objection 1 : Cette objection part de prémisses fausses. Car la consanguinité n’est pas une collection, mais une relation de certaines personnes entre elles, dont la réunion produit la ligne de consanguinité.
Réponse à l’objection 2 : C’est la descente prise en général que l’on considère par rapport à toute espèce de ligne de consanguinité ; parce que la propagation charnelle d’où vient le lien de la consanguinité est une descente ; mais la charnelle qui produit la ligne des descendants est une descente particulière, c’est-à-dire la descente de la personne dont on cherche la consanguinité.
Réponse à l’objection 3 : La ligne peut se considérer de deux manières. Quelquefois on la prend proprement pour la dimension elle-même qui est la première espèce de quantité continue. Alors la ligne droit ne contient que deux points en acte, ceux qui la terminent, mais elle en contient une infinité en puissance, et du moment que l’un d’eux est désigné en acte, la ligne est divisée et il en résulte deux lignes. D’autres fois la ligne se prend pour les choses qui sont disposées avec une certaine suite. En ce sens on assigne dans les nombres la ligne et la figure, selon que dans un nombre une unité se met après une unité. Dans cette ligne toute unité qui vient s’y adjoindre produit un degré. C’est ainsi qu’il en est de la ligne de consanguinité ; d’où il suit qu’une même ligne contient plusieurs degrés.
Réponse à l’objection 4 : Comme il ne peut y avoir ressemblance où il n’y a pas de diversité, de même il ne peut pas non plus y avoir proximité où il n’y a pas de distance. C’est pourquoi toute distance n’est pas opposée à la consanguinité, mais il n’y a que la distance qui exclut la proximité de la consanguinité.
Réponse à l’objection 5 : Comme on dit que la blancheur est plus grande de deux manières, en raison de l’intensité de cette qualité elle-même et en raison de l’étendue de la surface ; de même on dit la consanguinité est plus ou moins grande de deux manières, en intensité d’abord d’après la nature même de la consanguinité et ensuite en étendue pour ainsi dire. L’étendue de la consanguinité se mesure d’après les personnes entre lesquelles la propagation de consanguinité a lieu, et c’est de cette seconde manière que les degrés de consanguinité se distinguent. C’est pourquoi il arrive que de deux individus qui sont parents au même degré de consanguinité par rapport à une personne, l’un est plus parent que l’autre, si l’on considère la première espèce de consanguinité. Ainsi le père et le frère sont par rapport à un autre parents au premier degré de consanguinité, parce que de part ni d’autre il n’y a point de personne intermédiaire. Mais cependant si l’on regarde l’intensité, elle est plus grande du père au fils que du frère au frère ; parce que les frères ne sont parents que parce qu’ils viennent du même père. C’est pourquoi plus on est proche du principe commun d’où vient la consanguinité et plus on est consanguin, quoiqu’on ne le soit pas à un degré plus rapproché. Ainsi le grand-oncle d’un individu est plus consanguin que son petit-neveu quoiqu’ils soient au même degré.
Réponse à l’objection 6 : Quoique le père et l’oncle soient au même degré par rapport à la racine de la consanguinité, parce qu’ils sont l’un et l’autre éloignés d’un degré de l’aïeul, cependant par rapport à celui dont on recherche la consanguinité ils ne sont pas au même degré, parce que le père est au premier degré et l’oncle ne peut être qu’au second où se trouve le grand-père.
Réponse à l’objection 7 : Deux personnes sont toujours éloignées l’une de l’autre à nombre de degrés égal, quoique quelquefois elles ne soient pas éloignées à un nombre égal de degrés de leur principe commun, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.