Suppl., q. 56, a. 2
La parenté spirituelle ne se contracte-t-elle que par le baptême ?
1. Il semble que la parenté spirituelle ne se contracte que par le baptême. Car ce que la parenté spirituelle est à la génération corporelle, la parenté spirituelle l’est à la génération spirituelle. Or, il n’y a que le baptême qui porte le nom de génération spirituelle. Donc la parenté spirituelle ne se contracte que par ce moyen, comme la parenté charnelle ne se contracte que par la génération charnelle.
2. Comme la confirmation imprime caractère, de même l’ordre. Or, de ce qu’on reçoit l’ordre il n’en résulte pas de parenté spirituelle. Elle n’est donc pas non plus l’effet de la confirmation, et par conséquent elle ne provient que du baptême.
3. Les sacrements sont plus nobles que les choses sacramentelles. Or, il ne résulte pas de parenté spirituelle de certains sacrements, comme on le voit à l’égard de l’extrême-onction. Il en résulte donc encore beaucoup moins du catéchisme, comme quelques-uns le prétendent.
4. Indépendamment du catéchisme on compte une multitude d’autres choses parmi les choses sacramentelles du baptême. Donc la parenté spirituelle ne se contracte pas plus d’après le catéchisme que d’après ces autres choses.
5. La prière n’est pas moins efficace pour porter au bien que l’instruction ou le catéchisme. Or, la parenté spirituelle ne se contracte pas d’après la prière. Elle ne se contracte donc pas d’après le catéchisme.
6. L’instruction que l’on fait à ceux que l’on baptise par manière de prédication n’a pas moins de valeur que celle qu’on fait à ceux qui ne sont pas encore baptisés. Or, par la prédication on ne contracte pas de parenté spirituelle. Il n’en résulte donc pas non plus du catéchisme.
8. Comme le péché originel est effacé par le baptême, de même le péché actuel l’est par la pénitence. Donc comme le baptême produit la parenté spirituelle, de même aussi la pénitence.
9. Le mot père est un nom de parenté. Or, par la pénitence, l’enseignement et la charge pastorale et beaucoup d’autres choses semblables on dit qu’on est le père spirituel à l’égard d’un autre. Donc la parenté spirituelle se contracte d’après une multitude d’autres choses que le baptême et la confirmation.
Mais au contraire. Saint Paul dit (1 Cor., 4, 15) : Je vous ai engendrés en Jésus-Christ par l’Evangile. Or, la génération spirituelle produit la parenté spirituelle. Donc la parenté spirituelle résulte de la prédication de l’Evangile et de l’instruction, et elle ne provient pas seulement du baptême.
Il faut répondre qu’à cet égard il y a trois sortes d’opinion. En effet, il y en a qui disent que comme la régénération spirituelle vient de la grâce septiforme de l’Esprit-Saint, de même elle est produite par sept choses, en commençant par le sel béni qui se met dans la bouche jusqu’à la confirmation faite par l’évêque, et ils prétendent que la parenté spirituelle se contracte par chacune de ces sept choses. Mais cette opinion ne semble pas raisonnable ; parce que la parenté charnelle ne se contracte que par l’acte complet de la génération. L’affinité ne se contracte non plus que par suite du mélange du sang d’où peut résulter la génération charnelle. Or, la génération spirituelle n’est produite que par un sacrement. Il paraît donc convenable que la parenté spirituelle ne se contracte aussi que par un sacrement. C’est pourquoi d’autres disent que la parenté spirituelle ne se contracte que par trois sacrements : le catéchisme, le baptême et la confirmation. Mais ils paraissent ignorer le sens propre des mots ; parce que le catéchisme n’est pas un sacrement, mais une chose sacramentelle. C’est pour cela que d’autres disent qu’on ne le contracte que par deux sacrements, la confirmation et le baptême, et cette opinion est la plus commune. Cependant à l’égard du catéchisme, il y en a qui disent que c’est un empêchement débile, parce qu’il empêche le mariage qui doit être contracté, mais qu’il ne dirime pas celui qui l’est.
Réponse à l’objection 1 : Il y a deux sortes de naissance charnelle. la première dans le sein de la mère où l’enfant qui s’y trouve est encore si faible qu’il ne peut être produit au dehors sans danger. La régénération produite par le baptême ressemble à cette naissance ; celui que le baptême engendre a pour ainsi dire besoin d’être encore animé et vivifié dans le sein de l’Eglise. La seconde naissance, c’est quand l’enfant sort du sein de la mère et qu’après s’y être formé il a acquis assez de force pour pouvoir être exposé sans péril aux accidents extérieurs qui peuvent avoir naturellement action sur lui. La confirmation ressemble à cette seconde naissance ; elle fortifie l’homme et le met à même de paraître en public pour confesser le nom du Christ. C’est pourquoi il est convenable que la parenté spirituelle se contracte par ces deux sacrements.
Réponse à l’objection 2 : Le sacrement de l’ordre ne produit pas de régénération, mais une promotion de puissance. C’est pour ce motif que la femme ne reçoit pas l’ordre ; et par conséquent il ne peut en résulter aucun empêchement pour le mariage. C’est pour cela qu’on ne compte pas cette parenté.
Réponse à l’objection 3 : Dans le catéchisme on promet de recevoir plus tard le baptême, comme dans les fiançailles on fait la promesse de se marier. Par conséquent, comme dans les fiançailles on contracte une certaine espèce de parenté, de même dans le catéchisme. Cela empêche au moins le mariage qui doit être contracté, comme quelques-uns le disent, tandis qu’il n’en est pas de même pour les autres sacrements.
Réponse à l’objection 4 : Cette profession de foi ne se fait pas dans les autres parties sacramentelles du baptême comme dans le catéchisme. C’est pourquoi il n’y a pas de parité.
Réponse à l’objection 5 : Même réponse que pour l’objection N°4 au sujet de la prière.
Réponse à l’objection 6 : Même réponse que pour l’objection N°4 au sujet de la prédication.
Réponse à l’objection 8 : La parenté spirituelle ne se contracte pas par le sacrement de pénitence à proprement parler. Ainsi l’enfant d’un prêtre peut se marier avec la femme que le prêtre a entendue en confession ; autrement le fils d’un prêtre ne trouverait pas dans toute la paroisse une femme avec laquelle il pût se marier. Peu importe d’ailleurs que la pénitence efface le péché actuel ; parce qu’elle ne le fait pas par manière de génération, mais par manière de guérison. Cependant par la pénitence il se contracte entre la femme qui se confesse et le prêtre une certaine alliance semblable à la parenté spirituelle, de manière que s’il a avec elle des relations charnelles il pèche autant que si elle était sa fille spirituelle. Et il en est ainsi parce qu’il y a la plus grande intimité entre le prêtre et la personne qui se confesse, et on a établi pour ce motif cette prohibition afin de lui enlever l’occasion de pécher.
Réponse à l’objection 9 : On donne le nom de père spirituel par analogie avec le père charnel. Or, le père charnel, d’après Aristote (Eth., liv. 8, chap. 2, circ. princ. et chap. 12, circ. med.) donne trois choses à son fils, l’être, la nourriture et l’instruction. C’est pour cela qu’on est appelé le père spirituel de quelqu’un en raison de l’une de ces trois choses. Cependant de ce qu’on est père spirituel, on ne contracte pas de parenté spirituelle, à moins qu’on ne soit père quant à la génération qui donne l’être. La huitième objection qui précède peut aussi être résolue de cette manière.
Réponse à l’argument contraire : L’Apôtre les avait instruits à l’égard de la foi comme le fait le catéchiste. Par conséquent, cette instruction se rapportait d’une certaine manière à la génération spirituelle.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.