Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 56, a. 4

La parenté spirituelle passe-t-elle de l’homme à la femme ?

1. Il semble que la parenté spirituelle ne passe pas de l’homme à la femme. Car l’union spirituelle et l’union corporelle sont disparates et de divers genres. Donc on ne passe pas à la parenté spirituelle par le moyen de l’union charnelle qui existe entre l’homme et la femme.

2. Dans la génération spirituelle qui est la cause de la parenté spirituelle, le père et la mère spirituels ont plus de rapport ensemble que l’homme qui est le père spirituel n’en a avec sa femme. Or, le père et la mère spirituels ne contractent par là aucune parenté spirituelle. Donc la femme n’en contracte aucune également de ce que son mari est le père spirituel de quelqu’un.

3. Il peut arriver que l’homme soit baptisé et que la femme ne le soit pas ; comme quand l’un se convertit et que l’autre reste infidèle et ne se convertit pas. Or, la parenté spirituelle ne peut parvenir à celui qui n’est pas baptisé. Elle ne passe donc pas toujours de l’homme à la femme.

4. L'homme et la femme peuvent tenir ensemble quelqu’un sur les fonts sacrés. Si donc la parenté spirituelle passait de l’homme à la femme, il s’ensuivrait qu’ils seraient l’un et l’autre deux fois père et deux fois mère spirituellement du même enfant ; ce qui répugne.

Mais au contraire. Les biens spirituels sont plus susceptibles de se multiplier que les biens corporels. Or, la consanguinité corporelle de l’homme passe à la femme par l’affinité. Donc à plus forte raison la parenté spirituelle.

Il faut répondre qu’on peut devenir le compère de quelqu’un de deux manières : 1° Par l’acte d’un autre, de celui qui baptise ou qui tient l’enfant au baptême. De la sorte la parenté spirituelle ne passe pas de l’homme à la femme, à moins que l’enfant ne soit le fils de la femme, parce qu’alors la femme contracte directement la parenté spirituelle comme le mari. 2° Par son acte propre, comme quand on tient l’enfant d’un autre sur les fonts sacrés. Dans ce cas la parenté spirituelle passe à la femme avec laquelle on a eu des relations charnelles. Mais elle n’y passe pas si le mariage n’a pas été consommé, parce qu’ils ne sont pas encore devenus une seule chair. Cette parenté se produit par manière d’affinité. Pour la même raison il semble qu’elle passe aussi à la femme qu’on a connue charnellement, quoiqu’on ne l’ait pas pour épouse. De là ces vers :

Quæ mihi, vel cujus natum mea fonte levavit,

Hæc mea comamter, fieri mea non valet uxor ;

Si qua meæ natum non ex me fonte levavit,

Hanc post fata mea non inde vetabor habere.

Réponse à l’objection 1 : De ce que l’union corporelle et l’union spirituelle sont de divers genres on peut en conclure que l’une n’est pas l’autre, mais non plus que l’une ne puisse pas être cause de l’autre ; parce que quelquefois quand il s’agit de choses qui appartiennent à des genres divers, l’une est cause de l’autre soit par elle-même, soit par accident.

Réponse à l’objection 2 : Le père spirituel et la mère spirituelle du même enfant ne sont unis dans la génération spirituelle que par accident ; parce que l’un suffirait pour cela par lui-même. Il n’est donc pas nécessaire qu’il en résulte entre eux une parenté spirituelle au point que le mariage ne puisse exister entre eux. De là ces vers : Unus semper erit compatrum spiritualis, Alter carnalis : non fallit regula talis. Mais par le mariage l’homme et la femme ne deviennent qu’une chair, absolument parlant. C’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.

Réponse à l’objection 3 : Si la femme n’est pas baptisée elle ne contractera pas de parenté spirituelle, parce qu’elle n’en est pas capable, mais non parce que la parenté spirituelle ne peut être transmise à la femme par le mariage.

Réponse à l’objection 4 : Par là même qu’il n’y a pas de parenté spirituelle entre le père spirituel et la mère, rien n’empêche que l’homme et la femme ne tiennent ensemble quelqu’un sur les fonts sacrés. Il ne répugne pas que la femme pour des causes différentes devienne deux fois la mère spirituelle du même enfant ; comme elle peut aussi être parente par affinité et par consanguinité par la proximité charnelle.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.