Suppl., q. 66, a. 3
L’irrégularité se contracte-t-elle en épousant une femme qui n’est pas vierge ?
1. Il semble que l’irrégularité ne soit pas contractée en épousant une femme qui n’est pas vierge. Car les propres défauts d’un homme lui sont un plus grand empêchement que le défaut d’un autre. Or, si l’homme même qui se marie n’est pas vierge, il ne devient pas irrégulier. Il l’est donc bien moins si sa femme n’est pas vierge.
La réponse à l’objection N°1 est évidente d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article).
2. Il peut se produire qu’un homme épouse une femme après l’avoir déflorée. Or, un tel homme ne devient apparemment pas irrégulier, puisqu’il n’a pas divisé sa chair parmi plusieurs, ni sa femme non plus ; cependant il épouse une femme qui n’est pas vierge. Par conséquent, cette espèce de bigamie ne cause pas d’irrégularité.
3. On ne peut devenir irrégulier que volontairement. Or, parfois, un homme épouse involontairement une femme qui n’est pas vierge, par exemple quand il pense qu’elle est vierge, et qu’après cela, en s’unissant à elle, il découvre qu’elle ne l’est pas. Cette espèce de bigamie ne cause donc pas toujours l’irrégularité.
4. Un commerce illicite après le mariage est plus coupable qu’un avant le mariage. Or, si une femme, après que le mariage ait été consommé, s’unit à un autre homme, son mari n’en devient pas irrégulier, ou sinon il serait puni à cause du péché de sa femme. De plus, il pourrait se produire que, après l’avoir su, il lui paie la dette si elle la demande, avant qu’elle ne soit accusée et convaincue d’adultère. Par conséquent, il semble que cette espèce de bigamie ne cause pas d’irrégularité.
Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Regist., liv. 2, indict. 10, epist. 25) : Nous t’ordonnons de ne jamais faire d’ordinations illicites, ni d’admettre un bigame aux ordres sacrés, ou quelqu’un qui ait épousé une femme qui n’était pas vierge, ou quelqu’un d’illettré, ou quelqu’un qui ait une déformation dans un de ses membres, ou qui doive faire pénitence, ou accomplir une tâche curiale, ou qui soit en un quelconque état de sujétion.
Il faut répondre que dans l’union du Christ avec l’Eglise, il y a unité de chaque côté. Par conséquent, si on trouve une division de la chair du côté du mari, ou du côté de la femme, il y a un défaut de sacrement ; il y a cependant une différence, parce que du côté du mari, il est requis qu’il n’ait épousé aucune autre femme, mais pas qu’il soit vierge ; tandis que du côté de la femme il est aussi requis qu’elle soit vierge. La raison attribuée par ceux qui s’y connaissent dans les Décrétales est que le mari signifie l’Eglise militante qui est confiée aux soins de l’évêque, et dans laquelle il y a beaucoup de corruption, tandis que l’épouse signifie le Christ qui était vierge. Pour cette raison, la virginité est requise du côté de l’épouse, mais non de celui du mari, pour qu’un homme puisse devenir un évêque. Mais cette raison est expressément contraire aux paroles de saint Paul (Eph., 5, 25) : Maris, aimez vos femmes, comme le Christ a aussi aimé son Eglise. Ceci montre que l’épouse signifie l’Eglise et le futur mari le Christ ; et il dit aussi (ibid., 23) : parce que le mari est le chef de la femme, comme le Christ est le chef de l’Eglise. D’où d’autres disent que le Christ est signifié par le mari, et que l’épouse signifie l’Eglise triomphante dans laquelle il ne se trouve aucune tache. Ainsi, la synagogue a été d’abord unie au Christ en tant que concubine, afin que le sacrement ne perde rien de sa signification si le mari avait eu une concubine auparavant. Mais ceci est encore plus absurde, car, comme la foi des anciens et la nôtre est une, l’Eglise est aussi une. C’est pourquoi, ceux qui ont servi Dieu à l’époque de la synagogue appartenaient à l’unité de l’Eglise dans laquelle nous servons Dieu. De plus, ceci est expressément opposé à ce qui est dit (Jérem., chap. 3, Ez., chap. 16 et Osée, chap. 2), où les fiançailles de la synagogue sont mentionnées explicitement. En conséquence, elle n’était pas une concubine, mais une épouse. En outre, d’après ceci, la fornication serait le signe sacré de cette union, ce qui est absurde. Pour cette raison, les gentils, avant d’être épousés par le Christ dans la foi de l’Eglise, étaient corrompus par le diable via l’idolâtrie. D’où nous devons donc dire que l’irrégularité est causée par un défaut dans le sacrement lui-même. Or, quand la corruption de la chair est externe au mariage à cause d’un mariage précédent, ceci ne cause pas de défaut dans le sacrement du côté de la personne corrompue, mais de celui de l’autre personne, parce que l’acte de la partie qui contracte mariage ne met pas sa fin en elle-même, mais dans l’autre, d’où elle prend son espèce de son terme qui, de plus, en ce qui concerne cet acte, est la matière comme si elle appartenait au sacrement. Par conséquent, si une femme était capable de recevoir les ordres, de la même manière que son mari deviendrait irrégulier en se mariant à une femme qui n’est pas vierge, mais non parce qu’il n’est pas vierge en se mariant ; ainsi une femme devient irrégulière si elle se marie à un homme qui n’est pas vierge, mais non si elle n’était plus vierge lors de son mariage ; à moins qu’elle n’ait été corrompue auparavant par son précédent mariage.
Réponse à l’objection 2 : Dans ce cas, les avis diffèrent. Cependant, il est plus probable qu’il ne soit pas irrégulier, parce qu’il n’a pas divisé sa chair parmi plusieurs.
Réponse à l’objection 3 : L’irrégularité n’est pas une punition, mais le défaut d’un sacrement. Par conséquent, il n’est pas toujours nécessaire que la bigamie soit volontaire pour causer l’irrégularité. Ainsi, un homme qui épouse une femme, pensant qu’elle est vierge, alors qu’elle ne l’est pas, devient irrégulier en s’unissant charnellement à elle.
Réponse à l’objection 4 : Si une femme fornique après s’être mariée, son mari n’en devient pas irrégulier, sauf s’il s’unit charnellement à elle après qu’elle ait été corrompue par l’adultère, car la corruption de la femme n’affecte point du tout l’acte du mariage du mari. Mais, même s’il était contraint par la loi à lui payer la dette, ou s’il le fait parce qu’elle l’a demandé, étant poussé par sa propre conscience, et ceci avant même qu’elle n’ait été convaincue d’adultère, il en devient irrégulier, quoique les opinions divergent sur ce point. Cependant, ce que nous avons dit est plus probable, puisque ce n’est pas ici une question de péché, mais uniquement de signification.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.