Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 67, a. 3

A-t-il été permis sous la loi de Moïse de renvoyer sa femme ?

1. Il semble que sous la loi de Moïse il ait été permis de renvoyer son épouse. Car une manière de consentir à une chose c’est de ne pas l’empêcher, lorsqu’on peut le faire. Or, il est défendu de consentir à ce qui est illicite. Par conséquent puisque Moïse n’a pas empêché la répudiation de la femme et qu’il n’a pas péché, parce que la loi est sainte, selon l’expression de saint Paul (Rom., 7, 12), il semble que la répudiation ait été permise à une époque.

2. Les prophètes ont parlé d’après l’inspiration de l’Esprit-Saint, comme on le voit (2 Pierre, chap. 1). Or, Malachie dit (2, 16) : Si vous haïssez votre femme renvoyez-la. Par conséquent puisque ce que l’Esprit-Saint inspire n’est pas illicite, il semble que la répudiation de la femme ne l’ait pas toujours été.

3. Saint Chrysostome dit que comme les apôtres ont permis les secondes noces, de même Moïse a permis le libelle de répudiation. Or, les secondes noces ne sont pas un péché. La répudiation de la femme sous la loi de Moïse n’en était donc pas un non plus.

4. Mais ce qui est contraire, c’est que le Seigneur dit (Matth., chap. 19) que le libelle de répudiation fut accordé aux Juifs par Moïse à cause de la dureté de leur cœur. Or, la dureté de leur cœur ne les excusait pas de péché. La loi sur le libelle de répudiation ne les en excusait donc pas non plus.

5. Saint Chrysostome dit (Sum. Matth., loc. cit.) que Moïse en accordant le libelle de répudiation n’a pas montré la justice de Dieu, mais il a enlevé du péché la coulpe qui y est attachée, de manière que ce péché n’en parût pas un aux Juifs qui agissaient en quelque sorte selon la loi.

Il faut répondre Il faut répondre qu’à cet égard il y a deux sortes d’opinion. En effet il y en a qui disent que sous la loi ceux qui renvoyaient leur femme, après lui avoir donné un libelle de répudiation, n’étaient pas excusés de péché, quoiqu’ils fussent exempts de la peine que l’on devait infliger d’après la loi. C’est pour cela qu’il est dit que Moïse permit le libelle de répudiation. Ils établissent ainsi quatre espèces de permission. La première résulte de la privation du précepte. C’est ainsi que quand on ne commande pas un plus grand bien on dit que l’on permet un bien moindre, comme l’Apôtre en n’ordonnant pas la virginité a permis le mariage (1 Cor., chap. 7). La seconde provient de la privation de défense ; comme on dit que les péchés véniels sont permis, parce qu’ils ne sont pas défendus. La troisième repose sur la privation de contrainte ; on dit ainsi que Dieu permet tous les péchés, dans le sens qu’il ne les empêche pas, lorsqu’il pourrait le faire. La quatrième s’appuie sur la privation de punition. C’est ainsi que le libelle de répudiation fut permis sous la loi de Moïse, non pour produire un plus grand bien, comme la dispense qu’on accordait au sujet de la pluralité des femmes, mais pour empêcher le mal, par exemple le meurtre de la femme auquel les Juifs étaient très enclins à cause de la dépravation de leur appétit irascible. C’est aussi dans ce sens qu’il leur fût permis de prêter à usure aux étrangers, à cause de la corruption de leur appétit concupiscible, dans la crainte qu’ils n’agissent ainsi avec leurs frères. Le sacrifice de jalousie leur fut aussi permis à cause de l’influence fâcheuse que le soupçon pouvait exercer sur leur raison et pour l’empêcher de corrompre en eux le jugement. Mais parce que la loi ancienne, quoiqu’elle ne conférât pas la grâce, avait été cependant donnée pour montrer le péché, comme le disent communément les Pères, il semble à d’autres pour ce motif que si les Juifs eussent péché en répudiant leur femme, la loi ou les prophètes auraient dû au moins les en prévenir : Annoncez à mon peuples ses péchés, est-il dit à Isaïe (58, 1). Autrement il semblerait qu’on les eût trop négligés si on ne leur eût jamais enseigné les choses nécessaires au salut qu’ils ne connaissaient pas. C’est pour cette raison qu’ils disent que quoique ce soit une chose mauvaise par soi que de répudier sa femme, cependant elle devenait permise d’après la permission que Dieu en avait donnée. Et ils appuient leur sentiment de l’autorité de saint Chrysostome qui dit (loc. sup. cit.) que le législateur a enlevé du péché la coulpe, quand il a permis la répudiation. Et quoique cette opinion soit probable, cependant la première est soutenue plus communément. Nous devons donc répondre aux raisons de l’un et de l’autre.

Réponse à l’objection 1 : Quelqu’un qui peut empêcher une chose ne pèche pas, s’il s’abstient de le faire, quand il n’espère pas corriger l’abus, mais qu’il croit au contraire que sa défense sera l’occasion d’un plus grand mal. C’est ce qui est arrivé à Moïse ; et c’est pour cela qu’appuyé sur l’autorité de Dieu il n’a pas défendu le libelle de répudiation.

Réponse à l’objection 2 : Les prophètes inspirés par l’Esprit-Saint ne disaient pas qu’on devait renvoyer sa femme, comme si l’Esprit-Saint l’eût commandé, mais ils le conseillaient, comme une chose permise pour éviter de plus grands maux.

Réponse à l’objection 3 : On ne doit pas considérer ces deux permissions comme semblables sous tous les rapports, mais seulement quant à la même cause ; parce qu’elles avaient été accordées l’une et l’autre pour empêcher l’homme de se dégrader.

Réponse à l’objection 4 : Quoique la dureté de leur cœur n’exempte pas de péché, cependant la permission donnée en raison de cette dureté excusait. Car il y a des choses qu’on défend à ceux qui se portent bien et qu’on ne défend pas à ceux qui ont des infirmités corporelles. Cependant ces derniers ne pèchent pas en faisant usage de la permission qui leur a été accordée.

Réponse à l’objection 5 : Un bien peut être interrompu de deux manières : 1° pour obtenir un bien plus grand, et alors la cessation de ce bien faite en vue d’un bien plus considérable est louable. C’est ainsi que Jacob a cessé d’une manière louable de n’avoir qu’une femme à cause du bien des enfants. 2° On cesse un bien pour éviter un plus grand mal. Alors si elle se fait par l’autorité de celui qui peut en dispenser, la cessation de ce bien n’a rien de coupable, mais elle n’est pas non plus une chose louable. C’est ainsi que sous la loi de Moïse on brisait l’indissolubilité du mariage pour éviter un plus grand mal, c’est-à-dire le meurtre de sa femme. C’est pour ce motif que saint Chrysostome dit que la loi a enlevé au péché sa coulpe. Car, quoiqu’il y ait dans la répudiation quelque chose de déréglé, ce qui lui fait donner le nom de péché cependant elle ne méritait ni peine corporelle, ni peine éternelle par suite de la dispense que Dieu avait accordée, et par conséquent la coulpe n’existait plus. C’est pourquoi le même Père ajoute que la répudiation était mauvaise à la vérité, mais que par là même qu’elle était permise elle était licite. Ceux qui soutiennent la première opinion ne rapportent ces paroles qu’à l’exemption de la peine temporelle.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.