Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 68, a. 1

Les enfants qui naissent hors d’un vrai mariage sont-ils illégitimes ?

1. Il semble que les enfants qui naissent hors d’un vrai mariage soient légitimes. Car on appelle fils légitime celui qui est né selon la loi. Or, tout le monde naît selon la loi, du moins selon la loi de nature qui est la plus forte. Donc on dit de tout enfant qu’il est légitime.

2. On dit communément qu’un enfant légitime est celui qui est né d’un mariage légitime ou d’un mariage qui est réputé tel aux yeux de l’Eglise. Or, il arrive quelquefois qu’un mariage est réputé légitime à la face de l’Eglise et qu’il a un empêchement qui le rend invalide, et que ceux qui se marient à la face de l’Eglise le savent bien ; et s’ils se marient en secret et qu’ils ignorent l’empêchement, le mariage paraît légitime à la face de l’Eglise du moment que l’Eglise ne le défend pas. Donc les enfants nés hors d’un mariage véritable ne sont pas illégitimes.

Mais c’est le contraire. On appelle illégitime ce qui est contraire à la loi. Or, ceux qui naissent hors mariage, naissent contrairement à la loi. Ils sont donc illégitimes.

Il faut répondre que pour les enfants on distingue quatre sortes d’états. Car il y en a qui sont naturels et légitimes, comme ceux qui naissent d’un mariage légitime et véritable. Il y en a qui sont naturels sans être légitimes, comme les enfants qui naissent d’une simple fornication. Il y en a qui sont légitimes et qui ne sont pas naturels, comme les enfants adoptifs. Il y en a qui ne sont ni légitimes, ni naturels ; comme les enfants nés de l’adultère ou de l’inceste. Car ils naissent contrairement à la loi positive et contrairement à la loi naturelle. Il faut donc reconnaître qu’il y a des enfants illégitimes.

Réponse à l’objection 1 : Quoique ceux qui naissent de rapports illicites naissent selon la nature qui est commune à l’homme et à tous les animaux, cependant ils naissent contrairement à la loi de nature qui est propre aux hommes ; parce que la fornication, l’adultère et les autres crimes de ce genre sont contraires à la loi naturelle. C’est pour ce motif qu’ils ne sont légitimes d’après aucune loi.

Réponse à l’objection 2 : L’ignorance excuse de péché les rapports illicites, si elle n’est pas affectée. Par conséquent ceux qui se marient de bonne foi à la face de l’Eglise, quoiqu’il y ait un empêchement, ne pèchent pas, parce qu’ils l’ignorent, et leurs enfants ne sont pas illégitimes. Mais s’ils connaissent l’empêchement, quoique l’Eglise qui l’ignore les supporte, ils ne sont pas exempts de péché et leurs enfants n’en sont pas moins illégitimes. S’ils ne le connaissent pas et qu’ils contractent en secret, ils ne sont pas non plus excusés, parce que cette ignorance paraît affectée.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.