Suppl., q. 78, a. 3
Les cendres qui serviront à refaire le corps humain ont-elles une inclination naturelle par rapport à l’âme qui leur sera unie ?
1. Il semble que la poussière qui servira à refaire le corps humain ait une inclination naturelle par rapport à l’âme qui lui sera unie. Car si elle n’avait aucune inclination pour l’âme, elle serait à l’âme ce que sont les autres poussières. Il serait donc indifférent que le corps qui doit être uni à l’âme fût reformé par cette poussière ou par d’autres, ce qui est faux.
2. Il y a une plus grande dépendance du corps à l’âme que de l’âme au corps. Or, l’âme séparée du corps a encore une certaine dépendance à l’égard du corps ; par conséquent son mouvement vers Dieu est ralenti à cause du désir qu’elle a du corps, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 35). Donc à plus forte raison le corps séparé de l’âme a aussi une inclination naturelle pour cette âme.
3. Il est dit (Job, 20, 11) : Les vices de sa jeunesse pénétreront jusque dans ses os, et ils se reposeront avec lui dans la poussière. Or, les vices n’existent que dans l’âme. Donc il subsistera encore dans cette poussière une inclination naturelle par rapport à l’âme.
Mais c’est le contraire. Le corps humain peut être réduit aux éléments eux-mêmes, ou être changé dans la chair des autres animaux. Or, les éléments sont homogènes, et il en est de même de la chair du lion ou d’un autre animal. Par conséquent, puisque dans les autres parties des éléments ou des animaux il n’y a pas d’inclination naturelle par rapport à une âme, il n’y en a pas non plus dans les parties dans lesquelles le corps humain a été changé. La première proposition est évidente d’après ce passage de saint Augustin (Enchir., chap. 88) : Que le corps d’un homme soit changé dans la substance des autres corps ou dans les éléments eux-mêmes, qu’il ait servi à la nourriture d’un animal quelconque et qu’il ait été changé dans sa chair, en un instant il est rendu à l’âme qui l’a auparavant animé, pour qu’il devînt homme, qu’il vécût et qu’il grandît.
Toute inclination répond à un agent naturel ; autrement la nature ferait défaut dans les choses nécessaires. Or, aucun agent naturel ne peut réunir de nouveau à la même âme cette poussière. Il n’y a donc pas en elle d’inclination naturelle par rapport à cette union.
Il faut répondre qu’à cet égard il y a trois sortes d’opinions. Car il y en a qui disent que le corps humain n’est jamais dissous jusqu’aux éléments, et que par conséquent il reste toujours dans les cendres une force qui s’ajoute aux éléments et qui fait qu’elle est une inclination naturelle pour la même âme. Mais cette hypothèse est contraire au passage que nous avons cité de saint Augustin, aux sens et à la raison parce que toutes les choses composées de contraires peuvent être ramenées aux principes dont elles se composent. C’est pourquoi d’autres disent que ces parties des éléments dans lesquelles le corps humain est dissous conservent plus de lumières en raison de ce qu’elles ont été unies à l’âme, et qu’elles ont d’après cela une certaine inclination pour les âmes humaines. Mais cette raison est encore vaine, parce que les parties des éléments sont de la même nature et qu’elles participent également à la lumière et à l’obscurité. On doit donc dire que dans ces cendres il n’y a aucune inclination naturelle à l’égard de la résurrection, mais qu’il y en a seulement une d’après l’ordre de la Providence, qui a voulu que ces cendres fussent de nouveau réunies à l’âme, et c’est ce qui fait que les parties des éléments et non d’autres lui seront unies de nouveau.
La réponse à la première objection est donc évidente.
Réponse à l’objection 2 : L’âme séparée du corps subsiste dans la même nature que celle qu’elle avait lorsqu’elle lui était unie ; ce qui n’a pas lieu au sujet du corps, et c’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.
Réponse à l’objection 3 : Ce passage de Job ne signifie pas que la vie reste en acte dans la poussière des morts, mais selon l’ordre de la justice divine, qui destine ces cendres à la réparation du corps qui sera éternellement tourmenté pour les péchés qu’il a commis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.