Suppl., q. 80, a. 1
Tous les membres du corps humain ressusciteront-ils ?
1. Il semble que tous les membres du corps humain ne ressusciteront pas. Car la fin n’existant plus, il est inutile de rétablir le moyen. Or, la fin d’un membre quelconque c’est son acte. Par conséquent puisqu’il ne se fait rien d’inutile dans les œuvres de Dieu, et que l’homme ne devra plus faire usage de certains membres après la résurrection, surtout des organes générateurs, parce qu’il est dit que les hommes n’auront point de femmes, ni les femmes de maris (Matth., 22, 30), il semble que tous les membres ne ressusciteront pas.
2. Les intestins sont des membres. Or, ils ne ressusciteront pas. Car ils ne peuvent ressusciter pleins sains contenir des immondices, et ils ne peuvent ressusciter vides, parce qu’il n’y a rien de vide dans la nature. Donc tous les membres ne ressusciteront pas.
3. Le corps ressuscitera pour être récompensé des œuvres que l’âme a faites par son intermédiaire. Or, le membre qu’on a coupé pour vol à un voleur qui fait ensuite pénitence et qui est sauvé, ne peut pas être récompensé dans la résurrection ni pour le bien, parce qu’il n’y a pas coopéré, ni pour le mal, parce que la peine du membre rejaillirait sur l’homme. Tous les membres ne ressusciteront donc pas avec l’homme.
Mais au contraire. Les autres membres appartiennent plus à la vérité de la nature humaine que les cheveux et les ongles. Or, ces choses seront rendues à l’homme dans la résurrection, comme le dit le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 44) ; à plus forte raison les autres membres.
Les œuvres de Dieu sont parfaites (Deut., 32, 4). Or, la résurrection sera produite par l’opération de Dieu. Donc l’homme sera parfaitement rétabli dans tous ses membres.
Il faut répondre que, comme le dit Aristote (De an., liv. 2, art. 36 et 37), l’âme se rapporte au corps non seulement à titre de forme et de fin, mais encore à titre de cause efficiente. Car on compare l’âme au corps, comme l’art à l’objet qu’il produit, selon la pensée du Philosophe (liv. 7 mag. Moral., chap. 11, circ. princ.). Et comme tout ce qui se manifeste explicitement dans un objet d’art, est contenu tout entier implicitement et originellement dans l’art lui-même ; de même tout ce qui apparaît dans les parties du corps, est contenu tout entier originellement et implicitement d’une certaine manière dans l’âme. Par conséquent comme l’œuvre de l’art ne serait pas parfaite, s’il manquait à l’objet qu’elle produit une des choses que l’art renferme ; de même l’homme ne pourrait pas être parfait, si tout ce qui est contenu implicitement dans l’âme n’était pas développé extérieurement dans le corps ; et le corps ne répondrait pas à l’âme d’une manière absolument proportionnelle. Ainsi donc puisqu’il faut que dans la résurrection le corps de l’homme corresponde totalement à l’âme, parce qu’il ne ressuscitera que selon le rapport qu’il a avec l’âme raisonnable, il faut aussi que l’homme ressuscite parfait, puisqu’il n’est ressuscité que pour arriver à sa perfection dernière. Il faut donc que tous les membres qui existent maintenant dans le corps de l’homme soient reconstitués dans la résurrection.
Réponse à l’objection 1 : On peut considérer les membres par rapport à l’âme de deux manières, ou selon le rapport de la matière avec la forme ou selon le rapport de l’instrument avec l’agent. Car le rapport du corps entier avec l’âme entière est le même que le rapport des parties du corps avec les parties de l’âme, comme le dit Aristote(De an., liv. 2, text. 9). Si donc on considère les membres sous le premier rapport, leur fin n’est pas l’opération ; mais c’est plutôt l’être parfait de l’espèce qui sera aussi requis après la résurrection. Si on les considère sous le second, alors ils ont pour fin l’opération. Cependant il ne s’ensuit pas que quand l’opération manque l’instrument soit inutile, parce que l’instrument ne sert pas seulement à exécuter l’opération de l’agent, mais encore à montrer sa vertu. il faudra donc que la vertu des puissances de l’âme se montre dans les instruments du corps, quoique jamais elle n’en fasse usage, pour faire ressortir la sagesse de Dieu.
Réponse à l’objection 2 : Les intestins ressusciteront dans le corps, comme les autres membres, et ils seront remplis non de superfluités immondes, mais d’humeurs nobles.
Réponse à l’objection 3 : Les actes par lesquels nous méritons n’appartiennent pas, à proprement parler, à la main ou au pied, mais à l’homme entier ; comme l’opération de l’art n’est pas attribuée à l’instrument, mais à l’artisan. Ainsi quoique le membre qui a été mutilé avant la pénitence, n’ait pas coopéré avec l’homme dans cet état où il a mérité la gloire, cependant l’homme qui sert Dieu avec tout ce qu’il possède mérite d’être récompensé tout entier.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.