Suppl., q. 80, a. 2
Les cheveux et les ongles ressusciteront-ils dans le corps humain ?
1. Il semble que les cheveux et les ongles ne ressusciteront pas dans le corps humain. Car comme les cheveux et les ongles sont produits par le superflu de la nourriture, il en est de même de l’urine, de la sueur et des autres superfluités ou excréments. Or, ces choses ne ressusciteront pas avec le corps. Donc ni les cheveux, ni les ongles.
2. Parmi les autres superfluités qui résultent de la nourriture, le sperme qui est un superflu dont on a besoin s’approche le plus de la vérité de la nature humaine. Or, le sperme ne ressuscitera pas dans le corps de l’homme. Donc les cheveux et les ongles ressusciteront beaucoup moins.
3. Rien n’est vivifié par l’âme raisonnable qu’il ne le soit par l’âme sensible. Or, les cheveux et les ongles ne sont pas vivifiés par l’âme sensible, puisque nous ne sentons pas par eux, comme le remarque Aristote (De an., liv. 3, text. 66). Par conséquent, puisque le corps humain ne ressuscite que parce qu’il a été vivifié par l’âme raisonnable, il semble que les cheveux et les ongles ne ressusciteront pas.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Luc, 21, 18) : Il ne périra pas un cheveu de votre tête.
Les cheveux et les ongles ont été donnés à l’homme pour l’orner. Or, les corps des hommes, surtout des élus, doivent ressusciter avec tous leurs ornements. Ils doivent donc ressusciter avec leurs cheveux.
Il faut répondre que l’âme est au corps animé ce que l’art est à l’objet qu’il produit, et elle est à ses parties ce que l’art est à ses instruments. C’est pour cela que le corps animé est appelé organique. Or, l’art se sert de certains instruments pour exécuter l’œuvre qu’il se propose, et ces instruments appartiennent à l’intention première de l’art. Il en emploie aussi d’autres pour la conservation des instruments principaux, et ceux-là appartiennent à son intention secondaire. C’est ainsi que l’art militaire se sert de l’épée pour combattre et du fourreau pour conserver l’épée. De même parmi les parties du corps animé il y en a qui ont pour but d’exécuter les opérations de l’âme, comme le cœur, le foie, la main et le pied ; et il y en a qui ont pour but de conserver les autres parties, comme les feuilles servent à couvrir les fruits. Les cheveux et les ongles servent ainsi dans l’homme à protéger les autres parties ; par conséquent ils appartiennent à la perfection seconde du corps humain, quoiqu’ils n’appartiennent pas à sa perfection première. Et parce que l’homme ressuscitera dans toute la perfection de sa nature, il faut pour ce motif que les cheveux et les ongles ressuscitent en lui.
Réponse à l’objection 1 : Ces superfluités sont repoussées par la nature, comme n’étant utiles à rien ; par conséquent elles n’appartiennent pas à la perfection du corps humain. Mais il en est autrement de ces superfluités que la nature conserve pour produire les cheveux et les ongles dont elle a besoin pour conserver les membres.
Réponse à l’objection 2 : Le sperme n’est pas nécessaire pour la perfection de l’individu, comme les cheveux et les ongles, mais il l’est seulement pour la perfection de l’espèce.
Réponse à l’objection 3 : Les cheveux et les ongles se nourrissent et grandissent et il est ainsi évident qu’ils participent à une certaine opération ; ce qui ne pourrait être si ces parties n’étaient d’une certaine manière vivifiées par l’âme. Et parce que dans l’homme il n’y a qu’une âme, l’âme raisonnable, il est constant qu’elles sont vivifiées par cette âme, quoiqu’elles ne soient pas au point de participer à l’opération des sens, comme les os ne le sont pas non plus, et il est cependant certain qu’ils ressusciteront et qu’ils appartiennent à l’intégrité de l’individu.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.