Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 82, a. 3

L’impassibilité exclut-elle des corps glorieux le sentiment en acte ?

1. Il semble que l’impassibilité exclue des corps glorieux le sentiment en acte. Car, comme le dit Aristote (De an., liv. 2, text. 118), sentir c’est pâtir d’une certaine manière. Or, les corps glorieux seront impassibles. Ils ne sentiront donc pas en acte.

2. La modification naturelle précède la modification animale, comme l’être naturel précède l’être intentionnel. Or, les corps glorieux en raison de leur impassibilité ne subiront pas de modification naturelle. Ils ne subiront donc pas non plus la modification animale qui est nécessaire pour sentir.

3. Toutes les fois que les sens sont mis en acte par une impression nouvelle il en résulte un jugement nouveau. Or, là il n’y aura pas de jugement nouveau, parce que nos pensées ne seront pas changeantes. On ne sentira donc pas non plus en acte.

4. Quand l’âme est appliquée vivement à l’acte d’une puissance, l’acte de l’autre puissance se relâche. Or, l’âme sera tout entière appliquée à l’acte de la puissance intellectuelle par laquelle elle contemplera Dieu. Elle ne pourra donc se livrer d’aucune manière à l’acte de la puissance sensitive.

Mais c’est le contraire. Il est dit (Apoc., 1, 7) : Tout œil le verra. On aura donc des sensations.

D’après Aristote (De an., liv. 1, text. 19), l’être animé se distingue de l’être inanimé par les sens et le mouvement. Or, le mouvement existera en acte, puisqu’ils courront comme des feux au travers des roseaux, selon l’expression du Sage (Sag., 3, 7). Les sens existeront donc aussi en acte.

Il faut répondre que tous reconnaissent qu’il y aura du sentiment dans les corps glorieux ; autrement la vie corporelle des saints après la résurrection ressemblerait plus au sommeil qu’à l’état de veille, ce qui ne convient pas à leur perfection ; parce que dans le sommeil le corps sensible n’est pas dans l’acte dernier de la vie ; et c’est pour cela qu’on appelle le sommeil la moitié de la vie, comme on le voit (Eth., liv. 1, chap. 13 in med.). Mais sur le mode de sentir les opinions sont partagées. Car il y en a qui disent que les corps glorieux seront impassibles et que pour ce motif ils ne pourront recevoir d’impression étrangère et beaucoup moins que les corps célestes ; parce qu’alors la sensation ne sera pas produite par la réception d’une espèce venue des choses sensibles, mais qu’elle aura lieu plutôt par un mouvement du dedans au dehors. Mais cela n’est pas possible ; parce que dans la résurrection la nature de l’espèce restera la même dans l’homme et dans toutes ses parties. Or, la nature des sens est telle qu’elle est une puissance passive, comme le prouve Aristote (De an., liv. 2, text. 51 et 54). Par conséquent si dans la résurrection les saints sentaient en envoyant les espèces hors d’eux et non en les recevant, les sens ne seraient plus en eux une puissance passive, mais une puissance active ; et ils ne seraient plus de la même espèce que les sens qui existent maintenant, mais ce serait une puissance nouvelle qui leur aurait été donnée. Car comme la matière ne devient jamais la forme, de même la puissance active ne devient jamais passive. C’est pourquoi d’autres disent que les sens seront mis en acte par ce qu’ils recevront, non des choses sensibles extérieures, mais au moyen de l’action des puissances supérieures ; de telle sorte que comme maintenant les puissances supérieures reçoivent des inférieures, de même dans le sens contraire les inférieures recevront alors des supérieures. Mais ce mode de réceptivité ne produit pas la sensation véritable. Car toute puissance passive est déterminée selon la nature de son espèce à une chose active spéciale ; parce que la puissance, comme telle, se rapporte à la chose qui en est l’objet. Par conséquent, puisque pour les sens extérieurs l’actif propre est la chose qui existe hors de l’âme et non son idée qui existe dans son imagination ou la raison, si l’organe de la sensibilité n’est pas mû par les choses extérieures, mais par l’imagination ou par les autres puissances supérieures, il n’y aura pas véritablement sensation. Ainsi pour les frénétiques et les autres insensés dans lesquels la prépondérance de l’imagination les espèces agissent sur les organes des sensations, nous ne dirons pas qu’ils s'entent véritablement, mais qu’ils croient sentir. C’est pour ce motif qu’il faut dire avec d’autres que les corps glorieux sentiront par l’action qu’exerceront sur eux les choses qui sont hors de l’âme. Mais il faut savoir que les organes de la sensation sont modifiés de deux manières par les choses qui sont hors de l’âme. 1° Par une modification naturelle, quand l’organe reçoit la même qualité naturelle que celle de la chose qui est hors de l’âme et qui agit sur lui ; comme quand la main devient chaude par le contact d’une chose chaude, ou qu’elle devient odoriférante parce qu’elle a touché une chose qui était odoriférante elle-même. 2° Par une modification spirituelle quand la qualité sensible est reçue dans l’instrument selon l’être spirituel, c’est-à-dire quand c’est l’espèce ou l’intention de la qualité qui est reçue et non la qualité elle-même ; comme la prunelle reçoit l’espèce de la blancheur sans devenir blanche elle-même. La première sorte de réceptivité ne produit pas la sensation, absolument parlant ; parce que les sens doivent recevoir les espèces dans la matière indépendamment de la matière, c’est-à-dire indépendamment de l’être matériel qu’elles avaient hors de l’âme, selon la remarque d’Aristote (De an., liv. 2, text. 121). Cette sorte de réception change la nature du sujet qui la reçoit, parce que la qualité est ainsi reçue selon son être matériel. Elle n’existera donc pas dans les corps glorieux, il n’y aura que la seconde qui produit par elle-même la sensation en acte et qui ne change pas la nature du sujet qui la reçoit.

Réponse à l’objection 1 : Comme on le voit d’après ce que nous avons dit (dans le corps de l’article.), par cette passivité qui consiste dans l’acte de la sensation et qui n’est rien autre chose que la réceptivité dont nous avons parlé, le corps n’est pas entraîné hors de sa qualité naturelle, mais il est perfectionné spirituellement. L’impassibilité des corps glorieux n’exclut donc pas cette passivité.

Réponse à l’objection 2 : Tout ce qui est passif reçoit l’action de l’argent selon son mode. Si donc une chose est naturellement faite pour être modifiée par un être actif d’une modification naturelle et spirituelle, la modification naturelle précède la modification spirituelle, comme l’être naturel l’être intentionnel. Mais si une chose est faite seulement pour être modifiée spirituellement, il n’est pas nécessaire qu’elle le soit naturellement, comme on le voit à l’égard de l’air qui n’est pas susceptible de recevoir la couleur selon l’être naturel, mais seulement selon l’être spirituel, et c’est pour cela qu’il n’est modifié que de cette manière ; tandis qu’au contraire les corps inanimés ne sont modifiés par les qualités sensibles que naturellement et ils ne le sont pas spirituellement. Or, dans les corps glorieux il ne pourra y avoir de modification naturelle, et c’est pour cela qu’il n’y aura qu’une modification spirituelle.

Réponse à l’objection 3 : Comme l’organe de la sensibilité recevra des espèces nouvelles ; de même le sens commun portera un jugement nouveau, mais l’intellect n’en fera pas de même. C’est d’ailleurs ce qui arrive dans celui qui voit une chose qu’il a connue auparavant. Quand saint Augustin dit (De Trin., liv. 15, chap. 16) que nos pensées ne seront plus inconstantes, il s’agit des pensées de l’intelligence, ce qui n’a pas rapport avec notre thèse.

Réponse à l’objection 4 : Quand de deux choses l’une est raison de l’autre ; l’âme en s’occupant de l’une n’est pas empêchée de s’occuper de l’autre ; comme le médecin, quand il voit l’urine, n’en peut pas moins considérer les règles de l’art sur les couleurs des urines, et même il les considère mieux. Et parce que les saints voient Dieu comme la raison de tout ce qu’ils font ou de tout ce qu’ils connaissent, il en résulte que la contemplation divine ne les empêche point de s’occuper des choses sensibles qu’ils doivent sentir, ou de toutes les autres choses qu’ils doivent contempler ou faire ; mais c’est plutôt le contraire. Ou bien il faut dire qu’une puissance est gênée dans ses actes, quand une autre puissance agit vivement, parce qu’une seule puissance ne suffit pas par elle-même à une opération aussi intense à moins qu’on ne lui vienne en aide par ce que le principe de vie aurait dû communiquer aux autres puissances ou aux autres membres. Et parce que dans les saints toutes les puissances seront très parfaites, l’une pourra agir avec intensité, sans nuire pour cela à l’action de l’autre, comme cela s’est fait dans le Christ.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.