Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 82, a. 4

Tous les sens seront-ils en acte dans les bienheureux après la résurrection ?

1. Il semble que tous les sens ne seront pas alors en acte. Car le tact est le premier entre tous les autres sens, comme le dit Aristote (De an., liv. 2, text. 27 et liv. 3, text. 66). Or, les corps glorieux n’auront pas le sens du tact en acte ; parce que le sens du tact est mis en acte par la modification que reçoit le corps animal d’un corps extérieur qui prédomine par l’une des qualités actives ou passives que le tact doit discerner ; et cette modification ne pourra avoir lieu. Tous les sens ne seront donc pas en acte.

2. Le sens du goût sert à l’acte de la puissance nutritive. Or, après la résurrection cet acte cet acte n’existera plus, comme nous l’avons dit (quest. 81, art. 4). Le goût existerait donc inutilement.

3. Après la résurrection rien ne se corrompra, parce que la créature entière sera environnée d’une certaine puissance d’incorruptibilité. Or, le sens de l’odorat ne peut exercer son acte qu’autant qu’une certaine corruption est produite ; parce qu’on ne sent l’odeur qu’autant qu’il y a une certaine évaporation qui consiste dans une dissolution quelconque. Le sens de l’odorat n’existera donc pas son acte.

4. L’ouïe sert à s’instruire, comme on le voit. Or, après la résurrection il ne sera plus nécessaire aux bienheureux de s’instruire par le moyen des choses sensibles, parce qu’ils seront remplis de la sagesse divine par la vision de Dieu lui-même. L’ouïe n’existera donc plus.

5. La vision résulte de ce que l’espèce de la chose qu’on voit est reçue dans la prunelle. Or, cela ne pourra plus avoir lieu après la résurrection dans les bienheureux. Donc la vue qui est cependant le sens le plus noble ne sera plus en acte. Voici la preuve de la mineure. Ce qui est lumineux en acte n’est pas susceptible de recevoir une espèce visible. Ainsi un miroir placé directement sous un rayon de soleil ne représente pas l’image du corps qu’on lui présente. Or, la prunelle sera douée de clarté, comme le corps tout entier. Elle ne recevra donc plus l’espèce des corps colorés.

6. D’après la perspective tout ce qu’on voit est vu sous un angle. Or, cela ne convient pas aux corps glorieux. Ils n’auront donc pas le sens de la vue en acte. Voici la preuve de la mineure. Toutes les fois qu’on voit une chose sous un angle, il faut que l’angle soit proportionné à la distance de la chose qu’on voit ; parce que ce qu’on voit à une plus grande distance paraît moindre et sous un angle plus petit ; par conséquent il pourrait se faire que l’angle fût tellement petit qu’on ne vît plus rien de l’objet. Si donc un œil glorieux voit sous un angle, il faut qu’il voie à une distance déterminée, et par conséquent qu’il ne voie pas plus loin que nous ne voyons maintenant, ce qui paraît très absurde. Il semble donc que le sens de la vue n’existera pas en acte dans les corps glorieux.

Mais c’est le contraire. La puissance qui est jointe à l’acte est plus parfaite que celle qui ne l’est pas. Or, la nature humaine aura dans les bienheureux la plus grande perfection. Ils auront donc tous les sens en acte.

Les puissances sensitives sont plus voisines de l’âme que du corps. Or, le corps sera récompensé ou puni à cause des mérites de l’âme ou de ses démérites. Donc tous les sens seront aussi récompensés dans les bienheureux et punis dans les méchants, selon la délectation et la douleur ou la tristesse qui consistent dans l’opération des sens.

Il faut répondre qu’à cet égard il y a deux sortes d’opinion. Car il y en a qui disent que toutes les puissances des sens existeront dans les corps glorieux, mais qu’il n’y aura que deux sens en acte, le tact et la vue ; ce ne sera pas la faute des sens, s’ils ne sont pas en acte mais la faute du milieu et de l’objet. Ces puissances n’existeront pas pour cela inutilement, parce qu’elles serviront à l’intégrité de la nature humaine et à la manifestation de la sagesse du Créateur. Mais cette opinion ne paraît pas exacte ; parce que le milieu pour ces deux sens est le même que pour les autres. Car pour la vue le milieu c’est l’air qui est aussi le milieu pour l’ouïe et l’odorat, comme on le voit (De an., liv. 2, text. 76 et 97). De même le goût a un milieu qui lui est uni comme le tact, puisque le goût est un certain tact, ainsi qu’on le voit (ibid., text. 28 et 94). Il y aura aussi l’odeur qui est l’objet de l’odorat, puisque l’Eglise chante que les corps des saints répandront l’odeur la plus suave. Il y aura aussi dans le ciel des louanges vocales ; d’où il est dit (glos. ord.) sur ces paroles du psalmiste (Ps. 149) : Exaltationes Dei in gutture eorum, que les cœurs et les langues ne cesseront de louer Dieu. Cette glose répète la même chose sur ces paroles (2 Esd., 12, 27) : En chantant des cantiques, et au son des cymbales, etc. C’est pourquoi il faut dire avec d’autres auteurs que l’odorat et l’ouïe y existeront en acte, mais le goût ne peut être en acte qu’autant qu’il est modifié par une nourriture ou une boisson qu’on a prise, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 81, art. 4), à moins qu’on ne dise que le goût sera mis en acte par l’action qu’exercera sur la langue l’humidité qui lui est adjointe.

Réponse à l’objection 1 : Les qualités que le tact perçoit sont celles qui constituent le corps animal. Par conséquent le corps de l’animal dans l’état présent est fait pour être modifié par les qualités tangibles d’une modification naturelle et spirituelle provenant de l’objet du tact. C’est pourquoi on dit que le tact est le sens le plus matériel, parce qu’il y a une plus grande modification matérielle qui lui est adjointe. Toutefois la modification matérielle ne se rapporte que par accident à l’acte de la sensation qui est produite pour la modification spirituelle. C’est pourquoi dans les corps glorieux dont l’impassibilité exclut le changement naturel, il n’y aura qu’une modification spirituelle provenant des qualités tangibles ; comme cela existait dans le corps d’Adam que le feu n’aurait pu brûler et que le glaive n’aurait pu couper, quoiqu’il eût éprouvé la sensation de toutes ces choses.

Réponse à l’objection 2 : Le goût, selon qu’il perçoit les aliments, n’existera plus en acte ; mais selon qu’il juge des saveurs, il pourra peut-être encore exister de la manière que nous avons dite (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Il y en a qui ont supposé que l’odeur n’était rien autre chose qu’une évaporation de fumet. Mais cette hypothèse ne peut être véritable : ce qui est évident puisque les vautours accourent des lieux les plus éloignés à l’odeur qu’ils perçoivent des cadavres ; quoiqu’il ne soit pas possible qu’une évaporation quelconque provienne d’un cadavre à des lieux si éloignés, quand même il se résoudrait tout entier en vapeurs, et surtout si lorsqu’on observe que les choses sensibles agissent à une distance égale sur toutes les parties. L’odeur modifie donc quelquefois le milieu et l’instrument de la sensation d’une modification spirituelle, sans qu’aucune évaporation atteigne l’organe. Mais si on requiert une certaine évaporation, c’est que l’odeur est empêchée dans les corps par une certaine humidité ; et il faut une certaine dissolution pour qu’on la perçoive. Au contraire dans les corps glorieux l’odeur sera dans sa dernière perfection et elle ne sera gênée d’aucune manière par l’humide ; par conséquent elle produira une modification spirituelle, comme celle que produit l’odeur qui s’exhale des vapeurs. Le sens de l’odorat existera donc dans les saints parce qu’il ne sera empêché par aucune humidité, et il connaîtra non seulement les fortes odeurs, comme il arrive maintenant à cause de l’humidité excessive du cerveau, mais il connaîtra même leurs nuances les plus délicates.

Réponse à l’objection 4 : La louange vocale existera dans le ciel, et elle n’impressionnera l’organe de l’ouïe dans les bienheureux que d’une manière spirituelle ; cet organe n’existera pas pour qu’ils s’instruisent, mais pour la perfection des sens et leur délectation. Nous avons dit comment la voix pourra alors se former (Sent., liv. 2, dist. 2, quest. 2, art. 2 ad 5).

Réponse à l’objection 5 : L’intensité de la lumière n’empêche pas la réception spirituelle de l’espèce de la couleur, pourvu qu’elle demeure dans la nature d’un corps diaphane : ce qui est évident par la propriété de l’air qui à quelque degré qu’il soit illuminé peut servir de milieu à la vue, et qui fait voir les choses d’autant plus clairement qu’il est illuminé davantage, à moins qu’il n’y ait défaut de la part de la faiblesse de l’organe. Si en opposant directement un miroir au rayon du soleil il ne rend pas l’image du corps qu’on lui présente, ce n’est pas parce qu’il est empêché de la recevoir, mais c’est parce que la réverbération n’a pas lieu. Car il faut pour que l’image se montre dans un miroir qu’il se fasse une réverbération sur un corps obscur, et c’est pour ce motif que dans les miroirs on ajoute du plomb au verre. Comme le rayon du soleil empêche cette obscurité, il en résulte qu’on ne peut pas voir d’image dans le miroir. Mais la clarté du corps glorieux n’enlève pas à la prunelle sa transparence, parce que la gloire ne détruit pas la nature. Par conséquent la vivacité de la clarté dans la prunelle rend la vue perçante plutôt qu’elle ne lui nuit.

Réponse à l’objection 6 : Plus les sens sont parfaits, et plus l’impression qui doit leur faire percevoir leur objet doit être faible. Or, plus l’angle sous lequel l’objet visible frappe la vue est petit, et moindre doit être la modification de l’organe. D’où il suit qu’une vue forte peut mieux voir un objet éloigné qu’une vue faible, parce que plus l’objet est éloigné et plus l’angle sous lequel on le voit est petit. Et parce que la vue du corps glorieux sera très parfaite, il pourra voir par suite de l’impression la plus légère ; par conséquent il pourra voir sous un angle beaucoup moindre qu’il ne le peut maintenant et par conséquent de beaucoup plus loin.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.