Suppl., q. 87, a. 1
Après la résurrection tout le monde connaîtra-t-il les péchés qu’il a faits ?
1. Il semble qu’après la résurrection tout homme ne connaîtra pas tous les péchés qu’il a faits. Car tout ce que nous connaissons, ou nous le percevons de nouveau par les sens, ou nous le tirons du trésor de notre mémoire. Or, après la résurrection tous les hommes ne pourront percevoir leurs péchés au moyen des sens, parce que leurs péchés sont des choses passées et que les sens ne perçoivent que les choses présentes. Il y a aussi beaucoup de fautes qui sont sorties de l’esprit du pécheur et qui ne pourront plus être tirées du trésor de sa mémoire. Celui qui ressuscitera n’aura donc pas la connaissance de tous les péchés qu’il a faits.
2. Comme le dit le Maître des sentences (4, dist. 43), il y a les livres de la conscience dans lesquels on lit les mérites de chacun. Or, on ne peut lire une chose dans un livre dans un livre qu’autant que ce livre en contient la marque. Cependant les péchés ne laissent pas d’autres traces dans la conscience que la dette de la peine qu’ils méritent, ou que la tache qu’ils impriment, comme on le voit. Par conséquent puisque dans un grand nombre la tache et la dette de beaucoup de fautes ont été effacées par la grâce, il semble que chacun ne puisse pas lire dans sa conscience tous les péchés qu’il a faits, et par conséquent, etc.
3. La cause croissant, l’effet croit aussi. Or, la cause qui fait que nous nous affligions des péchés que nous nous rappelons, c’est la charité. La charité étant parfaite dans les saints ressuscités, ils gémiront infiniment sur leurs fautes, s’ils viennent à se les rappeler, ce qui ne peut pas être, parce qu’ils n’éprouveront ni douleur, ni gémissement (Apoc., chap. 21). Ils ne se rappelleront donc pas leurs propres péchés.
4. Ce que les damnés ressuscités seront par rapport aux biens qu’ils ont faits autrefois, les bienheureux ressuscités le seront par rapport aux fautes qu’ils ont commises. Or, les damnés ressuscités n’auront pas, à ce qu’il semble, la connaissance des biens qu’ils ont faits autrefois, parce que leur peine sera par là beaucoup soulagée. Les bienheureux n’auront donc pas non plus la connaissance des péchés qu’ils ont commis.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 20, chap. 14) que la puissance divine sera là pour faire que tous les péchés se présentent à la mémoire.
Ce que sont les jugements des hommes par rapport au témoignage extérieur, le jugement de Dieu l’est par rapport au témoignage de la conscience, d’après ces paroles (1 Rois, 16, 7) : L’homme voit ce qui paraît au dehors, tandis que Dieu voit le fond des cœurs. Or, un jugement humain ne pourrait être parfait sur une chose, s’il n’y avait des témoins qui rendissent témoignage sur toutes les choses dont on doit juger. Il faut donc, puisque le jugement divin est infiniment parfait, que la conscience soit saisie de tout ce qui doit être jugé, et comme on devra être jugé pour toutes les œuvres bonnes et mauvaises, d’après l’Apôtre qui dit (2 Cor., 5, 10) : Qu’il faut que nous soyons tous mis à découvert devant le tribunal du Christ, il est donc nécessaire que la conscience de chacun voie toutes les œuvres qu’il a faites bonnes ou mauvaises.
Il faut répondre que, comme le dit l’Apôtre (Rom., 2, 15), puisque dans ce jour où le Seigneur jugera, la conscience de chacun lui rendra témoignage, et qu’on sera accusé ou défendu par ses propres pensées ; et puisqu’il faut dans tout jugement un témoin, un accusateur et un défenseur qui aient connaissance des choses qui sont jugées, et puisque dans ce jugement général on jugera toutes les œuvres des hommes, il faut que chacun ait alors la connaissance de toutes ses œuvres. Ainsi la conscience de chacun sera comme un livre qui renfermera toutes ses actions ; et c’est d’après cela que le jugement sera rendu, comme dans la justice humaine on se sert de registres. C’est de ces livres qu’il est dit (Apoc., 20, 12) : Les livres furent ouverts, et puis on en ouvrit un autre qui était le livre de vie, et les morts furent jugés selon leurs œuvres d’après ce qui était écrit dans ces livres. Par ces livres qui furent ouvert, on doit entendre d’après saint Augustin (De civ. Dei, liv. 20, chap. 14) les saints du Nouveau et de l’Ancien Testament, dans lesquels Dieu montre ce qu’il avait ordonné de faire. C’est ce qui fait dire à Richard de Saint-Victor (in tract. De judic. potest.) : Leurs cœurs seront comme les décrets des canons. Mais par le livre de vie dont il parle ensuite on entend les consciences de chacun qui sont appelées un livre, au singulier, parce que la puissance divine seule fera que tout le monde se rappellera de ses actions, et cette puissance, selon qu’elle rappellera à l’homme ses actions, est appelée le livre de vie. Ou bien par les premiers livres on entend les consciences, et par le second la sentence du juge telle qu’elle a été arrêtée dans sa providence.
Réponse à l’objection 1 : Quoiqu’il y ait beaucoup de mérites et de démérites qui aient échappé à la mémoire, cependant il n’y en aura aucun qui ne subsiste d’une certaine manière dans son effet. Car les mérites qui n’ont pas été frappés de mort subsisteront dans la récompense qui leur sera accordée. Ceux qui l’ont été subsistent dans la dette de l’ingratitude qui s’augmente par là même que l’homme a péché après avoir reçu la grâce. Il en est de même aussi des démérites. Ceux qui n’ont pas été effacés par la pénitence demeureront dans l’obligation de la peine qui leur est due ; quant à ceux que la pénitence a effacés, ils subsistent dans le souvenir même de la pénitence que l’on connaîtra simultanément avec les autres mérites. Ainsi dans tout homme il y aura donc quelque chose qui pourra servir à lui rappeler ses œuvres. Toutefois, comme le dit saint Augustin (loc. sup. cit.), ce sera la puissance divine qui agira principalement à cet égard.
Réponse à l’objection 2 : Il y a des marques qui subsistent dans la conscience de chacun au sujet des œuvres qu’il a faites ; il n’est donc pas nécessaire que ces marques soient exclusivement l’expression de ce qu’ils doivent, comme on le voit (Réponse N°1).
Réponse à l’objection 3 : Quoique la charité soit maintenant la cause de la douleur qu’on a du péché, cependant les saints seront dans le ciel tellement remplis de joie, que la douleur ne pourra exister en eux. C’est pourquoi ils ne pleureront pas leurs péchés, mais ils se réjouiront plutôt de la miséricorde divine qui leur a remis leurs péchés, comme les anges se réjouissent maintenant de la justice divine qui fait que ceux qu’ils gardent et dont le salut était l’objet de leur vive sollicitude, ayant été abandonnés par la grâce, tombent dans le péché.
Réponse à l’objection 4 : Les méchants connaîtront toutes les bonnes œuvres qu’ils ont faites, et leur douleur n’en sera pas affaiblie, mais plutôt augmentée, parce qu’on a une très grande douleur d’avoir perdu de grands biens. C’est pour cela que Boëce dit (De consol., liv. 2, pros. 4) que le genre d’infortune le plus élevé c’est d’avoir été heureux.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.