Suppl., q. 87, a. 2
Pourra-t-on lire toutes les choses qui sont dans la conscience d’un autre ?
1. Il semble que tout le monde ne pourra pas lire toutes les choses qui sont dans la conscience d’un autre. Car la connaissance des ressuscités ne sera pas plus vive que ne l’est maintenant la connaissance des anges, puisqu’on leur promet d’être leurs égaux (Matth., chap. 22). Or, les anges ne peuvent pas voir réciproquement dans leur cœur ce qui dépend du libre arbitre ; d’où il résulte qu’ils ont besoin de parler pour se notifier ainsi leurs pensées. Ceux qui seront ressuscités ne pourront donc pas voir ce qui est renfermé dans la conscience des autres.
2. Tout ce qu’on connaît, on le connaît en soi, ou dans sa cause ou dans son effet. Or, on ne peut pas connaître en soi les mérites ou les démérites qui sont enfermés dans la conscience d’un autre, parce qu’il n’y a que Dieu qui pénètre le cœur et qui voie ses secrets. On ne les connaît pas non plus dans leur cause, parce que tous ne verront pas Dieu, qui seul peut agir sur la volonté d’où procèdent les mérites ou les démérites. Enfin on ne les connaît pas non plus dans leur effet, parce qu’il y aura beaucoup de démérites dont il ne restera aucun effet, la pénitence les ayant totalement effacés. Donc tout le monde ne pourra pas connaître toutes les choses qui sont dans la conscience d’un autre.
3. Saint Chrysostome dit (hom. 31 sup. Epist. ad Hebræos, vers. fin.) d'après le Maître des sentences (Sent. 4, dist 17) : Maintenant si vous vous rappelez vos péchés et que vous les répétiez souvent en présence de Dieu, et que vous priiez pour eux, vous les effacerez très vite ; mais si vous les oubliez, alors vous vous en souviendrez bon gré, mal gré, malgré, quand ils seront publiés et manifestés en présence de tout le monde, de vos amis et de vos ennemis et des saints anges. D’où il résulte que cette manifestation est la peine de la négligence qui fait omettre à l’homme sa confession. Donc les péchés dont l’homme s’est confessé ne seront pas rendus publics pour les autres.
4. C’est une consolation pour quelqu’un de savoir qu’il a beaucoup de compagnons dans sa faute, et il en rougit moins. Si donc on connaissait le péché d’un autre, chaque pécheur rougirait moins de son iniquité, ce qui ne convient pas. On ne connaîtra donc pas les péchés de tout le monde.
Mais au contraire. Sur ces paroles (1 Cor., 4, 5) : Qui mettra en lumière les choses cachées dans les ténèbres, la glose dit : (interl.) : Les actions et les pensées bonnes et mauvaises seront découvertes à tout le monde et seront connues.
Les péchés passés de tous les bons seront également effacés. Or, nous saurons les péchés de certains saints, comme sainte Magdeleine, saint Pierre et David. Pour la même raison, on connaîtra les péchés des autres élus et beaucoup plus ceux des damnés.
Il faut répondre que dans le jugement dernier et général il est nécessaire que la justice divine, qui est maintenant cachée pour la plupart, se montre avec éclat aux yeux de tout le monde. Or, la sentence de celui qui condamne ou de celui qui récompense ne peut être juste qu’autant qu’on la prononce d’après les mérites ou les démérites. C’est pourquoi comme il faut que le juge et son assesseur connaissent l’état de la cause pour prononcer une juste sentence, de même il faut, pour que la sentence paraisse juste, qu’on fasse connaître ses motifs à tous ceux qui la voient rendre. Par conséquent, comme chacun connaîtra sa récompense et sa damnation, et qu’on la fera de même connaître à tous les autres, il faut que comme chacun se rappellera ses mérites et ses démérites, les mérites des autres se présentent de même à sa connaissance. Cette opinion est la plus probable et la plus commune, quoique le Maître des sentences dise le contraire (Sent. 4, dist. 43) en prétendant que les péchés qui ont été effacés par la pénitence ne seront pas manifestés aux autres dans le jugement. Mais il suivrait de là qu’on ne connaîtrait pas parfaitement la pénitence qu’on a faite de ces péchés, ce qui serait très préjudiciable à la gloire des saints et à la gloire de Dieu qui les a délivrés avec tant de miséricorde.
Réponse à l’objection 1 : Tous les mérites antérieurs ou tous les démérites produiront un certain degré de gloire ou de misère dans ceux qui seront ressuscités. C’est pourquoi on pourra voir d’après ce qui se passera à l’extérieur tout ce qui sera dans les consciences, surtout au moyen de la puissance divine qui agira pour que tout le monde voie la justice de la sentence.
Réponse à l’objection 2 : Les mérites ou les démérites pourront être montrés aux autres dans leurs effets, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. préc., Réponse N°1), ou en eux-mêmes au moyen de la puissance divine, quoique la vertu d’une intelligence créée n’en soit pas capable.
Réponse à l’objection 3 : La divulgation des péchés pour l’ignominie du pécheur est un effet de la négligence qu’on commet en omettant de se confesser ; mais la révélation des péchés des saints ne pourra tourner à leur honte ; comme ce n’est pas une cause de confusion pour Marie Magdeleine que ses fautes soient publiquement connues dans l’Eglise, parce que, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 2, chap. 15), la honte est la crainte du déshonneur, qui ne pourra exister dans les bienheureux. Cette promulgation sera au contraire pour eux un grand sujet de gloire à cause de la pénitence qu’ils ont faite, comme un confesseur approuve celui qui confesse avec courage de grands crimes. Cependant on dit que ces péchés sont effacés, parce que Dieu ne les voit pas pour les punir.
Réponse à l’objection 4 : De ce que le pécheur verra les péchés des autres, sa confusion ne sera en rien diminuée, mais elle sera plutôt augmentée, parce que le blâme qu’essuieront les autres lui fera mieux sentir le sien. Car, si cette cause affaiblit la confusion, cela provient de ce que la honte se rapporte à l’opinion des hommes que la coutume rend moins sévères, tandis qu’alors la confusion se rapportera au jugement de Dieu qui est conforme à la vérité à l’égard de tout péché, qu’il ait été commis par un seul ou par plusieurs.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.