Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 87, a. 3

Verra-t-on d’un seul coup d’œil tous ses mérites ou ses démérites propres et ceux des autres ?

1. Il semble qu’on ne verra pas d’un seul coup d’œil tous ses propres mérites ou démérites et ceux des autres. Car les choses que l’on considère en particulier, on ne les voit pas d’un seul coup d’œil. Or, les damnés considéreront leurs péchés en particulier et les pleureront. D’où il est dit (Sag., 5, 8) : Que nous a servi l’orgueil ? Ils ne les verront donc pas tous d’un seul coup d’œil.

2. Aristote dit (Top., liv. 2, chap. 44) : qu’il n’arrive pas qu’on comprenne plusieurs choses à la fois. Or, on ne verra que par l’intelligence ses mérites et ses démérites propres ainsi que ceux des autres. On ne pourra donc pas les voir simultanément.

3. L’intelligence des damnés ne sera pas après la résurrection pus lucide que ne l’est maintenant celle des bienheureux et des anges, quant à la connaissance naturelle par laquelle ils connaissent les choses au moyen d’espèces innées. Or, avec cette sorte de connaissance les anges ne voient pas plusieurs choses simultanément. Les damnés ne pourront donc pas voir simultanément tout ce qu’ils ont fait.

Mais au contraire. Sur ces paroles de Job (8, 22) : Seront couverts de confusion, la glose dit (ordin. Greg.) : A la vue du juge, ils auront sous les yeux de leur esprit tous les maux qu’ils ont faits. Comme ils verront le juge subitement, ils verront donc de même les maux qu’ils ont commis et pour la même raison tous les autres.

Saint Augustin (De civ. Dei, liv. 20, chap. 14) trouve répugnant qu’on lise dans le jugement un livré matériel où les actions de chacun se trouvent écrites, parce que personne ne peut se figurer quelle serait la grandeur de ce livre et combien il faudrait de temps pour le lire. Or, on ne pourrait pas davantage apprécier le temps qu’il faudrait mettre pour considérer tous ses mérites et tous ses démérites et tous ceux des autres, si on les voyait successivement. Il faut donc établir que chacun les verra tous simultanément.

Il faut répondre qu’à cet égard il y a deux sortes d’opinion. Car il y en a qui disent qu’on verra tout à la fois et instantanément tous ses mérites et tous ses démérites ainsi que ceux des autres, ce qu’on peut croire facilement des bienheureux, parce qu’ils verront tout dans le Verbe ; et ainsi il ne répugne pas qu’ils voient simultanément plusieurs choses. Mais pour les damnés dont l’intellect n’est pas élevé de manière qu’ils puissent voir Dieu et en lui toutes les autres choses, c’est plus difficile. C’est pourquoi d’autres disent que les méchants verront tout à la fois en général tous leurs péchés et ceux des autres, et que cela suffit pour l’accusation qui doit avoir lieu dans le jugement ou pour l’absolution, mais qu’ils ne les verront pas tous simultanément, en descendant à chaque faute. Mais cela ne paraît pas d’accord avec les paroles de saint Augustin qui dit (De civ. Dei, liv. 20, loc. cit.) : Qu’ils énuméreront toutes leurs fautes dans leur pensée ; car on n’énumère pas ce qu’on connaît en général. On peut donc prendre une opinion mitoyenne, c’est qu’ils verront chaque faute, non d’une manière instantanée, mais dans le temps le plus court avec l’aide de la puissance divine. C’est ce que dit saint Augustin quand il ajoute (ibid.) qu’ils les verront avec une grande rapidité. Cela n’est pas impossible parce que dans le temps le plus court il y a une infinité d’instants en puissance.

La réponse aux objections dans l’un et l’autre sens est par là évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.