Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 89, a. 1

Y a-t-il des hommes qui jugeront avec le Christ ?

1. Il semble qu’aucun homme ne jugera avec le Christ. Car il est dit (Jean, 5, 22) : Le Père a donné au Fils tout pouvoir de juger, afin que tous honorent le Fils, etc. Or, cet honneur n’est pas dû à d’autre qu’au Christ. Donc, etc.

2. Celui qui juge a autorité sur ce qu’il juge. Or, les choses qui devront être l’objet du jugement dernier, comme les mérites et les démérites des hommes, ne sont soumises qu’à l’autorité divine. Donc il ne convient à aucun homme d’en juger.

3. Ce jugement ne s’exercera pas vocalement, mais mentalement, selon l’opinion la plus probable. Or, il n’y a que la puissance divine qui puisse notifier aux cœurs de tous les hommes les mérites et les démérites, ce qui tiendra lieu d’accusation ou d’apologie, et ce qui déterminera la peine et la récompense qui seront comme l’énoncé de la sentence. Il n’y aura donc pas d’autres juges que le Christ qui est Dieu.

Mais c’est le contraire. Il est dit (Matth., 19, 28) : Vous serez assis sur douze sièges, jugeant les douze tribus d’Israël. Donc, etc.

Le prophète dit (Is., 3, 14) : Le Seigneur est venu pour juger avec les vieillards de son peuple. Il semble donc qu’il y aura d’autres hommes qui jugeront avec le Christ.

Il faut répondre que le mot juger s’entend de plusieurs manières. 1° On peut l’entendre causalement, de manière que le mot juger signifie la chose qui fera voir le jugement qui devra être porté sur celui qui doit être jugé. En ce sens on dit que quelqu’un juge par comparaison, selon que sa comparaison avec d’autres fait voir comment ceux-ci doivent être jugés, comme on le voit d’après ces paroles (Matth., 12, 41) : Les Ninivites se lèveront au jour du jugement contre cette génération et la condamneront. Il appartient également aux bons et aux méchants de juger de la sorte son jugement. 2° Le mot juger s’entend en quelque sorte d’une manière interprétative. Car nous supposons que quelqu’un fait une chose du moment qu’il y consent. C’est ainsi qu’on dira que ceux qui consentent au jugement du Christ en approuvant sa sentence jugent ; il appartient à tous les élus de juger la sorte. D’où il est dit (Sag., 3, 8) : Les justes jugeront les nations. 3° On dit qu’on juge pour ainsi dire à titre d’assesseurs et par imitation, parce qu’on a la ressemblance du juge selon qu’on est assis sur un lieu élevé comme lui. C’est ainsi qu’on dit que les assesseurs jugent. Il y en a qui disent que les hommes parfaits auxquels on a promis la puissance judiciaire jugeront de cette manière (Matth., chap. 19), c’est-à-dire qu’ils seront assesseurs, parce que dans le jugement on les verra au-dessus des autres allant au-devant du Christ dans l’air. Mais cela ne paraît pas suffisant pour accomplir la promesse du Seigneur qui a dit : Vous serez assis jugeant (Math., 19, 28). Car il semble que le jugement doive s’ajouter à l’honneur d’être ainsi assis près du juge. C’est pourquoi il y a une quatrième manière de juger qui conviendra aux hommes parfaits, selon qu’ils renferment en eux les décrets de la justice divine d’après lesquels les hommes seront jugés, comme si l’on disait que le livre qui renferme la loi juge. D’où il est dit (Apoc., 20, 4) : Le juge est assis et les livres sont ouverts. C’est de cette manière que Richard de Saint-Victor cette puissance de juger (in tract. De judiciar. potest.). Ainsi il dit : Ceux qui se livrent à la contemplation divine, ceux qui lisent chaque jour dans le livre de la sagesse et qui en transcrivent pour ainsi dire dans leurs cœurs tout ce que l’intelligence claire qu’ils ont de la vérité leur en a fait comprendre ; et plus loin : Les cœurs de ceux qui jugent ayant été instruits par Dieu de toute vérité sont-ils autre chose que ses décrets et ses lois ? Mais comme juger implique une action qui s’étend à un autre, il s’ensuit qu’à proprement parler, on appelle juge celui qui porte oralement une sentence sur un autre. C’est ce qui se fait de deux manières : 1° On le fait de son autorité propre. C’est ainsi qu’il agit celui qui a sur les autres une domination et une puissance à l’administration de laquelle sont soumis ceux qui sont jugés ; d’où il lui appartient de porter sur eux une sentence. Il n’y a que Dieu qui juge ainsi. 2° On juge en faisant parvenir à la connaissance des autres la sentence portée par celui qui a autorité, ce qui revient à énoncer cette sentence. C’est de cette manière que jugeront les hommes parfaits, parce qu’ils amèneront les autres à la connaissance de la justice divine, pour qu’ils sachent ce qui leur est dû justement d’après leurs mérites. D’où Richard de Saint-Victor dit (loc. cit.) : Pour les juges, ouvrir les livres de leurs décrets devant ceux qui doivent être jugés, c’est faire voir ce qu’il y a dans leur cœur à tous ceux qui sont au-dessous d’eux, et leur manifester ainsi ce qu’ils pensent sur ce qui regarde le jugement.

Réponse à l’objection 1 : Cette objection repose sur le jugement d’autorité qui ne convient qu’au Christ.

Réponse à l’objection 2 : Il faut faire la même réponse que pour la première.

Réponse à l’objection 3 : Il ne répugne pas qu’il y ait quelques saints qui révèlent aux autres certaines choses, soit en les illuminant, comme les anges supérieurs éclairent les anges inférieurs, soit en leur parlant, comme les anges inférieurs parlent aux anges qui sont au-dessus d’eux.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.