Suppl., q. 89, a. 4
Les démons exécuteront-ils la sentence du juge sur les damnés ?
1. Il semble qu’après le jour du jugement les démons n’exécuteront pas la sentence du juge sur les damnés. Car, d’après saint Paul (1 Cor., 15, 24), toute principauté, toute puissance et toute vertu sera détruite. Toute prééminence cessera donc ; et comme l’exécution de la sentence du juge marque une prééminence, il s’ensuit que les démons n’exécuteront pas la sentence du juge après le jour du jugement.
2. Les démons ont plus péché que les hommes. Il n’est donc pas juste que les hommes soient tourmentés par eux.
3. Comme les démons suggèrent aux hommes de mauvaises pensées, de même les bons anges en suggèrent de bonnes. Or, ce ne sera pas l’office des bons anges de récompenser les bons, mais ce sera l’œuvre immédiate de Dieu. Ce ne sera donc pas l’office des démons de punir les méchants.
Mais c’est le contraire. Les pécheurs se sont soumis aux démons en péchant. Il est donc juste qu’ils lui soient soumis pour la peine et qu’ils soient en quelque sorte punis par lui.
Il faut répondre qu’à cet égard le Maître des sentences (Sent. 4, dist. 47) exprime deux opinions qui semblent l’une et l’autre convenir à la justice de Dieu. Car de ce que l’homme pèche il est soumis avec justice au démon, quoique le démon soit injustement à sa tête. Par conséquent, l’opinion qui suppose que les démons ne seront pas à la tête des hommes pour les punir après le jour du jugement, se rapporte à l’ordre de la justice divine relativement aux démons qui punissent. Mais l’opinion contraire se rapporte à l’ordre de la justice divine de la part des hommes qui sont punis. Nous ne pouvons savoir avec certitude laquelle des deux est la plus véritable. Cependant ce qui me paraît le plus vrai, c’est que comme l’ordre subsistera dans les élus, de manière qu’ils seront illuminés et perfectionnés les uns par les autres, parce que tous les ordres de la hiérarchie céleste seront perpétuels ; de même l’ordre sera conservé dans les châtiments de telle sorte que les hommes soient punis par les démons et que le plan divin d’après lequel les anges tiennent le milieu entre la nature humaine et la nature divine ne soit pas totalement détruit et anéanti. C’est pourquoi comme les lumières divines arrivent aux hommes par le moyen des bons anges, de même les démons seront aussi les exécuteurs de la justice divine sur les méchants. Mais cela ne diminuera en rien la peine des démons parce qu’ils seront tourmentés par cela même qu’ils tourmenteront les autres. Car la société des malheureux n’adoucira pas là la misère, mais elle l’augmentera.
Réponse à l’objection 1 : Cette prééminence que l’on dit que le Christ anéantira dans l’autre vie, doit s’entendre dans le sens de cette prééminence qui existe selon l’état de ce monde, d’après lequel les hommes commandent aux hommes, les anges aux hommes, les anges aux anges, les anges aux démons, les démons aux démons et les démons aux hommes, et tout cela pour mener à la fin pour en éloigner. Mais dans ce moment, lorsque tous les êtres seront parvenus à cette fin, il n’y aura plus de hiérarchie pour éloigner de la fin ou pour y conduire, mais elle aura pour but de conserver les bons ou les méchants dans leur état.
Réponse à l’objection 2 : Quoique le mérite des démons ne demande pas qu’ils soient mis à la tête des hommes, parce qu’ils se sont soumis les hommes injustement, cependant l’ordre de leur nature par rapport à la nature humaine l’exige. Car les biens naturels subsistent en eux tout entier, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4).
Réponse à l’objection 3 : Les bons anges ne sont pas la cause de la récompense principale des élus, parce qu’ils reçoivent tous de Dieu immédiatement cette récompense. Mais les anges pour les hommes la cause de certaines récompenses accidentelles, en tant que les anges supérieurs éclairent les anges inférieurs et les hommes sur certains secrets de la Divinité, qui n’appartiennent pas à la substance de la béatitude. De même les damnés recevront aussi de Dieu immédiatement leur peine principale, c’est-à-dire l’exclusion perpétuelle de la vision de Dieu ; mais il ne répugne pas que les autres peines sensibles soient infligées aux hommes par les démons. Il y a toutefois cette différence, c’est que le mérite exalte au lieu que le péché abaisse. Par conséquent, puisque la nature de l’ange est plus élevée que la nature humaine, il y en a qui en raison de l’excellence de leurs mérites seront tellement élevés que cette élévation surpassera celle de la nature et de la récompense de certains anges. D’où il résulte qu’il y aura des anges éclairés par certains hommes, tandis qu’il n’y aura pas de pécheurs qui en raison du degré de leur malice, parviendront à cette supériorité qui est due à la nature des démons.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.
Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.