Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 89, a. 3

Les anges doivent-ils juger ?

1. Il semble que les anges doivent juger (Matth., 25, 31) : Quand le Fils de l’homme sera venu dans sa gloire et tous ses anges avec lui. Or, il s’agit là de son avènement pour le jugement. Il semble donc que les anges jugeront aussi.

2. Les ordres des anges tirent leur nom des charges qu’ils exercent. Or, parmi les ordres des anges il y a l’ordre des Trônes, qui paraît appartenir à la puissance judiciaire ; car le trône est le siège du juge, celui du roi et la chaire du docteur. Donc il y a des anges qui jugeront.

3. Il a été promis aux saints d’égaler les anges après cette vie (Matth., chap. 22). Si donc les hommes ont le pouvoir de juger, à plus forte raison les anges.

Mais au contraire. Il est dit (Jean, 5, 27) que Dieu a donné au Christ la puissance de juger, parce qu’il est Fils de l’homme. Or, les anges ne participent pas à la nature humaine. Ils ne participent donc pas non plus à la puissance judiciaire.

Il n’appartient pas au même de juger et d’être le ministre du juge. Or, dans ce jugement les anges seront les ministres du juge, selon ces paroles (Matth., 13, 41) : Le Fils de l’homme enverra ses anges qui ramasseront et enlèveront de son royaume tout ce qu’il y aura de scandaleux. Les anges ne jugeront donc pas.

Il faut répondre que les assesseurs d’un juge doivent lui ressembler. Or, on attribue au Fils de l’homme la puissance judiciaire, parce qu’il se montrera à tout le monde, aux bons aussi bien qu’aux méchants, selon sa nature humaine, quoique la Trinité tout entière juge par autorité. C’est pourquoi il faut aussi que les assesseurs du juge aient la nature humaine dans laquelle ils puissent être vus par tous les bons et tous les méchants. Et ainsi il ne convient pas aux anges de juger, quoiqu’on puisse dire d’une certaine manière qu’ils jugent, dans le sens qu’ils approuvent la sentence.

Réponse à l’objection 1 : Comme on le voit d’après la glose (ord.) ils viendront avec le Christ non pour être les juges, mais pour être les témoins des actes humains, les anges sous la garde desquels les hommes se sont bien ou mal conduits.

Réponse à l’objection 2 : Le nom de Trône est attribué aux anges en raison du jugement que Dieu exerce toujours en gouvernant tous les êtres de la manière la plus juste. Ce sont les anges qui exécutent d’une certaine manière et qui promulguent ce jugement. Mais le jugement qui sera porté sur les hommes par le Christ comme homme, demande aussi des hommes pour assesseurs.

Réponse à l’objection 3 : On promet aux hommes d’être les égaux des anges quant à la récompense essentielle. Cependant rien n’empêche qu’on donne aux hommes une récompense accidentelle qu’on n’accorde pas aux anges ; comme on le voit pour l’auréole des vierges et des martyrs. On peut en dire autant de la puissance judiciaire.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.