Aller au contenu
Réalité Chrétienne

Suppl., q. 99, a. 5

Tous ceux qui opèrent des œuvres de miséricorde seront-ils punis éternellement ?

1. Il semble que tous ceux qui font des œuvres de miséricorde ne seront pas punis éternellement, mais seulement ceux qui négligent ces œuvres. Car il est dit (Jacques, 2, 13) : Il y aura un jugement sans miséricorde pour celui qui n’a pas fait miséricorde, et ailleurs (Matth., 5, 7) : Bienheureux ceux qui sont miséricordieux parce qu’ils obtiendront miséricorde.

2. L’Evangile (Matth., chap. 25) établit une discussion du Seigneur à l’égard des réprouvés et des élus. Or, cette discussion n’a pour objet que les œuvres de miséricorde qu’ils auront omises, et par conséquent, etc.

3. Il est dit (Matth., 6, 12) : Pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et plus loin : Car si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi les vôtres. Il semble donc que les miséricordieux qui pardonnent aux autres leurs péchés, obtiendront aussi le pardon des leurs, et que par conséquent ils ne seront pas punis éternellement.

4. Sur ces paroles (1 Tim., chap. 4) : La piété est utile à tout, la glose de saint Ambroise dit (alius auct.) : Tout l’abrégé de la doctrine chrétienne consiste dans la miséricorde et la piété : celui qui la suit s’il éprouve l’infirmité de la chair sera sans doute puni, mais il ne périra pas ; au lieu que si on n’a exercé que le corps, on souffrira des peines éternelles. Donc ceux qui se livrent aux œuvres de miséricorde et qui commettent des péchés charnels ne seront pas éternellement punis, et par conséquent, etc.

Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Cor., 6, 9) : Ni les fornicateurs ni les adultères ne possèderont le royaume de Dieu. Or, il y en a beaucoup qui s’exercent aux œuvres de miséricorde et qui sont dans ce cas. Tous les miséricordieux ne parviendront donc pas au royaume éternel, et par conséquent il y en a qui seront punis éternellement.

Il est dit (Jac., 2, 10) : Quiconque ayant gardé toute la loi, la viole en un seul point, est coupable comme l’ayant violée tout entière. Donc celui qui observe la loi quant aux œuvres de miséricorde et qui néglige les autres sera coupable de la transgression de la loi, et sera par conséquent puni éternellement.

Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 21, chap. 22), il y en a qui ont prétendu que l’exemption de la peine éternelle n’aurait pas lieu pour tous ceux qui ont la foi catholique, mais seulement pour ceux qui se livrent aux œuvres de miséricorde, quoiqu’ils aient d’autres péchés. Mais cela ne peut se soutenir ; parce que sans la charité rien ne peut être agréable à Dieu, et sans elle rien n’est utile pour la vie éternelle. Cependant il y en a qui se livrent aux œuvres de miséricorde et qui n’ont pas la charité. Rien ne leur sert donc pour mériter la vie éternelle ou l’exemption de la peine éternelle, comme on le voit (1 Cor., chap. 13). Cela paraît surtout absurde à l’égard des ravisseurs qui dérobent une foule de choses et qui font cependant quelques œuvres de miséricorde. C’est pourquoi il faut dire que tous ceux qui meurent en état de péché mortel, ne seront délivrées de la peine éternelle ni par la foi, ni par les œuvres de miséricorde, même après un espace de temps quel qu’il soit.

Réponse à l’objection 1 : Ils obtiendront miséricorde ceux qui font des œuvres de miséricorde comme elles doivent être faites. Mais ils ne les font pas comme elles doivent être faites, ceux qui se négligent eux-mêmes en les faisant, ils sont plutôt leurs propres ennemis en agissant mal. C’est pourquoi ils n’obtiendront pas la miséricorde qui absout totalement, quoiqu’ils obtiennent une miséricorde qui retranche quelque chose des peines qu’ils devaient subir.

Réponse à l’objection 2 : La discussion ne roule pas seulement sur les œuvres de miséricorde, parce qu’on sera puni éternellement pour leur négligence exclusivement, mais parce qu’après avoir péché on sera délivré de la peine éternelle, si on a obtenu son pardon par des œuvres de miséricorde, en se faisant des amis avec l’argent de l’iniquité (Luc, chap. 9).

Réponse à l’objection 3 : Le Seigneur parle ainsi à ceux qui demandent qu’on leur remette leur dette, mais non à ceux qui persistent dans le péché. C’est pourquoi les pénitents seuls obtiendront pleinement leur pardon par des œuvres de miséricorde.

Réponse à l’objection 4 : La glose de saint Ambroise parle de l’infirmité du péché véniel dont on sera absous au moyen des œuvres de miséricorde après les peines du purgatoire qu’il appelle une punition. Ou bien s’il s’agit du péché mortel il faut l’entendre dans le sens que ceux qui sont encore sur cette terre et qui tombent dans des péchés charnels par fragilité sont disposés à la pénitence par des œuvres de miséricorde. Celui qui en est là ne périra donc pas, c’est-à-dire il sera disposé par ces œuvres à ne pas périr avec le secours de la grâce qu’il recevra du Seigneur qui est béni dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.

Ce texte n'a pas été traduit par un théologien, par conséquent ne prenez pas la traduction au pied de la lettre. Si vous souhaitez approfondir l'interprétation théologique, lisez l'original latin.