Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 100, a. 6

Se os dez preceitos do Decálogo estão convenientemente ordenados

Objeção 1. Parece que os dez preceitos do Decálogo não estão convenientemente ordenados. Pois o amor ao próximo parece preceder o amor a Deus, já que o próximo nos é mais conhecido do que Deus; conforme aquilo de 1 João 4: Aquele que não ama seu irmão, a quem vê, como pode amar a Deus, a quem não vê? Mas os três primeiros preceitos pertencem ao amor de Deus, enquanto os outros sete referem-se ao amor ao próximo. Portanto, os preceitos do Decálogo não estão convenientemente ordenados.

Objeção 2. Além disso, pelos preceitos afirmativos são ordenados os atos das virtudes, enquanto pelos preceitos negativos são proibidos os atos dos vícios. Mas segundo Boécio, no comentário aos Predicamentos, primeiro devem ser extirpados os vícios antes que sejam inseridas as virtudes. Portanto, entre os preceitos concernentes ao próximo, primeiro deveriam ter sido postos os preceitos negativos do que os afirmativos.

Objeção 3. Além disso, os preceitos da lei são dados sobre os atos dos homens. Mas o ato do coração é anterior ao da boca ou da obra exterior. Portanto, é de ordem desconveniente que os preceitos sobre não cobiçar, que pertencem ao coração, sejam postos em último lugar.

Em sentido contrário, o Apóstolo diz (Rm 13,1): as coisas que vêm de Deus são ordenadas. Mas os preceitos do Decálogo foram dados imediatamente por Deus, como foi dito anteriormente (A3). Portanto, possuem uma ordem conveniente.

Respondo: como foi dito, os preceitos do Decálogo são dados sobre aquelas coisas que a mente humana imediatamente aceita como evidentes. É manifesto, porém, que algo é tanto mais aceito pela razão, quanto o seu contrário é mais grave e mais repugnante à razão. Ora, é manifesto que, uma vez que a ordem da razão começa pelo fim, é sumamente contrário à razão que o homem se porte desordenadamente em relação ao fim. O fim, porém, da vida e da sociedade humana é Deus. E por isso, em primeiro lugar, era necessário que os preceitos do Decálogo ordenassem o homem a Deus, pois o seu contrário é gravíssimo. Assim como também no exército, que é ordenado ao comandante como ao seu fim, o primeiro requisito é que o soldado esteja subordinado ao comandante, e o contrário disso é gravíssimo; o segundo requisito, porém, é que ele se coordene com os outros.

Entre as coisas pelas quais somos ordenados a Deus, a primeira que ocorre é que o homem lhe seja submetido fielmente, não tendo nenhuma participação com os inimigos. A segunda, porém, é que lhe preste reverência. A terceira, contudo, é que inclusive lhe dedique serviço. E é pecado maior no exército se o soldado, agindo infielmente, tiver pacto com o inimigo, do que se fizer alguma irreverência ao comandante, e isto é ainda mais grave do que se for encontrado deficiente em algum serviço do comandante.

Quanto aos preceitos que ordenam o homem em relação ao próximo, é manifesto que é mais repugnante à razão e pecado mais grave se o homem não observar a ordem devida para com as pessoas a quem mais é devedor. E por isso, entre os preceitos que ordenam para com o próximo, coloca-se em primeiro lugar o preceito pertinente aos pais. Entre os outros preceitos, também aparece a ordem segundo a gravidade dos pecados. Pois é mais grave e mais repugnante à razão pecar por obra do que por palavra, e por palavra do que por pensamento. E entre os pecados de obra, é mais grave o homicídio, pelo qual se tira a vida do homem já existente, do que o adultério, pelo qual se impede a certeza da prole que há de nascer; e o adultério é mais grave que o furto, que pertence aos bens exteriores.

Resposta à objeção 1. Embora o próximo seja mais conhecido que Deus segundo a via dos sentidos, todavia o amor de Deus é a razão do amor ao próximo, como ficará claro abaixo (SS, Q.25, A.1; SS, Q.26, A.2). E por isso os preceitos que ordenam para Deus deviam ser preordenados.

Resposta à objeção 2. Assim como Deus é o princípio universal do ser para todas as coisas, do mesmo modo o pai é um certo princípio do ser para o filho. E por isso, convenientemente, após os preceitos pertinentes a Deus, é colocado o preceito pertinente aos pais. O argumento, porém, procede quando a afirmativa e a negativa pertencem ao mesmo gênero de obra. Embora também nisto não tenha eficácia completa. Pois, ainda que na execução da obra, primeiro devam ser extirpados os vícios do que inseridas as virtudes, segundo aquilo do Salmo XXXIII: desvia-te do mal e faze o bem, e de Isaías I: cessai de agir perversamente, aprendei a fazer o bem; todavia, no conhecimento, a virtude é anterior ao pecado, porque pelo reto conhece-se o oblíquo, como se diz no I De Anima. Ora, pela lei vem o conhecimento do pecado, como se diz em Rom. III. E segundo isto, o preceito afirmativo deveria ter sido colocado primeiro. Mas esta não é a razão da ordem, e sim a que foi exposta acima. Porque nos preceitos pertinentes a Deus, que são da primeira tábua, o preceito afirmativo é colocado por último, pois sua transgressão induz menor culpa.

Resposta à objeção 3. O pecado do coração, embora seja anterior na execução, contudo sua proibição ocupa posição posterior na ordem da razão.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.