Ir para o conteúdo
Realidade Cristã

I-II, q. 100, a. 9

Se o modo da virtude está incluído no preceito da lei?

Objeção 1. Parece que o modo da virtude está sob o preceito da lei. Pois o modo da virtude consiste em que alguém opere justamente as coisas justas, e fortemente as coisas fortes, e semelhantemente quanto às outras virtudes. Mas em Deut. 16 se prescreve: justamente perseguirás o que é justo. Logo, o modo da virtude está sob o preceito.

Objeção 2. Além disso, aquilo que pertence à intenção do legislador é o que principalmente está sob o preceito. Mas a intenção do legislador dirige-se principalmente a tornar os homens virtuosos, como se diz no II da Ética; e pertence ao homem virtuoso agir virtuosamente. Portanto, o modo da virtude está sob o preceito.

Objeção 3. Além disso, o modo da virtude parece consistir propriamente em que alguém opere voluntariamente e com prazer. Mas isto está compreendido sob o preceito da lei divina, pois se diz no Salmo 99: Servi ao Senhor com alegria; e em II Coríntios 9: Não com tristeza ou por necessidade, pois Deus ama a quem dá com alegria; onde a Glosa diz: Todo bem que fizeres, faze-o com alegria, e então o farás bem; se, porém, o fizeres com tristeza, é feito em ti, não por ti. Logo, o modo da virtude está compreendido sob o preceito da lei.

Em sentido contrário, ninguém pode operar do modo como opera o virtuoso, a não ser que tenha o hábito da virtude; como é evidente pelo Filósofo, no II e V da Ética. Ora, todo aquele que transgride um preceito da lei, merece pena. Seguir-se-ia, portanto, que aquele que não tem o hábito da virtude, qualquer coisa que fizesse, mereceria pena. Mas isto é contrário à intenção da lei, que visa conduzir o homem à virtude, habituando-o às boas obras. Logo, o modo da virtude não está compreendido sob o preceito.

Respondo: como foi dito acima (Q. 90, A. 3, ad 2), o preceito da lei tem força coercitiva. Portanto, aquilo sobre o qual a coação da lei incide, cai diretamente sob o preceito da lei. Ora, a coação da lei é pelo medo da pena, como se diz em Ética, X, 9, pois aquilo propriamente cai sob o preceito da lei, para o qual a pena da lei é infligida. Ora, para instituir a pena, a lei divina e a lei humana se comportam de modo diferente. Pois a pena da lei não é infligida senão para aquelas coisas sobre as quais o legislador tem de julgar, porque a lei pune de acordo com o julgamento. Ora, o homem, que é o legislador da lei humana, não tem de julgar senão dos atos exteriores, porque os homens veem as coisas que aparecem, como se diz em 1 Samuel 16:7. Mas só Deus, que é o legislador da lei divina, é competente para julgar os movimentos interiores das vontades; segundo aquilo do Salmo 7:10, Deus sonda os corações e os rins.

Portanto, deve-se dizer que o modo da virtude, sob certo aspecto, é considerado pela lei humana e pela lei divina; sob outro aspecto, é considerado pela lei divina, mas não pela lei humana; e sob um terceiro aspecto, não é considerado nem pela lei humana nem pela lei divina. Ora, o modo da virtude consiste em três coisas, segundo o Filósofo, no livro II da Ética. A primeira é que alguém aja sabendo. Isto, porém, é julgado tanto pela lei divina quanto pela lei humana. Pois o que alguém faz ignorando, faz por acidente. Donde, segundo a ignorância, algumas coisas são julgadas para pena ou para perdão, tanto segundo a lei humana quanto segundo a lei divina.

O segundo ponto é que alguém age querendo, ou escolhendo e, por isso, escolhendo; no qual se implica um duplo movimento interior, a saber, da vontade e da intenção, sobre os quais foi dito acima (QQ. 8, 12). E estes dois a lei humana não julga, mas somente a lei divina. Pois a lei humana não pune aquele que quer matar e não mata, mas a lei divina o pune, conforme aquilo de Mateus 5: quem se irar contra seu irmão, será réu do juízo.

O terceiro ponto é que ele deve agir com firmeza e imobilidade: e esta firmeza pertence propriamente ao hábito, de modo que alguém age a partir de um hábito arraigado. E, quanto a isso, o modo da virtude não está sujeito ao preceito, nem da lei divina nem da lei humana, pois nem pelo homem nem por Deus é punido como transgressor do preceito aquele que presta o devido honor aos pais, ainda que não possua o hábito da piedade filial.

Resposta à objeção 1. O modo de realizar o ato de justiça que cai sob o preceito é que se faça algo de acordo com a ordem do direito, mas não que se faça a partir do hábito da justiça.

Resposta à objeção 2. A intenção do legislador refere-se a duas coisas. De uma, certamente, àquilo que ele pretende induzir através dos preceitos da lei, e isto é a virtude. A outra, porém, é aquilo sobre o qual ele pretende estabelecer o preceito, e isto é o que conduz ou dispõe à virtude, a saber, o ato de virtude. Pois não é o mesmo o fim do preceito e aquilo sobre o que o preceito é dado, assim como tampouco nas demais coisas é o mesmo o fim e aquilo que é para o fim.

Resposta à objeção 3. O agir sem tristeza em obra de virtude cai sob o preceito da lei divina, pois quem age com tristeza age contra a vontade. Mas o agir com prazer, ou seja, com alegria ou hilaridade, de certo modo cai sob o preceito, a saber, enquanto o prazer decorre do amor de Deus e do próximo - que cai sob o preceito, sendo o amor causa do prazer - e de certo modo não cai, enquanto o prazer é consequência do hábito; o prazer na obra é sinal de hábito gerado, como se diz no Livro II da Ética. Pois um ato pode ser prazeroso ou por causa do fim, ou pela conveniência do hábito.

Tradução: Lírio Católico. Esta é uma tradução automática do latim; para o sentido exato, consulte o original latino.